(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 809: Hành Chu ca ca
Dù sao thì Cố Liên Liên hiện giờ đã không còn như trước, nếu Hoàng Nguyệt tùy tiện tiết lộ mệnh cách mà lúc ấy nàng đã dự đoán cho Cố Liên Liên, e rằng sẽ bị người nhà họ Tuyết truy sát.
Suy nghĩ một lát, Hoàng Nguyệt vẫn quyết định giữ im lặng. Cùng lúc đó, Cố Liên Liên đã đứng trước mặt Dương Nghị, và Dương Nghị cũng lặng lẽ nhìn nàng. Không khí giữa hai người trở nên vô cùng ấm áp, tựa như có một bức tường vô hình bao bọc họ, khiến người ngoài không tài nào chen vào được, trong mắt họ dường như chỉ còn đối phương.
Ánh mắt Cố Liên Liên vẫn luôn dán chặt lên người Dương Nghị, mỗi khoảnh khắc nhìn hắn, đôi mắt nàng lại càng đỏ hoe hơn, nước mắt trong khóe mi không ngừng đọng lại, làm nhòa đi tầm nhìn của nàng.
Tất cả mọi người xung quanh đều như bị không khí trước mắt này lay động, lặng lẽ nhìn họ, thậm chí còn tự giác lùi lại hai bước, dành đủ không gian cho hai người.
Trong sảnh tiệc gần vạn người, bỗng chốc yên tĩnh lạ thường, thậm chí tĩnh lặng đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng tim đập.
Vốn dĩ, những người trẻ tuổi trong mấy gia tộc đang hò hét về phía nhóm người Dương Nghị bỗng nhiên không biết đã đi đâu, trong chớp mắt đã biến mất tăm hơi. Thế nhưng, những người khác cũng không còn bận tâm đến họ, bởi trong mắt họ, giờ đây chỉ còn Dương Nghị và Cố Liên Liên.
Đùa sao? Đây chính là đại tiểu thư của Tuyết gia đó! Đại tiểu thư Tuyết gia đích thân đến trước mặt người đàn ông này, điều đó chứng tỏ giữa hai người họ nhất định có điều gì đó rồi.
Đại Tuyết đứng phía sau Cố Liên Liên, nhạy bén cảm nhận được sự dao động trong cảm xúc của nàng. Từ lúc ở lầu hai, nàng đã cảm thấy đại tiểu thư có điều bất thường. Kể từ khi nhìn thấy người đàn ông dưới đài, linh hồn vốn trầm lặng tựa giếng cạn của đại tiểu thư bỗng nhiên trở nên sống động, thậm chí còn có xu hướng hồi sinh. Ngay lúc đó, Đại Tuyết đã cảm thấy có chút lạ lùng.
Và giờ đây, nhìn bóng lưng cùng hơi thở gấp gáp của Cố Liên Liên, điều này càng khiến Đại Tuyết xác nhận suy đoán trong lòng. Nàng không khỏi khẽ chau mày, ánh mắt lạnh lùng dò xét Dương Nghị, nhưng không nói lời nào.
Xem ra, người đàn ông có chút thực lực này dường như quen biết đại tiểu thư nhà họ. Nếu không, đại tiểu thư c��ng không thể nào trực tiếp lao xuống lầu để tìm hắn.
Hơn nữa, nhìn phản ứng của đại tiểu thư, dường như mối quan hệ giữa hai người không chỉ mới quen biết vài ngày. Họ giống như đã cùng nhau trải qua sinh tử, có một sợi dây ràng buộc vô cùng sâu sắc. Là một người phụ nữ, Đại Tuyết đương nhiên có thể cảm nhận được sự bất thường từ Cố Liên Liên, và cũng cảm nhận được mối quan hệ giữa hai người này không hề đơn giản.
Nhìn đôi mắt ngấn lệ của Cố Liên Liên, Dương Nghị mỉm cười. Hắn khẽ động ý niệm, luồng sát khí kinh người trên người liền đột nhiên biến mất tăm hơi. Mọi người chỉ cảm thấy tảng đá đè nặng trong lòng đã tan biến, tâm trạng cũng trở nên vô cùng nhẹ nhõm.
Dương Nghị dừng lại một chút, sau một hồi im lặng, vẫn là người đầu tiên mở miệng nói: “Liên Liên, đã lâu không gặp.”
“Gần đây em sống ra sao? Ở nhà có còn quen thuộc không?”
Dương Nghị vừa nói, trên mặt vừa hiện lên một nụ cười dịu dàng, ánh mắt cũng trở nên vô cùng dịu dàng nhìn Cố Liên Liên. Trong vô hình, dường như đó là một vòng tay ấm áp, bao bọc lấy cả thể xác lẫn tinh thần vốn lạnh lẽo và mệt mỏi của Cố Liên Liên.
Nhìn dáng vẻ ôn nhu như vậy của Dương Nghị, hốc mắt Cố Liên Liên lập tức cay xè. Tất cả những gì đã xảy ra ở thôn chài nhỏ, ở trường học, đều như đèn kéo quân, nhanh chóng lướt qua trước mắt nàng, khiến linh hồn vốn đã trở nên tê liệt của nàng từng chút một cảm nhận được sự nuôi dưỡng dịu dàng, và dần trở nên sinh động như thật.
