(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 740: Nhân Quả Chủng Chủng
Thực ra, từ những lời người cha trên danh nghĩa của mình – tức Dương Cố Lý – nói ra, Dương Nghị nhận ra rằng ông ấy đối với mẹ ruột của hắn (người vợ thứ hai của Dương Cố Lý) không chỉ có hoài niệm, mà sâu thẳm trong lòng còn chất chứa nhiều áy náy.
Nỗi áy náy ấy vô cùng sâu sắc. Dù Dương Cố Lý chưa từng thốt ra lời xin lỗi nào, nhưng qua những hành động và thái độ của ông, Dương Nghị vẫn có thể cảm nhận được điều đó. Dù sao, năm xưa, cha và mẹ hắn cũng phải trải qua bao sinh ly tử biệt mới có thể đến được với nhau. Hai người vừa trở về gia tộc chưa bao lâu, thậm chí còn chưa kịp sống những ngày tháng vợ chồng êm ấm thì mẹ hắn đã bị đưa đi mất.
Đối với bất kỳ người đàn ông nào, việc trơ mắt chứng kiến người mình yêu và con cái bị người khác mang đi, thậm chí buộc phải chia cắt, đều là một nỗi đau vô cùng tận. Đặc biệt, khi biết năm đó chính cha mình đã trải qua nỗi đau khổ ấy. Dù khi đó hắn còn nhỏ, chẳng hiểu gì đã bị buộc phải xa cha mẹ, nhưng giờ đây, nghe cha kể lại những chuyện đã xảy ra năm xưa, tâm trạng Dương Nghị càng thêm phức tạp.
Khi đã biết được chân tướng sự tình năm đó, hắn tự nhiên hiểu rằng có những việc không thể trách cha mẹ mình, những oán hận chất chứa trong lòng cũng dần phai nhạt đi đôi chút. Quả như Dương Cố Lý đã nói, nếu có thể, ai lại muốn phải chia lìa người thân của mình? Hắn cũng thế, mà cha hắn cũng vậy. Chỉ là, dù Dương Nghị giờ đây đã tường tận ngọn nguồn mọi chuyện, nhưng nếu nói rằng sau khi hiểu rõ sự tình liền có thể gỡ bỏ hết mọi khúc mắc trong lòng thì, rốt cuộc điều đó là không thể. Dù sao, đó là thứ tình cảm đã lắng đọng gần ba mươi năm, không phải muốn biến mất là có thể biến mất ngay được, mà chỉ có thể nói là dần dần phai nhạt, rồi cuối cùng theo thời gian mà trôi đi mà thôi.
Ít nhất, Dương Nghị đã nghĩ như vậy. Hắn cho rằng, có lẽ hiện tại hắn vẫn còn ôm mối oán hận với gia tộc mình, nhưng sớm muộn gì thì cảm xúc ấy cũng sẽ tan biến vào hư vô.
Dừng lại một chút, đôi mắt thâm thúy của Dương Nghị cuối cùng cũng nhìn về phía cha hắn, Dương Cố Lý, người đang quay lưng lại. Sau nửa ngày, Dương Nghị hít sâu một hơi.
"Ta đã hiểu rồi."
"Ta sẽ đi, người cứ yên tâm."
Dương Nghị lãnh đạm nói. Cuối cùng, sau một hồi suy nghĩ và cân nhắc, hắn đã không từ chối thỉnh cầu của Dương Cố Lý. Quả th��t, như Dương Cố Lý đã nói, lần này tham gia trận chiến của gia tộc không phải chỉ vì bản thân hắn, mà phần nhiều là vì gia tộc, và quan trọng nhất, vẫn là vì mẹ mình. Năm xưa, sở dĩ hắn có thể sống sót đến bây giờ, không bị gia tộc của mẫu thân truy sát, tất cả đều nhờ mẫu thân đã hết lời cầu xin cho hắn. Đổi lại, mẹ hắn phải bị gia tộc đưa về, và mấy chục năm nay đều sống những ngày tháng không như ý nguyện.
Dương Nghị hắn không phải là kẻ vong ân bội nghĩa, đối với mẫu thân của mình lại càng như vậy. Cho dù hắn và mẹ thậm chí còn chưa từng gặp mặt, nhưng trong lòng hắn vẫn dành cho mẹ một tình cảm sâu nặng. Đây là sự ràng buộc giữa hắn và mẫu thân, huống chi mẹ hắn đã phải trả giá quá nhiều vì hắn. Bởi vậy, dù thế nào đi nữa, nếu trận đấu này cần đến hắn, thì hắn không có lý do gì để không đi.
