(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 3633: Lao Lực
Nếu toàn bộ Trảm Yêu Các đều đến Giám Quốc Phủ để tra án, thì thể diện của Giám Quốc Phủ còn đâu?
"Để ta đi!" Hướng Phù Dung thân hình lóe lên, lao đi như mũi tên rời cung, ống tay áo bay lượn theo gió, "Luận về tu vi, ta là người mạnh nhất; luận về trí mưu, ta cũng không ai sánh bằng."
Trí mưu? Dương Nghị nghe vậy, con ngươi co rút lại, vội vàng xua tay: "Sư tôn thường xuyên đến thăm đệ tử là quý lắm rồi, chuyện vặt vãnh như tra án này... chi bằng mời cao nhân khác thì hơn."
Chuyện tra án này, vẫn là đừng làm phiền sư tôn thì hơn.
Đến khi thật sự cần cướp ngục thì thông báo với ngài cũng chưa muộn...
Dù sao ngài tinh thông phạm án hơn là phá án.
Đúng lúc này, Nam Cung Minh Nguyệt vẫn luôn tĩnh lặng đứng một bên, chậm rãi tiến lên, mái tóc đen nhánh khẽ bay trong gió: "Để ta đi đi."
Dương Nghị quay đầu lại, đối mặt với đôi mắt trong vắt như làn nước mùa thu của nàng.
Khóe miệng Nam Cung Minh Nguyệt nở một nụ cười ấm áp như nắng xuân, ngữ khí kiên định nói: "Ta tin tưởng sâu sắc rằng chuyện này không liên quan đến ngươi. Ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực, điều tra ra manh mối, trả lại sự trong sạch cho ngươi."
Khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau, thời gian dường như ngưng đọng.
Một dòng nước ấm chảy qua lòng Dương Nghị: "Ta cũng tin nàng."
Dương Nghị chưa từng ngờ tới, lần đầu tiên mình đặt chân đến Đại Hạ Hoàng Đô, lại là với thân phận mang tội.
Hắn vốn mơ ước rằng tại Tiên Môn Đại Hội, với thân phận đại biểu của Trảm Yêu Các, mình có thể phô diễn phong thái, tranh đoạt vinh dự vô thượng.
Theo Yến Dục Thần ngự gió lướt đi, hắn thậm chí còn chưa kịp chiêm ngưỡng khí thế rộng lớn của tòa hùng thành bậc nhất thiên hạ này, đã bị đưa thẳng vào khu vực sân viện trùng điệp của Giám Quốc Phủ.
Giám Quốc Phủ tuy nắm giữ thiên hạ hình luật, nhưng phủ đệ của họ tại Đại Hạ Hoàng Đô lại đơn giản đến bất ngờ.
Dưới mái hiên ngói xanh đen, tuế nguyệt đã khắc lên những vết tích loang lổ trên mặt tiền; giữa các khe gạch đá, rêu xanh tùy ý lan tràn. Thế nhưng bên trong phủ lại là một mảnh lạnh lẽo, không hề thấy một chút huyền cơ nào.
Xem ra, giá đất ở Hoàng Đô đắt đỏ, cộng thêm việc Giám Quốc Phủ không có nhiều tu sĩ thường trú, nên cũng chẳng cần phải chú trọng phô trương.
Cuối cùng, Dương Nghị cũng được diện kiến vị Giám Quốc Lệnh trong truyền thuyết này.
Vài ngày trước chiến dịch Trấn Nam Quan, Giám Quốc Lệnh tuy từng ra tay, nhưng lại bỏ lỡ cơ hội vì Dương Nghị đã phá nát hư không mà rời đi.
Giờ phút này đập vào mắt hắn, là một lão giả nho nhã đang phơi nắng trong hậu viện.
Điều khiến người ta kinh ngạc chính là, hoa cỏ trong viện quanh người ông ta đặc biệt sum suê, dường như tất cả sinh cơ đều bắt nguồn từ vị lão nhân này.
Vị Giám Quốc Lệnh ấy chính là Ngụy Bất Phàm.
