Lâm Phỉ, Lý Tín cùng tiểu Tuyết rời khỏi ngôi nhà đã gắn bó sáu năm. Mặc dù hoàn cảnh còn chật vật, căn phòng nhỏ bé, nhưng Lâm Phỉ vẫn khéo léo sắp xếp mọi thứ ngăn nắp, có tổ chức trong điều kiện hạn chế. Cuộc sống tuy gian khổ nhưng vẫn toát lên phẩm chất riêng của cô.

Trước khi đi, Lâm Phỉ không hề tỏ vẻ lưu luyến. Ở tuổi này, Tuyết Âm cũng chẳng có cảm giác qu�� bận tâm khi chuyển đến sống trong thành. Ngôi nhà cũ được giao lại cho Tề Bát Đao trông nom, chủ yếu là để nhỡ Phỉ di có quên đồ gì thì còn có thể quay lại lấy. Đồng thời, đây cũng là cách để Tề Bát Đao có chút việc làm, coi như một sợi dây liên hệ giữa họ.

Lần này, ba người không đi theo lối thông đạo dưới lòng đất mà thay quần áo đẹp nhất rồi đi vào thành qua cổng lớn. Lính gác cổng thành vừa thấy thẻ căn cước của Tuần Đêm Nhân liền trở nên cung kính. Tuy không phải lần đầu đến Thiên Kinh thành nhưng Tuyết Âm lại cảm thấy vô cùng háo hức khác lạ. Từ nay về sau, em không cần phải sống lén lút nữa mà có thể đường hoàng sống trong thành.

Khu nhà dành cho gia đình Tuần Đêm Nhân tọa lạc tại số 5-17 đường Khải Hoàn, khu Đông Thiên Kinh. Nơi đây không quá sầm uất nhưng môi trường khá tốt. Lý Tín được phân một căn nhà hai tầng, tổng diện tích khoảng 120 mét vuông, có kèm một sân nhỏ. Miễn là Lý Tín còn công tác, họ sẽ được ở miễn phí tại đây.

Lý Tín không coi điều này là lẽ dĩ nhiên. Trong thời buổi loạn lạc, mạng người không đáng giá, có được đãi ngộ như vậy chỉ có thể nói rằng La Cấm – vị Đại đội trưởng này là một người chính trực, tử tế.

Căn nhà không quá mới, nhưng điều kiện thì đã một trời một vực so với thành dưới lòng đất. Hàng rào sân vườn hoen gỉ loang lổ, cỏ dại mọc um tùm, xem ra đã lâu không được dọn dẹp. Thế nhưng, loại sức sống căng tràn này, ngay cả vết gỉ sét cũng trở nên đáng yêu lạ thường. Trên mặt Lâm Phỉ không kìm được nở một nụ cười rạng rỡ, còn Tuyết Âm đã sớm vọt vào trong để chọn phòng cho mình.

“Đội trưởng nói đồ đạc trong nhà đều có sẵn rồi, mới sắm sửa lại cách đây không lâu. Em cũng vừa hay gặp may thôi.” Lý Tín cười nói. Chắc hẳn không phải do lão La đáng tin cậy, mà là Cathy tỷ tỷ đáng tin cậy. Có người chị yêu thương như vậy, đứa trẻ như được bảo bọc.

“A Tín, đi mua một ít thịt bò đi, hôm nay dì sẽ làm bít tết cho các con. Tuyết Âm, hai dì cháu mình cùng dọn dẹp nào!” Dọn nhà ngày tốt, nhất định phải ăn mừng. Lâm Phỉ cũng không muốn kìm nén tâm trạng vui vẻ của mình.

“Vâng ạ, vâng ạ, mẹ, con muốn một căn phòng màu hồng!”

Việc này phải cảm ơn sự ứng trước của đội trưởng La, thịt bò bình thường họ đâu dám mơ, huống chi là loại thịt bò cao cấp để làm bít tết.

“Được thôi, để đó cho anh.”

Lý Tín biết đây là lần đầu tiên sau nhiều năm Lâm Phỉ thể hiện sự trịnh trọng, trang tr���ng như vậy.

Đường Khải Hoàn có rất nhiều cửa hàng, cũng coi như một phó trung tâm ở khu Đông. Sức mua của người dân nơi đây khá tốt, đủ loại cửa hàng cao cấp đều có. Lý Tín nhìn thấy chiếc váy Tuyết Âm yêu thích, hỏi rõ kích cỡ và giá cả. Tuy nhiên, cậu không mua ngay mà muốn đi mua thức ăn trước. Nếu mang theo túi đồ lỉnh kỉnh thế này thì bất tiện lắm.

So sánh giá cả ở ba cửa hàng, áp dụng đủ mọi chiêu trò mặc cả, Lý Tín cuối cùng cũng thành công mang về bao lớn bao nhỏ đầy ắp đồ.

