(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 785: Rất Nhớ Các Ngươi
Lúc này, Cố Liên Liên nhìn biển hoa ngoài cửa sổ, chợt khe khẽ tự nói.
"Hành Chu ca ca, huynh đang ở đâu? Huynh có đến tìm muội không? Huynh mang muội đi được không, Liên Liên không muốn ở lại nơi này."
"Liên Liên một mình thật sự rất sợ hãi..."
Cố Liên Liên vừa nói khẽ, vừa cuộn tròn cơ thể, sau đó cuộn mình hoàn toàn trong chiếc nôi, trông như một khối nhỏ bé yếu ớt, khiến lòng người xót xa.
Nàng ôm chặt hai chân, tựa đầu lên gối, ánh mắt bi ai nhìn về phương xa, chất lỏng trong suốt chậm rãi chảy xuống từ khóe mi.
Nàng nhắm mắt lại, muốn ngăn dòng lệ rơi, thế nhưng đến cuối cùng, vẫn không sao ngăn được nước mắt trào ra từ khóe mi.
Không biết từ khi nào, Cố Liên Liên đã đẫm lệ, nhưng chính nàng dường như hoàn toàn không hay biết, chỉ lẳng lặng ngồi đó, ngơ ngẩn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Kể từ khi đến Tuyết gia, tính ra cũng đã nửa tháng, nhưng từ khi nàng đặt chân đến đây, liền như được bảo vệ, việc ăn, mặc, ở, đi lại đều được sắp xếp đâu ra đó. Nàng thậm chí không thể gặp bất cứ ai, chỉ có thể gặp những người mà Tuyết Vô Song đã sắp xếp trong phòng khách, những người mà nàng buộc phải tiếp kiến.
Cho nên, trong những ngày ở Tuyết gia, khuôn mặt mà Cố Liên Liên nhìn thấy nhiều nhất chính là Tuyết Vô Song. Ngoài ra, chỉ có Trương nãi nãi, bảo mẫu của nàng.
Những nam nhân mà Cố Liên Liên bị buộc phải gặp gỡ, mỗi người về cơ bản đều có gia thế hiển hách, là đạt quan hiển quý. Thế nhưng Cố Liên Liên chẳng hề ưa thích, cho nên mỗi lần buộc phải tiếp mặt, nàng đều tìm Tuyết Vô Song để thẳng thắn tâm ý của mình, nói với Tuyết Vô Song rằng nàng căn bản không hề có hứng thú với những người này, để Tuyết Vô Song ra mặt từ chối họ.
Còn những nam nhân khác, dù chưa từng gặp mặt nhưng lại muốn cầu hôn Cố Liên Liên, những người đó lại càng không được nàng yêu thích. Thật không đếm xuể, rốt cuộc Cố Liên Liên đã từ chối bao nhiêu người như vậy.
Thế nhưng, đối mặt với sự cố chấp của Cố Liên Liên, Tuyết Vô Song lại quả thật chưa từng ép buộc nàng. Nàng chỉ làm theo ý nguyện của Cố Liên Liên, nếu những nam nhân kia không vừa mắt nàng, thì cũng chỉ là từ chối mà thôi. Thật sự chưa từng thấy Tuyết Vô Song làm khó Cố Liên Liên, thậm chí đôi khi còn mang đến cho nàng một loại ảo giác, nh�� thể dì nhỏ của mình sẽ không bao giờ tức giận, bất luận nàng từ chối bao nhiêu nam nhân, hay làm ra chuyện gì đi nữa, dì ấy cũng sẽ không nổi giận.
Trong khoảng thời gian này, số nam nhân mà Cố Liên Liên đã từ chối, dù không đến một trăm thì cũng đã tám mươi rồi. Thậm chí có một số người nàng căn bản còn không muốn gặp mặt.
Mặc dù Cố Liên Liên đơn thuần, thế nhưng điều này không có nghĩa nàng là một kẻ đần độn. Bởi trong lòng nàng hiểu rõ hơn bất cứ ai, những người này bề ngoài đến để cầu hôn nàng, thậm chí còn biểu lộ thâm tình khoản khoản, thế nhưng trên thực tế, bọn họ chỉ nhắm vào thực lực và gia thế của Tuyết gia mà thôi, còn những điều khác, căn bản không hề quan trọng.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Cố Liên Liên vẫn luôn không thể buông bỏ sự phòng bị ở Tuyết gia. Bởi Tuyết gia mang đến cho nàng cảm giác căn bản không giống một gia đình thực sự, mà giống như một sàn đấu giá. Còn nàng, Cố Liên Liên, chính là vật phẩm đấu giá duy nhất trong sàn đấu giá đó.