"Đến rồi đó ư!" Thấy Yến Dục Thần dẫn Dương Nghị đến, Ngụy Bất Phàm mỉm cười chào hỏi. Chẳng thấy ông ta có động tác gì, hai chiếc ghế mây đã từ trong nhà bay ra, "Ngồi đi."
Chờ hai người ngồi xuống, Dương Nghị mới thầm thở ra một hơi.
Xem ra, thái độ của Giám Quốc Phủ ôn hòa hơn so với dự liệu.
"Vẫn coi như thuận lợi, chỉ là cho phép đệ tử Trảm Yêu Các là Nam Cung Minh Nguyệt tham gia tra án." Yến Dục Thần bẩm báo.
"Không tệ." Ngụy Bất Phàm sớm đã dự liệu được thái độ của Trảm Yêu Các, nên với kết quả chuyến đi lần này của Yến Dục Thần, ông ta vẫn coi như hài lòng.
Ánh mắt Ngụy Bất Phàm ôn hòa nhìn về phía Dương Nghị: "Kỳ thực ta cũng không tin những người kia là do ngươi giết."
Dương Nghị hơi lộ vẻ kỳ lạ.
Lão giả vuốt râu mỉm cười: "Chuyện cũ của ngươi ta đều nắm rõ. Vài ngày trước ở Trấn Nam Quan, ngươi đã cứu không ít tu sĩ. Với tác phong làm việc như vậy, há có thể là người hiếu sát?"
"Được Giám Quốc Lệnh tin tưởng là điều vãn bối vinh hạnh." Dương Nghị chắp tay, không kiêu ngạo cũng không tự ti.
Hắn sớm đã nghe nói, Giám Quốc Phủ sẽ tỉ mỉ tuyển chọn các đệ tử kiệt xuất từ các tông môn thiên hạ, nhằm tìm kiếm những nhân tài trụ cột.
Các thế hệ Trảm Yêu Các đều có đệ tử vào Giám Quốc Phủ, nhưng bản thân hắn lại chưa từng nghĩ mình sẽ "gia nhập" bằng một cơ duyên như thế này.
Tuy nhiên, một tu sĩ trẻ tuổi có thể được Giám Quốc Lệnh nhớ kỹ, rốt cuộc cũng là phượng mao lân giác, vô cùng hiếm có.
Ngụy Bất Phàm chuyển đề tài: "Dù ta có tin ngươi đến mấy, cũng không thể dựa vào tư tình mà phán định một vụ án. Chúng ta sẽ cùng Trảm Yêu Các điều tra kỹ lưỡng việc này. Nếu chứng cứ xác thực đều chỉ hướng về ngươi, nhân chứng vật chứng đều đầy đủ..."
"Vãn bối đã hiểu." Dương Nghị nghiêm mặt nói: "Chân tướng tự khắc sẽ lộ rõ manh mối."
"Đã đến đây thì cứ an tâm." Ngụy Bất Phàm bỗng nhiên đứng dậy: "Đi theo ta."
Thấy Dương Nghị nhìn về phía mình, Yến Dục Thần cười nói: "Cứ theo sau đi, phòng sách của Giám Quốc Lệnh không phải ai muốn vào cũng được đâu."
Phòng sách bài trí đơn giản, hồ sơ chất đống như núi.
Ngụy Bất Phàm phất tay áo, quét ra một khoảng đất trống, thở dài nói: "Giám Quốc Phủ thống lĩnh thiên hạ, nhưng người có thể trọng dụng lại thiếu thốn trầm trọng. Tu sĩ Pháp Tướng kỳ cấp sáu chỉ còn hơn năm trăm người, tu sĩ Vấn Đạo kỳ Thiên Tướng cảnh không đến hai mươi người, tu sĩ Lưỡng Nghi Âm Dương càng chỉ vỏn vẹn hai người. Mà mỗi ngày, các loại hồ sơ văn thư..."
Thiên hạ rộng lớn như vậy, hơn năm trăm người làm sao đủ dùng đây?
