(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 796: E Ngại
Sảnh tiệc, dưới ánh đèn flash và thảm hoa, hơn mười vệ sĩ mặc vest đen, đeo kính râm, nét mặt lạnh lùng, đứng thành hai hàng dài hai bên, tựa như đang cung kính chờ đón một nhân vật quan trọng.
Giữa những tiếng xì xào bàn tán không ngớt, một nam tử đeo kính râm nâu, khoác áo choàng, bên trong là bộ vest nâu, ung dung bước đi, dưới ánh mắt cung kính của đám vệ sĩ, tiến thẳng vào sảnh tiệc.
Vừa bước vào hội trường, hắn làm ra vẻ anh tuấn, tháo kính râm xuống, để lộ một vết sẹo mờ nhạt trên lông mày và gương mặt thâm trầm. Hắn chậm rãi lướt mắt nhìn quanh một lượt, sau đó khẽ nhếch môi cười.
Đón nhận những ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, trên mặt hắn không chút gợn sóng, song khóe miệng lại khẽ cong lên. Rõ ràng, hắn đang rất hưởng thụ sự tâng bốc và ánh mắt ngưỡng mộ từ những người xung quanh. Dù không biểu lộ ra mặt, nhưng từ khí thế và tư thái, có thể thấy người này vô cùng ngạo mạn, kênh kiệu.
Sau khi đã tận hưởng đủ mọi ánh nhìn, hắn vỗ tay một tiếng, ra hiệu cho các vệ sĩ đang canh giữ cửa lui đi, rồi hắn làm ra vẻ nho nhã, cúi đầu chào hỏi tất cả những người có mặt và dùng thứ ngôn ngữ quốc tế trôi chảy đến lạ thường để chào hỏi mọi người: "Lần đầu gặp mặt, chào mừng các vị, ta là Hashimoto Kiji, rất vui được hội ngộ."
Hắn nói năng tao nhã, sau đó nở nụ cười tà mị. Lời vừa dứt, đột nhiên, từ trong sảnh tiệc vang lên một tràng vỗ tay rầm rộ, đại đa số mọi người đều đồng loạt vỗ tay, nhất thời sảnh tiệc từ vẻ yên tĩnh trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Tiếng vỗ tay ấy khiến hắn hiểu rõ trong lòng, hầu hết mọi người đều đang cung nghênh một người kế nhiệm xuất sắc đến từ Hashimoto gia tộc, trong đó không thiếu những kẻ a dua nịnh hót, tâng bốc.
Nhưng thì đã sao? Dẫu biết là nịnh hót, hắn vẫn cam tâm tình nguyện hưởng thụ ánh mắt và sự ưu ái của những kẻ đó.
Tuy nhiên, mặc dù phần lớn người có mặt đều vỗ tay hoan nghênh người của Hashimoto gia tộc, nhưng không phải ai cũng một lòng xu nịnh. Dương Nghị và Đoan Mộc Khiết ngồi cùng bàn vẫn không vỗ tay, họ trực tiếp phớt lờ sự tồn tại của Hashimoto Kiji, chỉ tự mình uống rượu, trò chuyện vui vẻ.
Kỳ thực nguyên nhân rất đơn giản. Nếu là một gia tộc đến từ đại lục khác, Dương Nghị và Đoan Mộc Khiết cũng sẽ như mọi người, nể mặt họ đôi chút mà nghênh đón. Nhưng Hashimoto gia tộc lại khác.
Bởi vì bọn họ đến từ Văn Châu. Vốn dĩ hai đại lục Văn Châu và Thần Châu đã không hòa thuận, huống hồ, trăm năm trước Văn Châu từng gây khó dễ cho Thần Châu, cùng với những tổn thương và tai họa mà Thần Châu phải gánh chịu sau đó, đó là điều không ai có thể quên, đã khắc sâu vào tận xương tủy của mọi người dân Thần Châu, ngay cả các ẩn giả gia tộc cũng không ngoại lệ.
Mặc dù chuyện này đã trôi qua gần trăm năm kể từ thời thái bình thịnh thế hiện tại, nhưng đối với tất cả mọi người trên đại lục Thần Châu, đó là một nỗi nhục nhã tột cùng, một vết nhơ không thể xóa nhòa, mà ai ai cũng ghi nhớ trong lòng. Trong huyết quản của mỗi người Thần Châu đều chảy dòng máu hận thù và bất mãn đối với Văn Châu, cho nên những con dân Thần Châu này đương nhiên không thể dễ dàng quên lãng.
