(Đã dịch) Thần Chỉ Phong Bạo - Chương 23: Lâm Phỉ con đường phát tài
Hiện tại, mỗi khi xúc xắc dự đoán mang tới những tác dụng phụ không mong muốn, anh phải làm sao để giải quyết?
Hơn nữa, đây lại là ở trong thành, nếu không cẩn thận sẽ dễ dàng bộc lộ vấn đề. Lý Tín rõ ràng cảm nhận được, kể từ sau Viên Trác Hội, độ linh hoạt của xúc xắc càng ngày càng cao, anh đành kìm nén sự thôi thúc.
Khi sắp đến giờ tan làm, Ngô Cương, Denali và Phạm Gia vừa cười vừa nói bước ra, trên mặt ai nấy đều mang vẻ hiểu biết ngầm của cánh đàn ông.
"A Tín, muộn thế này mà vẫn chưa tan làm, có muốn đi cùng không, ài, để mở mang tầm mắt một chút?" Ngô Cương nháy mắt ra hiệu nói, "Mấy anh em sẽ dẫn em đi 'trưởng thành'..."
Phanh! ~~~ Ngô Cương, Denali và Phạm Gia giật nảy mình khi một viên đạn sượt qua đầu họ. Kallio bình tĩnh thổi nhẹ khói súng ở nòng, "Nơi tốt như vậy sao không dẫn tôi đi 'trưởng thành' với?"
"Âu ca, chúng tôi chẳng làm gì cả, đều là việc đàng hoàng, tử tế... Đừng, đừng lãng phí đạn, chúng tôi đi đây, bái bai bái ~~"
Ba anh em liền vai kề vai phóng ra ngoài. Lý Tín nhìn Kallio, người vẫn lạnh lùng như băng, hỏi, "Âu ca, khi nào thì tôi có thể làm nhiệm vụ?"
Kallio lãnh đạm nhìn Lý Tín, "Cậu có tiền đồ rất tốt, đừng đi theo bọn họ mà sa đọa. Cứ giữ vững luyện tập và tâm cảnh, đến lúc thích hợp tự nhiên sẽ có người báo cho cậu. Dạ tuần nhân thì không bao giờ thiếu nhiệm vụ đâu."
Nói xong, hắn sải bước đi, những bước chân dứt khoát như không còn chút cảm xúc nào, để lại Lý Tín đứng nhìn đầy mong đợi. Ngay cả khi họ đã ra khỏi cửa, Lý Tín vẫn còn nghe thấy tiếng cười nói của Ngô Cương và đám người, bàn tán về việc tối nay sẽ đi đâu, ai sẽ là người phục vụ nhiệt tình nhất, hoặc nơi nào có tiết mục đặc sắc, những màn uốn éo, xoay tròn, nhảy múa đầy mê hoặc...
Lý Tín mím môi. Anh cũng muốn thư giãn một chút, giải tỏa áp lực của một nhân viên. Chẳng phải đã nói một đội ngũ chính là một nhà sao? Chẳng phải đã hứa không bỏ rơi, không vứt bỏ sao?
Đồ lừa đảo!
Hừ, anh ta chẳng muốn đi chút nào!
Những giác tỉnh giả không cần ngủ nhiều đến vậy; nếu có nhiệm vụ yêu cầu thức trắng mấy ngày mấy đêm cũng không thành vấn đề. Tuy nhiên, việc nghỉ ngơi đầy đủ lại rất có lợi cho sinh mạng lực.
Giáo hội thực ra đã từng điều tra, hầu hết giác tỉnh giả có tuổi thọ kém xa người bình thường. Việc thức tỉnh linh năng đồng nghĩa với việc tiếp xúc với một thế giới nguy hiểm hơn, khiến hệ số nguy hiểm sinh tồn tăng vọt. Người có thể kìm hãm sự tò mò và an phận thủ thường là vô cùng hiếm. Nếu sở hữu Thần di vật, vấn đề sẽ càng chồng chất; dù không tranh quyền thế cũng khó tránh khỏi họa vì của quý, huống hồ sự tồn tại của Thần di vật vốn dĩ đã không cho phép người ta an phận.