Đây đâu phải một hoàng triều nhỏ bé trên Địa Cầu, đây chính là một tu tiên hoàng triều cơ mà.
Ông ta chỉ tay vào xấp hồ sơ cao hơn một thước trên bàn: "Chỉ riêng chỗ này đã có hơn ngàn cái rồi."
Vài lời này đã nói toạc ra hoàn cảnh thiếu thốn nhân lực nghiêm trọng của Giám Quốc Phủ, dù bề ngoài mang biểu tượng quyền thế tối cao.
Nếu không phải vậy, cần gì phải thường xuyên điều động nhân sự từ các tiên môn khác?
Ngược lại, Dương Nghị lại nghĩ đến chuyện làm hoàng đế.
Làm hoàng đế, cái kiểu công việc hao tâm tổn sức này, thật sự không phải chuyện đùa.
"Các đệ tử cấp dưới sẽ phụ trách đánh giá mức độ khó giải quyết của vụ án, sau đó quyết định phân công nhân sự hay cầu viện các tiên môn." Ngụy Bất Phàm đầu ngón tay khẽ gõ lên đống văn thư chất cao như núi trên bàn: "Còn những vụ án có thể đưa đến chỗ ta, đều là những vụ án tồn đọng mà bọn họ không dám tùy tiện phán đoán."
Lão giả ngước mắt nhìn về phía Dương Nghị, trong ánh mắt mang theo vài phần kỳ vọng: "Hồ sơ vụ án cho thấy, ngươi trí kế hơn người. Vì đằng nào cũng phải ở lại đây vài ngày, ngươi có nguyện ý xem qua những hồ sơ này không?"
...
Dương Nghị nổi tiếng là người thông minh hơn người.
Dù có thật sự muốn đoạt bảo, hắn cũng tuyệt đối sẽ không chọn thủ đoạn vụng về như giết người công khai trước mặt mọi người.
Không chỉ Giám Quốc Lệnh nhận định như vậy, mà từ trên xuống dưới Trảm Yêu Các, bao gồm cả Nam Cung Minh Nguyệt, đều tin tưởng sâu sắc.
Sự tín nhiệm này đến từ hai phương diện: thứ nhất là sự công nhận tài trí của hắn, thứ hai là sự hiểu rõ về gia thế của hắn.
Trải qua nhiều năm kinh doanh, các đồng môn Trảm Yêu Các tuy không rõ Dương Nghị cụ thể giàu có đến mức nào, nhưng đều chắc chắn hắn tuyệt đối là người giàu có nhất Trảm Yêu Các.
Khác với những đồng môn tu hành thanh bần khác, Dương Nghị đã sớm thoát khỏi lối sống phải dựa vào việc hoàn thành nhiệm vụ để kiếm linh ngọc.
Bây giờ, cho dù hắn có lười biếng cả ngày, không tu hành, mỗi ngày đều ngủ say, linh thạch vẫn sẽ như nước chảy ào ào vào túi hắn.
Gốc bích lam thủy liên kia cố nhiên quý giá, nhưng với tài lực của Dương Nghị, lợi nhuận hắn kiếm được từ chuyến đi Rừng Mãng Độc này đã thừa sức mua vài gốc.
Không phải nói người giàu có thì nhất định sẽ không giết người đoạt bảo, chỉ là nếu vì nó mà mạo hiểm làm chuyện đại bất kính với thiên hạ, thì thật sự cái được không bù đắp nổi cái mất.
Tuy nhiên, trước những suy tính ấy, điều trọng yếu nhất vẫn là sự tín nhiệm đối với phẩm hạnh của hắn.
Mặc dù ngày thường hắn giảo hoạt như hồ ly, nhưng đứng trước lẽ phải rõ ràng, hắn luôn giữ vững lập trường kiên định.
Chính vì lẽ đó, Nam Cung Minh Nguyệt mới có thể khẳng định một cách chắc chắn như vậy.
...
Một bộ áo trắng tinh khôi như ánh trăng đổ xuống, chiếu rọi sự âm u quanh năm không tan trong Rừng Mãng Độc.