Sau khi nghe được câu trả lời của Dương Nghị, Dương Cố Lý vẫn quay lưng về phía hắn, nhưng quai hàm đang căng cứng cũng đột nhiên giãn ra. Hiển nhiên, ông đã thở phào nhẹ nhõm, tảng đá lớn treo nặng trong lòng cũng lặng lẽ rơi xuống ngay khoảnh khắc này. Thật ra, khi ông nói ra những lời ấy lúc nãy, dù bề ngoài tỏ ra đầy khí thế, lại mang vẻ đại nghĩa lẫm liệt, nhưng trong lòng ông vô cùng căng thẳng. Ông thực sự lo lắng con trai mình, vừa mới trở về gia tộc, sẽ lập tức nghĩ quẩn. Ông sợ con trai sẽ không vui vì vừa gặp lại vợ và con đã lại phải chia lìa, thậm chí còn sợ nó sẽ thực sự dẫn hai mẹ con đi ẩn cư. Nếu mọi chuyện quả thật là như vậy, thì Dương Cố Lý đành bó tay. Dù sao thì, lời nói tuyệt tình đó là do chính ông thốt ra, lẽ nào ông có thể lập tức nuốt lời hay sao? Huống hồ, người đàn ông đang ngồi phía sau ông không phải ai khác, mà chính là con trai mình. Lần đầu gặp mặt mà đã nuốt lời, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng vô cùng xấu trong lòng hắn.
Bởi vậy, Dương Cố Lý mới đặc biệt căng thẳng. Ông nghĩ, nếu đến lúc đó con trai mình thực sự quyết tâm muốn đi ẩn cư, thì ông cũng chẳng còn gì để nói, chỉ có thể buông tay mà thôi. Còn chuyện An Sử Chi Tranh, cũng chỉ có thể bắt đầu lại từ đầu. Chỉ là, chuyện An Sử Chi Tranh này, suy cho cùng cũng có liên hệ mật thiết với mẫu thân hắn. Huống hồ, gia tộc đã đặt hắn ở bên ngoài rèn luyện nhiều năm như vậy, chính là vì khoảnh khắc này. Trách nhiệm của An Sử Chi Tranh vô cùng trọng đại, là trách nhiệm Dương Nghị không thể trốn tránh, cũng là trách nhiệm chỉ thuộc về riêng hắn. Mệnh vận của hắn, đều có mối quan hệ mật thiết với cả Thần Châu đại lục, thậm chí là Hằng Châu.
Bất quá, những lời này Dương Cố Lý cũng không nói ra trước mặt Dương Nghị. Ông chỉ khẽ thở dài một tiếng, sau đó nghiêm nghị giải thích.
"Trận đấu này, có tên là An Sử Chi Tranh!"
"Số người tham gia An Sử Chi Tranh lần này sẽ vô cùng đông đảo, hơn nữa đều là những tinh anh mạnh nhất của các gia tộc. Đến lúc đó, họ sẽ tụ tập cùng một chỗ, rồi mới tiếp tục tiến hành trận đấu!"
"Trận chiến An Sử Chi Tranh này không giống những trận đấu bình thường, nó đặc biệt quan trọng đối với mỗi gia tộc. Bởi vậy, về cơ bản, tất cả gia tộc ẩn giả, liệt cường trên toàn Thần Châu đều sẽ có người đến, số người tham dự sẽ không chỉ dừng lại ở một vài người!"
"Đến lúc đó, con có thể thấy gần như tất cả cao thủ trong các gia tộc ẩn giả cùng xuất hiện tại một địa điểm. Mà địa điểm tiến hành trận đấu lần này, cũng giống như trước kia, chính là trên một hòn đảo nhỏ nào đó trong lãnh thổ Hằng Châu!"
Khi nghe những lời Dương Cố Lý nói ra, ban đầu vẻ mặt Dương Nghị vẫn hoàn toàn bình tĩnh. Bất quá rất nhanh, khi nghe đến câu cuối cùng của Dương Cố Lý, vẻ mặt vốn bình tĩnh của hắn liền có chút dao động. Hắn không ngờ rằng, địa điểm tổ chức trận đấu lần này lại ở trên lãnh thổ Hằng Châu, hơn nữa những người đến tham dự lại đều là nhân sĩ của các gia tộc ẩn giả trên toàn Thần Châu. Nếu nói rằng trận đấu này được cử hành ở Hằng Châu, thì nói theo một khía cạnh nào đó, đối với Dương Nghị cũng là có chút khó khăn. Chỉ là, tình huống cụ thể đến lúc đó sẽ ra sao, bây giờ chưa ai biết được, vẫn phải đợi đến khi đặt chân tới Hằng Châu rồi mới tính.
Những trang truyện tiếp theo, với bản dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại truyen.free.