Mấy ngày sau đó, Kallio như thể cố tình vậy, cứ nhìn chằm chằm Ngô Cương và hai người kia, không cho bọn họ cơ hội dẫn Lý Tín đi "trưởng thành". Trước hảo ý của Âu ca, Lý Tín thực sự cảm ơn, mà vẫn phải tươi cười đón nhận.
Chiều thứ Bảy tan làm, Lý Tín gọi một chiếc xe ngựa về nhà. Tuần này anh ta đã trực thay người khác, cùng lão Mạc nói chuyện phiếm, nhận được không ít quà cáp. Tích góp cả tuần, anh đều phải mang về.
Đa số lễ vật không quá quý giá, nhưng lại khá thiết thực, bởi vì họ đều biết Lý Tín mới chuyển vào thành, cần mua sắm thêm nhiều vật dụng thường ngày.
Đương nhiên, Khải Tây tỷ thì ngoại lệ. Biết Lý Tín có một cô em gái, cô ấy đã sắm rất nhiều món quà mà các bé gái thích, như thể một "thím viển vông" vậy... Lý Tín luôn cảm thấy cô ấy tìm thấy niềm vui khó hiểu nào đó khi tặng quà.
Khải Tây có gu thẩm mỹ tuyệt đối đáng tin cậy. Thế là, bất tri bất giác, anh có cả đống đồ lớn nhỏ. Dù sao thì anh cũng không thể từ chối mang lại niềm vui cho người khác.
Xe ngựa là phương tiện giao thông chính ở Thiên Kinh. Lần đầu tiên ngồi, Lý Tín thấy vô cùng dễ chịu. Toa xe rất rộng rãi, không hề bị xóc nảy, và được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, quả thực tốt hơn nhiều so với tuyến 11. Tiền xe là 90 Lida, đây là sau khi anh cò kè mặc cả nửa ngày mới bớt được một chút, khiến anh có chút đau lòng. Khi xuống xe, có lẽ vì bị trang phục dạ tuần nhân của Lý Tín "uy hiếp", người xà phu còn giúp anh chuyển hết đồ vật xuống, khách khí vô cùng.
Nghe thấy tiếng động bên ngoài, Tuyết Âm đã kêu lên và vọt ra, trực tiếp bám lấy Lý Tín.
"A Tín! Oa, ca ca, anh có mang món ngon gì về không?"
"Có chứ, còn có rất nhiều quà nữa." Nhìn thấy Tuyết Âm, mọi phiền muộn lập tức tan biến.
Ngoài cửa, Lâm Phỉ cũng mỉm cười bước ra. Từ khi đến trong thành, Lâm Phỉ đang nhanh chóng khôi phục lại phong thái phu nhân đài các, sắc mặt trắng nõn hồng hào, căng tràn sức sống. Tâm trạng tốt quả là mỹ phẩm dưỡng da tốt nhất, đương nhiên chủ yếu vẫn là do thiên phú của cô. Dáng người quyến rũ không còn che giấu được nữa, như trái đào chín mọng, toàn thân toát ra sức quyến rũ mê hoặc. Chỉ có thể nói, Khải Tây tỷ là "thiếu phụ giả", còn đây mới là sự thực.
Nếu không phải có bộ đồng phục của Dạ tuần nhân mà Lý Tín đang mặc tạo "uy hiếp", có lẽ người xà phu còn không muốn rời đi.
Ba người cùng nhau mang các loại lễ vật vào nhà. Nhìn thấy những món quà mình nhận được, Tuyết Âm lại không nhịn được reo hò từng đợt. Từ khi dọn nhà, cô bé cảm thấy cuộc sống như bước vào thiên đường vậy.