Nam Cung Minh Nguyệt nhẹ nhàng đáp xuống đất.
Chỉ dựa vào tín nhiệm thì xa xa không đủ, nàng phải nhanh chóng tìm ra chứng cứ xác thực.
Trước khi đi, Dương Nghị đã tỉ mỉ báo cho nàng biết hành tung hai ngày qua của mình, đồng thời phân tích những điểm nghi vấn lớn của vụ án:
Trước tiên, sự xuất hiện của hắn trong vụ án mạng thứ nhất hoàn toàn là ngẫu nhiên.
Khi ấy, hắn được truyền tống ngẫu nhiên đến gần Rừng Mãng Độc, ngay cả bản thân hắn cũng không xác định được điểm rơi, hung thủ lại càng không thể biết trước.
Hắn gặp một gia đình "tương thân tương ái" của Ngọc Khê Phái hoàn toàn là trùng hợp, nhưng hung thủ lại tinh xảo bắt chước thủ pháp độc môn của hắn: phu nhân chưởng môn bị quyền kình đánh chết, Bạch trưởng lão và đệ tử thì bị kiếm khí chém đứt ngang lưng...
Mức độ bắt chước này, tuyệt đối không thể là trùng hợp.
Điều kỳ lạ hơn cả là vụ án mạng thứ hai.
Hung thủ trực tiếp huyễn hóa thành hình dạng của hắn để gây án, trong khi kế hoạch đi Vạn Độc Lâm ngày hôm đó của hắn lại không hề có ai biết.
Điểm chung của hai vụ án nằm ở chỗ: hắn đều tình cờ có tiếp xúc với đệ tử Ngọc Khê Phái.
Điều này khiến hắn trở thành một con dê tế thần hoàn hảo.
Chính vì hắn thực sự đã đến những nơi này, gặp gỡ những người này, nên ngược lại hắn hoàn toàn mất đi chứng cứ ngoại phạm.
Sau khi phân tích thần tốc, Dương Nghị và Nam Cung Minh Nguyệt đã đưa ra cùng một kết luận.
Mục tiêu thật sự của hai vụ án mạng này đều là Ngọc Khê Phái.
Còn việc giá họa cho Dương Nghị, bất quá chỉ là một hành động "nước chảy bèo trôi" của hung thủ.
Cách thức giết người có thể dễ dàng bắt chước, thế nhưng việc hắn không có chứng cứ ngoại phạm lại quá bất lợi.
Phải chăng hung thủ vốn đã có chút ân oán với Dương Nghị hoặc Trảm Yêu Các?
Tuy nhiên, việc cấp bách nhất bây giờ là phải tìm ra chứng cứ mấu chốt chứng minh Dương Nghị trong sạch.
Những người chứng kiến vụ án mạng thứ hai đều nói chắc như đinh đóng cột, rằng họ đã tận mắt nhìn thấy Dương Nghị giết người rồi cướp đi gốc bích lam thủy liên.
Mà gốc linh thực này lại thực sự nằm trên người Dương Nghị, khiến hắn có trăm miệng cũng khó mà cãi được.
Thực ra, gốc bích lam thủy liên này vốn là do Dương Nghị tự mình hái được từ trong sơn động phía sau thác nước.
Mặc dù "Hồi Quang Lưu Ảnh" của Giám Quốc Phủ có thể phục dựng lại hiện trường vụ án như cũ, nhưng lại không thể ngược dòng truy tìm tình hình bên trong sơn động của mấy ngày trước.
Nhưng khi ấy, còn có một nhân chứng khác.
Đó là con bạch ngọc phong đã được Dương Nghị cứu.
Chính nó đã chỉ dẫn Dương Nghị tìm thấy bích lam thủy liên, và cũng tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình hắn hái.
Chỉ cần có thể chứng minh nguồn gốc của linh thực này, liền có thể bác bỏ lời khai của nhân chứng.
Từng câu chữ được gọt gi��a trong bản chuyển ngữ này, xin dành riêng cho độc giả tại truyen.free để thưởng thức.