Khi có người ra giá đủ cao, người của sàn đấu giá sẽ không chút do dự đem Cố Liên Liên ra bán đấu giá, thậm chí chẳng hề cân nhắc đến tâm ý của nàng. Chỉ cần có thể mang lại đủ nhiều lợi ích cho Tuyết gia, hạnh phúc của Cố Liên Liên, thì tính là gì?
Không khí vô cùng tĩnh lặng. Có lẽ vì nghĩ đến những chuyện phiền não này, khiến Cố Liên Liên vốn đã đẫm lệ càng thêm đau lòng. Nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, mắt nàng khẽ động, đến cuối cùng vẫn không nhịn được mà bật khóc nức nở.
"Ông nội, Hành Chu ca ca, hai người sống có tốt không? Hai người rốt cuộc đang ở đâu, con rất nhớ hai người."
"Con rất muốn trở về thôn nhỏ cùng ông nội đánh cá, rất muốn trở về trường học cùng Hành Chu ca ca ăn cơm. Thế nhưng con hiểu, không thể quay về nữa rồi, vĩnh viễn không thể quay về nữa..."
Cố Liên Liên càng nói càng đau lòng, dứt khoát không nhịn được nữa, úp mặt vào đầu gối mà khóc rống.
Nàng quá đỗi cô đơn, nơi đây không phải là chốn thuộc về trái tim nàng. Những vinh hoa phú quý này kỳ thực cũng chẳng phải thứ nàng mong muốn.
Thế nhưng nàng biết làm gì đây? Thời gian vui vẻ từng trải qua cùng Cố Nghiệp và Dương Nghị, cuối cùng cũng chỉ là một giấc mộng đẹp. Giờ đây, e rằng vĩnh viễn không thể quay về nữa rồi.
Cố Liên Liên úp mặt vào đầu gối khóc đến đau lòng khôn tả. Thế nhưng nàng không hề hay biết, chẳng mấy chốc nữa, nàng sẽ gặp lại Dương Nghị một lần nữa...
Ngoài cửa, Tuyết Vô Song vốn đang định đến xem tình trạng của Cố Liên Liên. Đứng ở cửa, mặc dù hiệu quả cách âm bên trong tòa thành rất tốt, thế nhưng với đôi tai thính mắt tinh, Tuyết Vô Song vẫn có thể nghe thấy tiếng khóc của Cố Liên Liên. Nghe cháu gái mình khóc lóc đau khổ như vậy, tay Tuyết Vô Song cứng đờ giữa không trung, sau nửa ngày, nàng chậm rãi buông tay xuống.
Nàng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, cuối cùng xoay người, nhẹ nhàng rời đi.
"Trương dì."
Đi đến cầu thang, Tuyết Vô Song xoay người, gọi Trương nãi nãi lại. Trương nãi nãi nghe thấy, cũng lập tức xoay người, hơi khom lưng về phía Tuyết Vô Song.
"Đương gia."
Tuyết Vô Song nhìn khuôn mặt già nua của Trương nãi nãi, sau nửa ngày, nàng nói: "Không có gì. Bây giờ đừng làm phiền Liên Liên nữa, ngoài ra, tối nay hãy mang cho nàng một ly sữa bò nóng."
"Vâng."
Trương nãi nãi cũng không hỏi tại sao, chỉ cung kính cúi đầu hồi đáp. Tuyết Vô Song thấy vậy, hơi gật đầu, sau đó cũng xoay người lên lầu.
Ngày hôm sau.
Trên một hòn đảo tên Thánh Hi thuộc lãnh thổ Hằng Châu, đã hội tụ các thành viên hào môn đỉnh cấp đến từ các gia tộc khắp các đại lục trên thế giới.
Diện tích của hòn đảo không lớn, bốn mặt giáp biển. Muốn đi lại, hoặc là thông qua thuyền bè, hoặc là thông qua máy bay. Ngay chính giữa hòn đảo là một thành phố khổng lồ, gần như đã chiếm lĩnh 90% lãnh thổ toàn bộ đảo Thánh Hi.
Và giữa thành phố khổng lồ này, lại là một ngọn núi cao. Ngọn núi uy nghiêm sừng sững, trùng trùng điệp điệp. Phần giữa sườn núi thì giống như bị người ta cố ý gọt sạch, đỉnh núi chẳng còn chút nào, biến thành một đại bình đài.
Trên thực tế, đỉnh núi của ngọn núi này thật sự đã bị một gia tộc đỉnh cấp nào đó trên Hằng Châu gọt sạch. Đại bình đài hiện đang lộ ra trước mặt mọi người đây, tự nhiên cũng là vì để tổ chức cuộc thi An Sử Chi Tranh lần này mà cố ý tạo ra.
