(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 839: Gọi ta tiểu di
Cảm giác áp lực mạnh mẽ như xé toạc không khí, chỉ trong khoảnh khắc đã khiến Dương Nghị cảm thấy ngạt thở. Toàn thân hắn như bị cự thạch ngàn cân đè nặng, khó mà hít thở nổi, sắc mặt cũng vào giờ phút này trở nên đỏ bừng.
Dẫu cho nằm mơ, hắn cũng chẳng thể ngờ được rằng thực lực của Tuyết gia gia chủ lại cường đại đến nhường ấy. Năng lượng ẩn chứa trong uy áp của nàng căn bản không phải thứ hắn có thể hình dung, hơn nữa, thực lực của Tuyết Vô Song thật sự quá đỗi khủng khiếp, quả thực mạnh đến mức khó tin!
Một nữ nhân mà có thể tu hành đạt đến cảnh giới như vậy, đích xác khiến Dương Nghị vô cùng bội phục. Dù sao trên thế gian này, người có thể đạt tới tầm cao ấy thật sự chẳng có là bao.
Đối diện với uy áp trùng điệp do Tuyết Vô Song mang tới, Dương Nghị chỉ cảm thấy mình trước mặt nàng chẳng khác nào một đứa trẻ còn đang quấy khóc đòi ăn trong tã lót, căn bản không có bất kỳ biện pháp nào để phản kháng hay chống cự, chỉ có thể mặc cho người khác định đoạt. Giống như một đứa bé đối mặt với sư tử đực uy mãnh, một con mãnh thú ăn thịt người không hề chớp mắt, hắn lại ngay cả một chút cơ hội để hoàn thủ cũng không có.
"Thật mạnh!"
D��ơng Nghị thầm nghĩ trong lòng, trong dạ cũng có chút kinh hãi. Đối với thực lực của Tuyết Vô Song, hắn cũng đã có một nhận thức hoàn toàn mới.
Xem ra, vị Tuyết gia gia chủ này quả nhiên xứng danh, không hổ là người đứng đầu một gia tộc đỉnh cấp. Thực lực của nàng quả thật khủng bố đến mức khiến người ta khó lòng chịu đựng nổi!
Dẫu cho Dương Nghị có thiên phú dị bẩm, khi đối mặt với Tuyết Vô Song, hắn cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào, chỉ đành bị buộc thừa nhận.
Áp lực khó lòng chống cự trên người Dương Nghị ngày càng nặng nề. Theo thời gian trôi qua, hắn dần dần cảm thấy có chút không chịu nổi, đến mức có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường, trên trán hắn bắt đầu rịn ra từng lớp mồ hôi lạnh, sắc mặt cũng trở nên tái nhợt.
Nhưng hắn hiểu rõ, tuyệt đối không thể nhận thua, cũng không thể mở lời cầu xin tha thứ. Bởi lẽ, đây chính là một cuộc khảo nghiệm mà Tuyết gia gia chủ dành cho hắn, muốn xem rốt cuộc hắn có thể kiên trì đến mức nào. Nếu như vào lúc này hắn thật sự mở lời cầu xin tha thứ, đó m��i đích thị là thua thật rồi. Đến lúc đó, chắc hẳn đối với Dương Nghị mà nói, đây mới chính là khởi đầu của tai họa.
Nghĩ vậy, Dương Nghị liền cắn răng, cố gắng vận chuyển khí tức trên người để chống đỡ, hòng giảm bớt áp lực đang phải chịu đựng. Đoạn, hắn trầm giọng nói: "Ta không hối hận, cũng không sợ hãi. Bởi vì Liên Liên là muội muội của ta, một hạ nhân nhỏ bé cũng dám ngỗ nghịch mệnh lệnh của muội muội ta, thậm chí còn động thủ với nàng, ta tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn! Ta cũng sẽ không cho phép bất luận kẻ nào ức hiếp nàng!"
Ánh mắt của Dương Nghị vô cùng kiên nghị, khi nhìn Tuyết Vô Song cũng không chút dao động. Trong mắt hắn, đừng nói chi là một thị tùng nhỏ bé, cho dù khi ấy Đông Phương Hạo nắm lấy cánh tay Cố Liên Liên, hoặc là một vị đại nhân vật nào đó mà hắn không thể trêu chọc động thủ với Cố Liên Liên, chỉ cần Dương Nghị nhìn thấy, hắn tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn, cũng sẽ không để bất luận kẻ nào ức hiếp Cố Liên Liên.
Bởi vậy, bất kể người đối diện là ai, hắn đều sẽ không chút do dự ra tay, dốc hết sức mình bảo vệ Cố Liên Liên được vẹn toàn.
Bởi lẽ, khi ấy ở trong tiểu ngư thôn, trước lúc rời đi, Dương Nghị từng tự mình cam kết với Cố gia gia. Hắn đã nói, chỉ cần hắn còn sống trên thế gian này một ngày, hắn nhất định sẽ bảo vệ Cố Liên Liên thật tốt, giữ cho nàng cả đời vẹn toàn, bình an. Dương Nghị là người coi trọng lời hứa nhất, trong mắt hắn mà nói, một lời hứa đáng giá ngàn vàng, nên hắn tuyệt đối sẽ không nuốt lời.
