(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 473: Phẩm chất thấp kém
Trần Vĩ cũng sững sờ một lúc rồi nhanh chóng hoàn hồn. Hắn khẽ cười một tiếng, tiếp tục nói: “Ngươi thấy thế nào? Một chiến sĩ giải ngũ từng ra chiến trường lập công, người nào có thực lực lại kém hơn chúng ta được? Chẳng phải ai nấy cũng đều là cao thủ hay sao? Chỉ cần một người trong số họ ra đánh với chúng ta, chúng ta đều không phải đối thủ của họ.”
“Tùy tiện tìm ra một người để đánh với chúng ta, chúng ta đều chỉ có nước bị treo lên đánh. Nếu ngươi cũng muốn luyện thành trình độ như người ta, vậy thì ngươi còn phải lăn lộn thêm vài năm nữa, cố gắng lên nhé, chàng trai trẻ! Đi thôi, về thôi.”
Trần Vĩ nói xong câu này với người đội viên trẻ tuổi bằng giọng chân thành, khẽ cười rồi xoay người rời đi. Người đội viên kia nghe vậy, đầu tiên là cúi đầu liếc nhìn sàn nhà nứt toác, sau đó lại nhìn thoáng qua về phía Dương Nghị và Cố Liên Liên, những người đã sớm hòa vào dòng người đông đúc. Cuối cùng, hắn vẫn lắc đầu, thở dài một tiếng.
“Haizz, e rằng đây là cảnh giới mà cả đời ta cũng khó lòng đạt tới được!”
Nói xong, người đội viên kia cũng lập tức đi theo đoàn người của Trần Vĩ rời khỏi cửa nhà ga.
Cùng lúc đó, Cố Liên Liên và Dương Nghị cũng đã lên xe buýt đi đến Đại học Lan Đô. Hai người ngồi cùng một chỗ, bên cạnh còn đặt không ít hành lý.
Đại bộ phận những hành khách khác trên xe đều im lặng không nói gì, nhưng sự ghét bỏ lộ rõ trong ánh mắt của họ lại đập vào mắt Cố Liên Liên và Dương Nghị một cách rõ ràng.
Dù sao, quần áo Cố Liên Liên và Dương Nghị mặc trên người đều rất đỗi đơn giản, không giống như đa số người ngồi trong xe buýt này, ăn vận lộng lẫy.
Hơn nữa, hành lý hai người họ mang lên xe thật sự là quá nhiều rồi, vốn dĩ đã chiếm một vị trí đáng kể, lại thêm xe buýt lại quá đông người, hiển nhiên là vô cùng chật chội, khiến người khác nhìn vào liền sinh lòng khó chịu.
Và cứ mỗi một trạm dừng lại, hầu như mỗi trạm đều chẳng có mấy người xuống, nhưng số người lên xe lại đông hơn rất nhiều so với người xuống.
Lúc này, một quý phu nhân ăn vận trang sức vàng bạc châu báu, xách túi Hermès bước lên xe buýt, thần sắc cao ngạo, đầy vẻ phô trương.
Và câu đầu tiên của quý phu nhân này sau khi lên xe chính là: “Thật không thể chịu n���i! Bác tài xế có phải đã quên bật điều hòa rồi không? Tại sao trong xe lại có một mùi cá thối nồng nặc như vậy? Thật ghê tởm làm sao!”
Nghe vậy, bác tài xế vốn đang chuyên tâm lái xe khẽ nhíu mày một chút, nhưng lại không nói gì, chỉ là lặng lẽ tăng tốc độ quạt điều hòa.
Tuy nhiên, sau khi mọi người nghe thấy, ánh mắt đều đổ dồn về phía Cố Liên Liên và Dương Nghị đang ngồi ở hàng ghế cuối cùng.
Bởi vì trong lòng họ đều rất rõ ràng, mùi này thực chất tỏa ra từ một trong những túi hành lý mà hai người này mang lên, nồng nặc khó ngửi.
Nghe vậy, sắc mặt Cố Liên Liên lập tức trở nên khó xử, khuôn mặt xinh đẹp khẽ ửng hồng.
Trong chiếc túi này không gì khác ngoài một ít cá khô và mắm cá mà ông nội của Cố Liên Liên đã đặc biệt làm cho nàng mang theo. Vốn dĩ có thể dùng làm đồ ăn vặt, hương vị thơm ngon, hoặc trộn cơm, tóm lại là vô cùng tiện dụng với nhiều cách chế biến.
Vốn dĩ, Cố Liên Liên định bụng là sau khi mang đến ký túc xá sẽ chia sẻ với bạn cùng phòng, nhưng bây giờ...
Ai ngờ lại bị người khác phá h���ng kế hoạch mất rồi.
“Rốt cuộc là túi của ai vậy? Có chút ý tứ công đức nào không vậy hả?”
“Thật thối chết đi được, khó ngửi quá!”