Lúc mới bắt đầu, Phỉ di thường là người đi mua đồ, nhưng Lý Tín cảm thấy tài mặc cả của cô thực sự không ổn. Tuy cô không bận tâm giá cả, nhưng mặc cả không chỉ là không bận tâm là được, mà phải có mánh khóe, phải hiểu thị trường.

Trứng ngỗng, cà chua, cà rốt, gia vị (dầu, muối, tương, dấm, đường) và bít tết bò là những món Phỉ tỷ và Tuyết Âm yêu thích. Cậu cũng chọn thêm sườn bò mà cậu thích. Sau khi làm thêm khoai tây, cậu chần sườn bò qua nước sôi, cắt thành khúc ngắn rồi hầm nhỏ lửa với nước sốt đặc biệt. Lần đ���u thưởng thức món sườn bò hầm nguyên miếng, béo gầy đan xen, mềm vừa đủ, mùi vị thì ngon tuyệt vời khỏi phải nói. Lần thứ hai thưởng thức, sườn bò lại càng đậm đà, kết hợp với khoai tây, cà rốt thì ngon mát vô cùng!

Lý Tín còn mua một chai rượu trái cây đặc sản Thiên Kinh, thêm một chút sẽ rất hợp. Cuối cùng, cậu quay lại cửa hàng quần áo ban nãy.

Thấy cậu quay lại, ánh mắt chủ cửa hàng lại tràn đầy hy vọng. Nhưng rồi, nhìn những món đồ lỉnh kỉnh và chiếc váy trên tay Lý Tín, ánh sáng hy vọng ấy lại vơi đi một chút. Sau một hồi mặc cả, trước ánh mắt u oán của chủ cửa hàng, Lý Tín mang chiếc váy đi với giá giảm 60%.

Đương nhiên, sự u oán của chủ cửa hàng chỉ vì ông ta thấy mình chưa kiếm đủ lời.

Ông ta không ngờ cậu trai này trả tiền lại sòng phẳng đến thế. 86 đồng, thực sự không rẻ. Lần trước Lý Tín thấy chiếc váy tương tự ở cửa hàng trung tâm thành phố đã hơn 200 đồng rồi.

Loanh quanh một hồi đã tiêu mất 137 đồng mà chẳng cảm thấy gì. Đơn vị tiền tệ ở thành dưới lòng đất và trong thành có vẻ khác nhau.

Khi Lý Tín trở về, sân vườn đã được quét dọn sơ qua, các phòng cũng đã được dọn dẹp gọn gàng, cửa sổ mở toang. Tuyết Âm đang vui vẻ vẫy tay chào Lý Tín từ cửa sổ tầng hai, hót líu lo như chim sơn ca.

Thấy Lý Tín về, em lập tức hò reo chạy “đông đông đông” xuống lầu, tràn đầy vui sướng nhảy bổ vào người Lý Tín.

“A Tín, A Tín, con thích nơi này lắm, chúng ta đừng đi nữa nhé?”

Lý Tín đứng bất động như một cái giá treo quần áo. “Đây từ nay về sau chính là nhà của chúng ta, không đi đâu cả. Xuống đây, xem quà của con này.”

“Oa, nhiều đồ ăn ngon quá, … Cái này????”

Đôi mắt to tròn xoe long lanh của Tuyết Âm mở to hết cỡ. Em reo lên khi nhìn thấy chiếc váy hằng ao ước. Em đã nằm mơ rất nhiều lần được mặc chiếc váy đó khiêu vũ.

“A Tín, con yêu anh c·hết mất!” Ôm chầm lấy Lý Tín rồi “chụt” một cái, sau đó em cầm chiếc váy của mình như bay lên lầu.

“Con đúng là phung phí.” Lâm Phỉ nói.

“Phỉ di, tiền kiếm được là để tiêu xài mà. Kiếm nhiều thì tiêu nhiều, kiếm ít thì tiêu ít thôi ạ.” Lý Tín đưa đồ đạc cho Lâm Phỉ. Lâm Phỉ cười lắc đầu, không nói gì thêm, “Rửa tay một cái rồi lên chơi với Tuyết Âm đi con.”

Bể nước đã đầy. Khác với thành dưới lòng đất, những khu dân cư như thế này thường có người chuyên phụ trách nhu cầu sinh hoạt cơ bản. Lâm Phỉ đã từng trải qua cuộc sống như vậy, thậm chí còn tốt đẹp hơn.

Trong quá trình mua đồ, Lý Tín cũng đã tìm hiểu sơ qua môi trường xung quanh. Khá tốt, hơn nữa gần đó còn có học viện Thần Quyến Ân Điển. Với tình hình hiện tại, Tuyết Âm hoàn toàn có thể đi học. Thu nhập của Tuần Đêm Nhân vẫn khá hậu hĩnh.