Lưng Dương Nghị thẳng tắp, đối diện với ánh mắt băng lãnh gần như dò xét của Tuyết Vô Song. Hắn không kiêu ngạo, không tự ti, mặc dù biết Tuyết Vô Song thân là Tuyết gia gia chủ, muốn lấy mạng hắn dễ như trở bàn tay, nhưng Dương Nghị hiểu rõ rằng mình không làm sai, nên hắn tuyệt đối sẽ không nhận thua.
Nghe vậy, Tuyết Vô Song không nói một lời. Trên mặt nàng vẫn giữ vẻ không biểu cảm, nhưng khí thế trong đôi mắt đẹp kia lại chẳng hề suy giảm, chỉ yên lặng nhìn chằm chằm Dương Nghị.
Thời gian không ngừng trôi qua, mỗi phút mỗi giây đối với Dương Nghị tựa như dài bằng cả một năm. Tuyết Vô Song vẫn không hề lên tiếng, Dương Nghị cũng chẳng thể nói thêm điều gì. Cùng với uy áp của Tuyết Vô Song dần dần tăng thêm, Dương Nghị chỉ cảm thấy toàn thân mình đang run rẩy, thậm chí hai chân cũng mơ hồ có chút mềm nhũn. Hắn không xác định dưới sự áp bách của uy áp cường độ cao đến thế, mình rốt cuộc có thể kiên trì được bao lâu. Có lẽ một giây sau liền không chịu nổi, có lẽ còn có thể cố gắng thêm một lát. Dường như bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ.
Hô hấp của Dương Nghị dần dần trở nên gấp gáp, đó chính là điềm báo hắn sắp không chống đỡ nổi. Hắn cắn chặt răng, không hề thốt ra một tiếng nào.
Ngay khoảnh khắc Dương Nghị cảm thấy mình triệt để không thể chịu đựng thêm được nữa, khí thế căng thẳng nặng nề xung quanh đột nhiên biến mất không còn dấu vết. Lập tức, Dương Nghị chỉ cảm thấy cự thạch ngàn cân đè nặng trên người mình đã tan biến, thậm chí ngay cả hô hấp cũng trở nên nhẹ nhàng. Bởi vì trong giây cuối cùng, Tuyết Vô Song đã thu hồi uy áp nàng phóng thích ra, tất cả phảng phất như chưa hề xảy ra.
Nhìn mồ hôi đầy trên trán Dương Nghị, Tuyết Vô Song khẽ cười, một tay chậm rãi vuốt ve bộ lông của con mèo đen trong lòng, rồi nói: "Rất tốt, ngươi đích xác có vài phần bản lĩnh, lời nói cũng có lý lẽ. Đã như vậy, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi, ta cũng sẽ không truy cứu trách nhiệm của ngươi nữa."
Tuyết Vô Song nói như vậy, kỳ thực nàng muốn biểu đạt một tầng ý nghĩa khác, đó chính là, ngươi đã vượt qua cửa ải rồi. Phảng phất như chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra, Dương Nghị đã vượt qua khảo nghiệm của Tuyết Vô Song, nhờ đó mà may mắn thoát khỏi tai ương.
Đương nhiên rồi, kỳ thực trong lòng Dương Nghị cũng rõ ràng hơn ai hết. Sở dĩ Tuyết Vô Song bày ra màn này, chẳng qua là đang thăm dò thực lực của hắn, muốn xem rốt cuộc hắn có đủ khả năng bảo vệ Cố Liên Liên hay không mà thôi. Thế nhưng, mặc dù sớm đã hiểu rõ dụng ý của Tuyết Vô Song, nhưng trong lòng Dương Nghị lại không có bất kỳ cảm xúc chống đối nào. Bởi lẽ, lùi một vạn bước mà nói, Tuyết Vô Song không chỉ đơn thuần là Tuyết gia gia chủ. Nàng vẫn còn là tiểu di của Liên Liên, là người nhà của Liên Liên. Bởi vậy, xét về tình về lý, Dương Nghị đều không có cách nào phản kháng, chỉ có thể cam chịu.
Nghe vậy, trong lòng Dương Nghị cũng không lộ ra vẻ gì, thầm thở phào một hơi. Hắn xoa xoa mồ hôi rịn trên trán, sau đó hơi khom người, khách khí nói: "Tại hạ đa tạ Tuyết gia chủ đã rộng lòng tha thứ."
Tuyết Vô Song nghe vậy, khẽ nhíu mày, khóe môi đỏ cong lên một nụ cười. Đoạn, nàng lạnh nhạt nhìn Dương Nghị, lời nói khiến người ta kinh ngạc.
"Đã vượt qua khảo nghiệm của ta, chẳng lẽ ngươi còn muốn xa lạ với ta như thế sao? Ngươi không nên gọi ta là Tuyết gia chủ, mà lẽ ra nên gọi ta một tiếng tiểu di mới phải."
"Cái gì?" Dương Nghị hơi trợn to hai mắt, có chút không thể tin nổi nhìn Tuyết Vô Song.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.