Cũng căn bản là không thể quên được. Sở dĩ Thần Châu có thể cùng Văn Châu duy trì trạng thái không quấy nhiễu lẫn nhau, hoàn toàn là vì Thần Châu đã cân nhắc đến cuộc sống an lạc của bách tính hiện tại, để họ có thể sống những ngày bình yên, mới không phát động phản công, cũng không khơi mào chiến tranh.
Cho nên chuyện này, đành tạm gác lại vậy.
Đương nhiên, cũng chính bởi vì mọi chuyện đã trôi qua gần trăm năm, thời gian như một liều thuốc, đã khiến một bộ phận người Thần Châu sớm phai nhạt đi sự oán hận tận xương tủy đối với người Văn Châu. Cho nên vì lợi ích của bản thân, tự nhiên xuất hiện một bộ phận người sùng ngoại, Bạch Nhãn Lang, vẫn sẽ chủ động bám víu nịnh hót, vì lợi ích gia tộc mà vẫy đuôi cầu xin.
Trong mắt Dương Nghị và những người khác, loại người này căn bản không còn là người Thần Châu nữa, chỉ có thể coi là một con chó chỉ biết vẫy đuôi cầu xin.
Thậm chí còn không bằng chó.
"Hashimoto Kiji, hóa ra là hắn."
"Kiêu ngạo thật đấy, nhưng nhìn qua cũng chẳng có gì đặc biệt."
Đoan Mộc Khiết nhìn bóng lưng Hashimoto Kiji đang được mọi người vây quanh, đi về phía một chiếc bàn trống, khóe miệng nàng khẽ nhếch một nụ cười lạnh, khẽ bật cười một tiếng, rồi uống cạn ly rượu ngon trong tay.
Mặc dù vẻ mặt nàng trông rất thư thái, nhưng trong ánh mắt lại hiện rõ sự kiêng dè cực độ đối với Hashimoto Kiji.
Người đàn ông trước mắt, trông có vẻ phóng đãng bất kham, kiêu căng ngạo mạn, nhưng hắn quả thực có vốn liếng để kiêu ngạo, bởi vì người thừa kế của Hashimoto gia tộc này, không hề khoa trương chút nào, chính là một trong những tuyển thủ có tư cách và thực lực mạnh nhất trong số các ẩn giả gia tộc đến tham gia tranh đoạt ba suất lần này.
Thực lực của Hashimoto Kiji rất mạnh. Điểm này, trước khi Đoan Mộc Khiết và hai người kia đến, gia chủ của họ đã từng gọi riêng họ lại để dặn dò, còn căn dặn họ rằng, một khi đối đầu với Hashimoto Kiji, nhất định phải hành sự cẩn thận, thậm chí khi cần thiết, có thể nhận thua, chỉ cần bảo toàn tính mạng là được.
Từ lời của gia chủ có thể thấy, người đàn ông trước mắt tuy trông như một công tử bột, nhưng trên thực tế, hắn ra tay độc địa, chí mạng, chỉ cần lơ là một chút, rất có thể sẽ bị hắn đoạt đi tính mạng.
Trong lòng Đoan Mộc Khiết rất rõ ràng, cho dù nàng cũng là người kế nhiệm đời tiếp theo của Đoan Mộc gia tộc, nhưng so với thực lực chân chính, nàng không bằng người đàn ông trước mắt, điểm này nàng có thể thoải mái thừa nhận.
Dù sao hắn cũng xuất thân từ đỉnh cấp gia tộc ở Văn Châu, khoảng cách giữa các gia tộc đã là một vực sâu khó lấp, huống chi là giữa thế hệ này.
Đoan Mộc Khiết nghĩ vậy, liền tiếp tục rót thêm một ngụm rượu, khẽ liếc nhìn Dương Nghị đang ăn bò bít tết.
Tuy Đoan Mộc Khiết tự nhận mình không bằng người đàn ông trước mắt, nhưng Dương Nghị thì chưa chắc, nếu nàng không được, vẫn còn có Dương Nghị.
Cần biết rằng, Dương Nghị cũng là một thiên tài tuyệt thế, thực lực của hắn chỉ trong vỏn vẹn nửa năm ngắn ngủi đã thăng tiến như vũ bão, tốc độ tăng trưởng nhanh đến kinh người. Cứ thử nghĩ mà xem, nếu Dương Nghị chăm chỉ tu hành thêm, thực lực của hắn nhất định sẽ vượt qua tên Hashimoto Kiji này.
Huống hồ, thực lực hiện tại của Dương Nghị vốn đã cường hãn vô cùng, nghĩ mà xem, so với ngư��i đàn ông này, hắn cũng sẽ không hề kém cạnh.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.