"A Tín, sao lại nhận nhiều lễ vật quý giá như vậy? Có ảnh hưởng đến con không?" Lâm Phỉ vẫn khá lo lắng. Công việc của Dạ tuần nhân tuy nguy hiểm nhưng cũng đi kèm với quyền lực, cô sợ Lý Tín sẽ sa ngã.
"Phỉ di, đây không phải hối lộ đâu, đều là các tiền bối Dạ tuần nhân tặng. Con giúp họ trực thay và làm mấy việc nhỏ vặt. Còn quà của Tuyết Âm là do Khải Tây tỷ tặng, cô ấy là tiểu phú bà, lại còn muốn làm thím của con, coi như là ứng trước vậy." Lý Tín cười nói.
Biết Lý Tín hôm nay sẽ về, Lâm Phỉ đã chuẩn bị một bàn lớn mỹ vị, ngoài thịt bò ra, còn có cả tôm hùm lớn...
"Mẹ vì món này mà đã chuẩn bị từ sáng sớm đến tận chiều, cuối cùng cũng đợi được lúc nó giảm giá 50%!" Bên cạnh, Tuyết Âm nuốt nước bọt.
Lý Tín giơ ngón cái, bụng anh cũng réo ầm ĩ. Tuyết Âm, đứa bé háu ăn này cũng nhìn không chớp mắt, đôi mắt như muốn dính vào con tôm hùm, không rời ra được.
Lâm Phỉ cười, "Con cứ yên tâm làm việc, mẹ khao con một bữa. Tiền bạc con cũng không cần quá lo lắng. Mẹ tìm được một công việc phù hợp, định bàn bạc với con một chút."
Lý Tín gạt tôm hùm sang một bên, gắp phần thịt ngon nhất đưa cho Tuyết Âm, "Mau ăn đi, nước bọt sắp thành thác rồi."
Tuyết Âm lập tức nhét miếng thịt tôm hùm tươi non vào miệng, nhai chóp chép, dễ thương như một con hải ly nhỏ đang ăn vậy.
"Công việc gì vậy, con có cần giúp gì không?" Lý Tín biết Phỉ di trước kia là thiên kim hào môn, có kiến thức rộng. Chuyện đó không đáng nói, việc cô ấy có thể thích ứng được với cuộc sống ở thành phố ngầm mới là điều thực sự lợi hại.
Thực ra, anh cũng muốn thông qua thân phận dạ tuần nhân để điều tra tình hình Lâm gia, nhưng hồ sơ đã bị niêm phong, anh không có quyền hạn truy cập. Vì Lâm Phỉ không chủ động nói, anh tạm thời cũng không tiện hỏi trực tiếp.
Đêm ấy, anh đã có một ấn tượng sâu sắc về cô.
"Con không cần làm gì cả. Chỉ là cái thẻ vàng kia, chúng ta thật sự có thể tùy ý sử dụng sao?" Lâm Phỉ hỏi.
"Thẻ vàng? À, cái của Khải Tây tỷ ấy hả? Đương nhiên là được rồi. Con nhớ trong đó có 1000 Lida mà. Có liên quan gì đến công việc đâu?"
"Thực chất, số Lida trong đó không phải dùng để tiêu xài, mà là tiền thưởng thôi," Lâm Phỉ cười nói. "Thẻ vàng của Trân Bảo Phường là một phần của tư cách tham gia đấu giá những vật phẩm khan hiếm, cũng như tư cách mua sắm hàng hóa độc quyền, còn có quyền ưu tiên mua những món hàng hot. Có tấm thẻ này, mẹ có thể giúp người khác mua sắm một vài thứ, sau đó kiếm chút tiền công."
Lý Tín nhìn Lâm Phỉ, giơ ngón cái lên, "Phỉ di uy vũ! Cái này mà mẹ cũng nghĩ ra được!"
"Tuần này mẹ đã khảo sát rồi, mỗi lần thu nhập sẽ không quá ổn định, nhưng về lâu dài thì rất có thị trường. Khi có một lượng khách hàng nhất định, tình hình sẽ tốt hơn nhiều, hơn nữa lại không có mấy cạnh tranh."