“Chẳng lẽ các ngươi mang cá chết lên xe sao? Không biết xấu hổ là gì sao?”
Quý phu nhân kia dường như không chịu nổi nữa, một cước liền tung ra, đá thẳng vào chiếc túi đựng cá khô và mắm cá kia, dùng hết sức bình sinh.
Thế nhưng, cú đá này của quý phu nhân không những không đá đổ được hũ đựng cá khô và mắm cá, mà trái lại, cú đá vào hai cái hũ khiến chân nàng đau điếng, khiến quý phu nhân lập tức gào thét như heo bị chọc tiết.
“Ối giời ơi, đau chết ta rồi!”
Nói xong, quý phu nhân liền như mất hết sức lực toàn thân, ngã ngồi trên mặt đất, sau đó ôm chặt mũi chân của mình, vừa không ngừng kêu la đau đớn, vừa lớn tiếng mắng chửi.
“Ai? Đây là đồ rác rưởi của ai?”
“Là đứa nhà quê nào mang cá thối lên xe vậy? Nói cho ta biết!”
“Bây giờ mau đứng ra bồi thường tiền cho ta! Nhanh lên!”
Quý phu nhân thấy không ai nói gì, lập tức càng thêm nổi giận, thế là vừa ôm chân kêu đau, vừa tiếp tục lớn tiếng mắng chửi. Những lời thô tục bất kham này lọt vào tai những hành khách khác trên xe buýt, khiến họ không nhịn được khẽ nhíu mày.
Mặc dù những hành khách khác trên chiếc xe này cũng không ưa cái mùi vị này, cảm thấy có chút khó ngửi, nhưng chí ít vẫn có thể nhẫn nại, dù sao cũng là trên xe buýt, cho nên nhịn một chút thì cũng đành bỏ qua.
Một chuyến xe buýt, chẳng qua cũng chỉ là một chuyến xe tốn vài đồng bạc, ai cũng không mong chờ sẽ có được trải nghiệm cao cấp đến mức nào, nên tạm bợ một chút cũng là lẽ thường. Huống hồ người ta ra ngoài kiếm sống cũng chẳng dễ dàng gì, lại còn là một tiểu cô nương vẫn đang tuổi ăn học, trông có vẻ rất trẻ tuổi nữa chứ?
Cho nên những người có mặt dù không thích mùi vị này, nhưng rốt cuộc cũng chẳng ai nói thêm lời nào, chỉ nhíu mày rồi cho qua.
Ngay trong tiếng chửi rủa không ngừng của quý phu nhân kia, Cố Liên Liên lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, rồi với vẻ mặt áy náy, lên tiếng xin lỗi quý phu nhân.
“Cháu xin lỗi dì, đây là hành lý của cháu, thật sự rất xin lỗi.”
Nói xong, Cố Liên Liên liền với vẻ mặt áy náy, cẩn thận từng li từng tí đỡ quý phu nhân từ dưới đất đứng dậy, rồi cúi đầu, chẳng nói thêm lời nào.
Mà quý phu nhân kia sau khi đứng dậy theo lực đỡ của Cố Liên Liên, liền lập tức hất tay Cố Liên Liên ra, vẻ mặt ghét bỏ nhìn Cố Liên Liên, như thể Cố Liên Liên là thứ gì đó bẩn thỉu, hèn hạ, rồi hung hăng mắng chửi.
“Thì ra là của con nha đầu tiện nhân nhà ngươi! Thật là tức chết ta rồi!”
“Sao hả, ta chưa nói thì ngươi định không nhận tội hay sao? Ngươi có biết cái thứ đồ ngươi mang lên có mùi vị ghê tởm đến mức nào không hả? Ngươi còn mặt mũi nữa không?”
“Ngươi có biết đôi giày ta đang mang trên chân này đắt đến mức nào không? Nói ra là dọa chết ngươi đấy! Trọn vẹn sáu vạn đồng đấy! Cả nhà ngươi gom tiền lương một năm cũng chưa chắc mua nổi đôi giày ta đang mang trên chân này đâu!”
“Đồ không biết xấu hổ! Sao lại dám mang cái thứ ghê tởm này lên xe? Bây giờ còn làm ta bị thương, ngươi nói xem phải tính sao đây hả?!”
Quý phu nhân há miệng rộng, chỉ thẳng vào mũi Cố Liên Liên mà mắng chửi một tràng, âm thanh vô cùng chói tai.
Và hành động này của quý phu nhân lọt vào mắt Dương Nghị, khiến hắn khẽ nhíu mày, ánh mắt lộ vẻ không hài lòng nhìn quý phu nhân.
Phẩm chất của người phụ nữ này, thật sự là quá thấp kém.
Chiếc xe buýt này đâu phải nhà của bà ta, mà bà ta làm cái gì mà làm loạn ở đây?
Mọi tinh túy trong bản dịch này, đều được truyen.free toàn quyền bảo hộ.