Đây là Hành Chu ca ca mà nàng ngày đêm mong nhớ. Vốn dĩ nàng nghĩ đời này sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa, nhưng vào khoảnh khắc này, hắn lại đứng ngay trước mặt mình, một Hành Chu ca ca sống động, mỉm cười, là một sự tồn tại chân thật.
Cố Liên Liên nghĩ vậy, khóe miệng nàng cũng không nhịn được mà nở ra một nụ cười dịu dàng. Đây là nụ cười đầu tiên nàng nở kể từ khi trở về Hằng Châu. Nụ cười xinh đẹp, ngọt ngào ấy khiến tất cả mọi người đều ngẩn ngơ nhìn.
Thế nhưng, một khắc sau, gương mặt vốn đang mỉm cười lại đột nhiên tuôn xuống hai hàng nước mắt trong suốt, long lanh. Từng giọt nước mắt lớn cứ thế rơi xuống từ đôi mắt Cố Liên Liên, tựa như những hạt trân châu đứt dây, không ngừng tuôn rơi xuống đất vỡ tan.
Cố Liên Liên chỉ lặng lẽ nhìn Dương Nghị, thậm chí ngay cả mi mắt cũng không hề chớp lấy một cái. Rõ ràng là đang mỉm cười, thế nhưng đôi mắt lại không ngừng tuôn lệ. Nước mắt cuồn cuộn lăn dài trên khuôn mặt, làm ướt tấm khăn voan trắng trong suốt, khiến vệt nước trở nên đặc biệt nổi bật trên nền khăn.
Cảnh tượng trước mắt này, tất cả mọi người đều bất ngờ. Thậm chí ngay cả Đại Tuyết đi theo sau nàng cũng không ngờ rằng đại tiểu thư nhà mình lại bất ngờ bật khóc, khiến những người đứng xung quanh đều trợn mắt há mồm.
Mọi người người người nhìn nhau, đều nhìn ra sự khó hiểu cùng nghi hoặc trong mắt đối phương.
Đây... đây là tình huống gì? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Tại sao đang yên đang lành, đại tiểu thư Tuyết gia lại đối mặt với một người đàn ông mà bật khóc ngay lập tức?
Tiểu thư kim chi ngọc diệp của Tuyết gia, với thân phận cao quý, mà hiện tại lại rơi lệ trước một tuyển thủ tham gia thi đấu trông có vẻ bình thường, thậm chí còn nở nụ cười?
Mọi người vô cùng khó hiểu nhìn sự tương tác giữa Dương Nghị và Cố Liên Liên. Không chỉ những người hóng chuyện, ngay cả Đông Phương Hạo, Tôn Vô Tuấn và Thác Bạt Phong khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này cũng vô cùng kinh ngạc, không thể tin nổi mà chớp chớp mắt, nhìn dáng vẻ Cố Liên Liên nước mắt đầm đìa.
Đông Phương Hạo khẽ chau mày, ánh mắt gắt gao dõi theo gương mặt ửng đỏ vì khóc của Cố Liên Liên. Trong lòng hắn cũng dâng lên một nỗi chua xót, ánh mắt nhìn Dương Nghị dần dần trở nên lạnh lẽo.
Người đàn ông này, rốt cuộc hắn là ai? Hắn dựa vào điều gì mà khiến Liên Liên phải rơi lệ vì hắn? Hắn dựa vào điều gì chứ?
Đông Phương Hạo âm thầm nghĩ, mặc dù trong lòng hắn đã hận Dương Nghị đến nghiến răng ken két, nhưng dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, hắn chỉ có thể giả vờ như hoàn toàn không bận tâm, lặng lẽ nhìn sự tương tác giữa hai người này, hàm răng cắn chặt, giả vờ như không có chuyện gì.
Cùng lúc đó, đôi môi Cố Liên Liên cuối cùng cũng khẽ hé mở. Nàng khẽ há miệng, rồi cuối cùng, run rẩy nhưng kiên định mà cất tiếng.
“Hành Chu ca ca!”
Khi tiếng gọi ấy thốt ra từ miệng Cố Liên Liên, ánh mắt nàng trở nên vô cùng dịu dàng và đầy nhớ nhung. Dung mạo trước mắt này là hình ảnh đã xuất hiện vô số lần trong giấc mơ của nàng. Nàng biết bao muốn lao vào lòng Hành Chu ca ca, rồi nói cho hắn biết, mình thật sự rất sợ hãi.
Cố Liên Liên nghĩ vậy, và nàng cũng làm như vậy. Nàng không thể kìm nén được nỗi nhớ nhung và tủi thân trong lòng nữa, không chút nào cố kỵ đến hình tượng của bản thân, thậm chí còn có một loại xúc động bất chấp tất cả. Hiện tại, trong lòng nàng chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó chính là lao vào lòng Dương Nghị.
Nàng thật sự quá sợ hãi và quá tủi thân.
Để đọc trọn vẹn những áng văn cuốn hút này, xin mời ghé thăm truyen.free, nơi giữ gìn tinh hoa bản dịch.