Sau bữa cơm trưa, Lý Tín liền đến nơi làm việc của Tuần Đêm Nhân để báo cáo. Làm đâu yêu đó, đối với người sống trong thành, sự thay đổi này có thể chẳng là gì, thậm chí còn cho rằng đó là thứ phải đánh đổi bằng cả mạng sống. Nhưng đối với người từ thành dưới lòng đất trở về mà nói, đây chính là thiên đường. Niềm vui của những người xung quanh cũng đủ để khiến cậu ấy cảm thấy hạnh phúc lây.

Cathy cũng có chút bất ngờ khi thấy Lý Tín mặc b��� đồng phục Tuần Đêm Nhân. La Cấm đã cho Lý Tín hai ngày nghỉ ngơi, không ngờ cậu chỉ dùng có nửa ngày. “Tôi đưa cậu đi làm quen với vũ khí trước nhé.”

Bước vào sân huấn luyện của Tuần Đêm Nhân, người phụ trách ở đây trông có vẻ ngoài bốn mươi tuổi, râu ria lồm xồm, trông có vẻ luộm thuộm. “Mạc đội trưởng, đây là Lý Tín, người mới do Đại đội trưởng đích thân tuyển chọn. Hôm nay cậu ấy đến để chọn lựa và làm quen với vũ khí.”

Mạc Phong mở đôi mắt lim dim, khắp người nồng nặc mùi rượu, xem ra giữa trưa ông ta uống không ít. “Này, Cathy muội muội lại càng xinh đẹp hơn rồi, có muốn có bạn trai không?”

“Mạc đội trưởng, tôi có tìm bạn trai cũng không tìm ông đâu. Ông đã dành cả đời cho chén rượu rồi, tôi không làm phiền nữa.” Cathy cười híp mắt nói, chẳng hề bận tâm. “Người này giao cho ông đấy.”

Nói rồi, cô bước đi “cộp cộp cộp”, hôm nay cô mặc giày da cổ cao, trông rất hiên ngang mạnh mẽ.

Mạc Phong xua tay, “Này cậu nhóc, đi theo tôi thôi nào.”

Nói xong, ông uể oải bước ra, đi khập khiễng. Ông bị mất một chân, đi chân giả nên đi lại không được thuận tiện. Lý Tín chỉ nhìn lướt qua rồi đi thẳng, theo sau Mạc Phong.

Trong đội Tuần Đêm, La Cấm là Đại đội trưởng, bên dưới còn có sáu tiểu đội hành động, một tiểu đội hậu cần, một tiểu đội huấn luyện. Mạc Phong chính là tiểu đội trưởng đội huấn luyện. Trong một nhiệm vụ, ông bị thương và mất đi chân phải, nên đã rút khỏi tuyến đầu để phụ trách huấn luyện.

Mạc Phong nhìn Lý Tín. Với người mới, ông ta có một quy trình riêng: người nhát gan thì cần cho mạnh mẽ lên một chút, người gan lớn thì cần rèn cho biết sợ hãi một chút. Cả gan lớn quá hay nhát gan quá đều sẽ hại người hại mình. Nhưng vì đây là người do lão đại đích thân tuyển chọn, chắc phải có bản lĩnh gì đó. Lão đại đã lâu không còn tự mình tuyển người nữa rồi.

“Lý Tín, tôi là Mạc Phong, cậu có thể gọi tôi là Mạc đội, hoặc lão Mạc cũng được. Lão đại rất coi trọng cậu nên những nghi thức chào đón nhằm vào người mới sẽ được miễn trừ. Nhưng có điều này tôi phải nói rõ, đừng trách tôi không nể mặt. Khi đã gia nhập Tuần Đêm Nhân, chúng ta là anh em chung một chiến tuyến, bất cứ lúc nào cũng phải đối mặt với nguy hiểm đến tính mạng. Dù cậu cảm thấy mình tài giỏi đến đâu, đừng khoe khoang. Phải làm tròn bổn phận, dù có phải đánh đổi bằng cả mạng sống cũng không được sợ hãi. Chỉ một sai lầm, không chỉ cậu phải c·hết mà còn hại c·hết tất cả mọi người.” Mạc Phong quét sạch vẻ lười biếng vừa rồi, trên người ông ta ngoài mùi rượu ra thì không còn dấu hiệu say xỉn nữa.

Ông ta vẫn luôn quan sát. Kể từ khi nhìn thấy ông, cậu nhóc này không hề thể hiện thái độ rõ ràng nào, hoặc là ngây ngô, hoặc là có lòng dạ. Đã từng có vài kẻ nhìn thấy ông trong bộ dạng này, chỉ cần lộ ra vẻ khinh miệt, ông ta sẽ khiến những kẻ gà mờ đó biết tay mình.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.