Nói chính xác hơn, gần như mỗi lần An Sử Chi Tranh, đều được tổ chức trên ngọn núi này.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Lúc này, Cố Liên Liên nhìn biển hoa ngoài cửa sổ, chợt khe khẽ tự nói.
"Hành Chu ca ca, huynh đang ở đâu? Huynh có đến tìm muội không? Huynh mang muội đi được không, Liên Liên không muốn ở lại nơi này."
"Liên Liên một mình thật sự rất sợ hãi..."
Cố Liên Liên vừa nói khẽ, vừa cuộn tròn cơ thể, sau đó cuộn mình hoàn toàn trong chiếc nôi, trông như một khối nhỏ bé yếu ớt, khiến lòng người xót xa.
Nàng ôm chặt hai chân, tựa đầu lên gối, ánh mắt bi ai nhìn về phương xa, chất lỏng trong suốt chậm rãi chảy xuống từ khóe mi.
Nàng nhắm mắt lại, muốn ngăn dòng lệ rơi, thế nhưng đến cuối cùng, vẫn không sao ngăn được nước mắt trào ra từ khóe mi.
Không biết từ khi nào, Cố Liên Liên đã đẫm lệ, nhưng chính nàng dường như hoàn toàn không hay biết, chỉ lẳng lặng ngồi đó, ngơ ngẩn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Kể từ khi đến Tuyết gia, tính ra cũng đã nửa tháng, nhưng từ khi nàng đặt chân đến đây, liền như được bảo vệ, việc ăn, mặc, ở, đi lại đều được sắp xếp đâu ra đó. Nàng thậm chí không thể gặp bất cứ ai, chỉ có thể gặp những người mà Tuyết Vô Song đã sắp xếp trong phòng khách, những người mà nàng buộc phải tiếp kiến.
Cho nên, trong những ngày ở Tuyết gia, khuôn mặt mà Cố Liên Liên nhìn thấy nhiều nhất chính là Tuyết Vô Song. Ngoài ra, chỉ có Trương nãi nãi, bảo mẫu của nàng.
Những nam nhân mà Cố Liên Liên bị buộc phải gặp gỡ, mỗi người về cơ bản đều có gia thế hiển hách, là đạt quan hiển quý. Thế nhưng Cố Liên Liên chẳng hề ưa thích, cho nên mỗi lần buộc phải tiếp mặt, nàng đều tìm Tuyết Vô Song để thẳng thắn tâm ý của mình, nói với Tuyết Vô Song rằng nàng căn bản không hề có hứng thú với những người này, để Tuyết Vô Song ra mặt từ chối họ.
Còn những nam nhân khác, dù chưa từng gặp mặt nhưng lại muốn cầu hôn Cố Liên Liên, những người đó lại càng không được nàng yêu thích. Thật không đếm xuể, rốt cuộc Cố Liên Liên đã từ chối bao nhiêu người như vậy.
Thế nhưng, đối mặt với sự cố chấp của Cố Liên Liên, Tuyết Vô Song lại quả thật chưa từng ép buộc nàng. Nàng chỉ làm theo ý nguyện của Cố Liên Liên, nếu những nam nhân kia không vừa mắt nàng, thì cũng chỉ là từ chối mà thôi. Thật sự chưa từng thấy Tuyết Vô Song làm khó Cố Liên Liên, thậm chí đôi khi còn mang đến cho nàng một loại ảo giác, như thể dì nhỏ của mình sẽ không bao giờ tức giận, bất luận nàng từ chối bao nhiêu nam nhân, hay làm ra chuyện gì đi nữa, dì ấy cũng sẽ không nổi giận.
Trong khoảng thời gian này, số nam nhân mà Cố Liên Liên đã từ chối, dù không đến một trăm thì cũng đã tám mươi rồi. Thậm chí có một số người nàng căn bản còn không muốn gặp mặt.
Mặc dù Cố Liên Liên đơn thuần, thế nhưng điều này không có nghĩa nàng là một kẻ đần độn. Bởi trong lòng nàng hiểu rõ hơn bất cứ ai, những người này bề ngoài đến để cầu hôn nàng, thậm chí còn biểu lộ thâm tình khoản khoản, thế nhưng trên thực tế, bọn họ chỉ nhắm vào thực lực và gia thế của Tuyết gia mà thôi, còn những điều khác, căn bản không hề quan trọng.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Cố Liên Liên vẫn luôn không thể buông bỏ sự phòng bị ở Tuyết gia. Bởi Tuyết gia mang đến cho nàng cảm giác căn bản không giống một gia đình thực sự, mà giống như một sàn đấu giá. Còn nàng, Cố Liên Liên, chính là vật phẩm đấu giá duy nhất trong sàn đấu giá đó.