Mặt khác, những người sở hữu thẻ vàng sẽ không làm loại chuyện này, trong khi đó, những người có nhu cầu nhưng không có thẻ vàng lại là một quần thể rất lớn. Lâm Phỉ hiểu rất rõ tâm lý của giới quý tộc và phú thương, biết được các gia đình giàu có ganh đua, so sánh với nhau đến mức nào.
Nói xong, mắt Lâm Phỉ cũng ánh lên tia sáng. Cô xưa nay chưa từng ngồi không ăn bám. Ở thành phố ngầm, cô miễn cưỡng mưu sinh bằng nghề may vá, nhưng ở đây hiển nhiên không thích hợp. Cô càng không muốn đặt gánh nặng sinh kế lên Lý Tín.
Trong các buổi tụ tập của hàng xóm, chủ đề thảo luận giữa các bà, các cô ngoài chuyện phiếm thì là đồ trang sức, trang phục, không khoe khoang cái này thì cũng khoe khoang cái kia. Khi nhắc đến phố Trân Bảo, cô liền nghĩ đến tấm thẻ vàng kia, đồng thời ngửi thấy cơ hội kinh doanh.
Đương nhiên, cô sẽ không trực tiếp cầm thẻ vàng ra nói chuyện, vì thân phận không tương xứng. Thế nhưng, chỉ cần nói mình có bạn bè có thể nhờ vả một chút thì mọi chuyện sẽ suôn sẻ. Cộng đồng này rất lớn, quý tộc sẽ không ở gần đây, nhưng ngoài khu nhà ở của gia đình Dạ tuần nhân, còn có không ít gia đình phú thương. Dù sao thì an toàn ở khu vực này cũng được đảm bảo tuyệt đối. Họ cũng biết Lâm Phỉ đến từ khu gia thuộc, lại có khí chất rất tốt, đồng thời không nghi ngờ khả năng của cô.
Tuy nói họ đều có chút tính toán nhỏ nhặt, nhưng với kinh nghiệm đấu đá hậu cung của Lâm Phỉ thì thừa sức đối phó với những trận "trạch đấu" này. Cô đã thử làm hai đơn hàng, đồng thời không thu thêm bất kỳ phí tổn nào ngoài định mức, để cho đối phương đủ thể diện. Chủ yếu là để quảng bá và xây dựng tập khách hàng. Việc may vá ở thành phố ngầm ban đầu cũng là một đạo lý tương tự. Hiện nay, cô đã có nền tảng danh tiếng, đã có vài nhà tìm đến cô, nhưng cô khéo léo từ chối, để lại một "mối sống" mà từ từ lôi kéo.
Kể cả Tuyết Âm, cả ba người trong nhà đều là những "tiểu tài mê" thực tế. Tuyết Âm thích đồ ăn ngon và quần áo đẹp, lại nói năng ngọt ngào, dễ thương, đôi khi còn có thể làm trợ thủ đắc lực.
Ba người họ ăn ý với nhau, Lý Tín càng ngày càng yêu mến người "thím viển vông" của mình, cuối tuần thế nào cũng phải tích cực tác hợp cô ấy với lão La.
"Con đã mời đội trưởng La Cấm đến nhà dùng bữa chưa?" Lâm Phỉ hỏi. Về tình về lý, La Cấm đã giúp đỡ rất nhiều, theo lễ tiết thì nên mời ông ấy một bữa. Nói lùi một bước, ba người họ có được cuộc sống như bây giờ, tuy có năng lực của Lý Tín, nhưng sự tín nhiệm của La Cấm cũng cực kỳ quan trọng.
"Con có hỏi rồi, lão La đang bận nhiều việc của Giáo Lệnh Viện, nói để sau rồi đến." Lý Tín nói.
"Ông ấy nói với con như vậy sao?"
"Là Khải Tây tỷ nói với con."
Lâm Phỉ nhìn Lý Tín, trầm mặc một lúc, "Có vấn đề gì sao?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập viên truyen.free.