Khi có người ra giá đủ cao, người của sàn đấu giá sẽ không chút do dự đem Cố Liên Liên ra bán đấu giá, thậm chí chẳng hề cân nhắc đến tâm ý của nàng. Chỉ cần có thể mang lại đủ nhiều lợi ích cho Tuyết gia, hạnh phúc của Cố Liên Liên, thì tính là gì?
Không khí vô cùng tĩnh lặng. Có lẽ vì nghĩ đến những chuyện phiền não này, khiến Cố Liên Liên vốn đã đẫm lệ càng thêm đau lòng. Nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, mắt nàng khẽ động, đến cuối cùng vẫn không nhịn được mà bật khóc nức nở.
"Ông nội, Hành Chu ca ca, hai người sống có tốt không? Hai người rốt cuộc đang ở đâu, con rất nhớ hai người."
"Con rất muốn trở về thôn nhỏ cùng ông nội đánh cá, rất muốn trở về trường học cùng Hành Chu ca ca ăn cơm. Thế nhưng con hiểu, không thể quay về nữa rồi, vĩnh viễn không thể quay về nữa..."
Cố Liên Liên càng nói càng đau lòng, dứt khoát không nhịn được nữa, úp mặt vào đầu gối mà khóc rống.
Nàng quá đỗi cô đơn, nơi đây không phải là chốn thuộc về trái tim nàng. Những vinh hoa phú quý này kỳ thực cũng chẳng phải thứ nàng mong muốn.
Thế nhưng nàng biết làm gì đây? Thời gian vui vẻ từng trải qua cùng Cố Nghiệp và Dương Nghị, cuối cùng cũng chỉ là một giấc mộng đẹp. Giờ đây, e rằng vĩnh viễn không thể quay về nữa rồi.
Cố Liên Liên úp mặt vào đầu gối khóc đến đau lòng khôn tả. Thế nhưng nàng không hề hay biết, chẳng mấy chốc nữa, nàng sẽ gặp lại Dương Nghị một lần nữa...
Ngoài cửa, Tuyết Vô Song vốn đang định đến xem tình trạng của Cố Liên Liên. Đứng ở cửa, mặc dù hiệu quả cách âm bên trong tòa thành rất tốt, thế nhưng với đôi tai thính mắt tinh, Tuyết Vô Song vẫn có thể nghe thấy tiếng khóc của Cố Liên Liên. Nghe cháu gái mình khóc lóc đau khổ như vậy, tay Tuyết Vô Song cứng đờ giữa không trung, sau nửa ngày, nàng chậm rãi buông tay xuống.
Nàng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, cuối cùng xoay người, nhẹ nhàng rời đi.
"Trương dì."
Đi đến cầu thang, Tuyết Vô Song xoay người, gọi Trương nãi nãi lại. Trương nãi nãi nghe thấy, cũng lập tức xoay người, hơi khom lưng về phía Tuyết Vô Song.
"Đương gia."
Tuyết Vô Song nhìn khuôn mặt già nua của Trương nãi nãi, sau nửa ngày, nàng nói: "Không có gì. Bây giờ đừng làm phiền Liên Liên nữa, ngoài ra, tối nay hãy mang cho nàng một ly sữa bò nóng."
"Vâng."
Trương nãi nãi cũng không hỏi tại sao, chỉ cung kính cúi đầu hồi đáp. Tuyết Vô Song thấy vậy, hơi gật đầu, sau đó cũng xoay người lên lầu.
Ngày hôm sau.
Trên một hòn đảo tên Thánh Hi thuộc lãnh thổ Hằng Châu, đã hội tụ các thành viên hào môn đỉnh cấp đến từ các gia tộc khắp các đại lục trên thế giới.
Diện tích của hòn đảo không lớn, bốn mặt giáp biển. Muốn đi lại, hoặc là thông qua thuyền bè, hoặc là thông qua máy bay. Ngay chính giữa hòn đảo là một thành phố khổng lồ, gần như đã chiếm lĩnh 90% lãnh thổ toàn bộ đảo Thánh Hi.
Và giữa thành phố khổng lồ này, lại là một ngọn núi cao. Ngọn núi uy nghiêm sừng sững, trùng trùng điệp điệp. Phần giữa sườn núi thì giống như bị người ta cố ý gọt sạch, đỉnh núi chẳng còn chút nào, biến thành một đại bình đài.
Trên thực tế, đỉnh núi của ngọn núi này thật sự đã bị một gia tộc đỉnh cấp nào đó trên Hằng Châu gọt sạch. Đại bình đài hiện đang lộ ra trước mặt mọi người đây, tự nhiên cũng là vì để tổ chức cuộc thi An Sử Chi Tranh lần này mà cố ý tạo ra.
Nói chính xác hơn, gần như mỗi lần An Sử Chi Tranh, đều được tổ chức trên ngọn núi này.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.