(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 3607: Liên Hợp Hành Động
Nhân Vương Đường tọa lạc trên Yên Vũ Lâu.
Yên Vũ Lâu cách Trấn Nam Quan chẳng xa.
Nhân Vương Đường giờ đây không còn là tòa lầu cô độc năm nào, mà đã biến thành một quần thể kiến trúc tinh xảo trải dài trên sườn núi. Tòa Yên Vũ Lâu mang tính biểu tượng kia, nay chỉ được dùng trong những dịp trọng đại như các đại nho đề danh.
Khác biệt hoàn toàn với các Tiên môn khác, Nhân Vương Đường có số nhân sự thường trực ít ỏi, chỉ gồm vài vị đại nho chủ trì cùng với đệ tử truyền thừa của họ. Thế nhưng một khi có việc, Nho môn khắp thiên hạ sẽ đồng tâm hiệp lực, thanh thế của họ tuyệt nhiên không phải tông môn tầm thường có thể sánh bằng.
Sau khi Lam Thương Sơn báo tin, lập tức có một đệ tử cung kính đón vào. Không lâu sau, một lão giả tóc trắng mặt trẻ bước nhanh đến.
Chỉ thấy ông ta áo rộng tay áo lớn không gió tự bay, tuy râu tóc bạc phơ nhưng sắc mặt hồng hào, mỗi bước đi đều toát lên khí độ tông sư.
"Lão hủ Dương Nhậm Chi đây, nghe nói chư vị là vì tìm đệ tử kém cỏi của ta mà đến?" Lão giả chắp tay vái chào, trong tay áo tự toát ra phong thái nho nhã.
Lam Thương Sơn ôm quyền đáp lễ: "Dương học sĩ, chúng ta muốn điều tra rốt cuộc bọn họ đã đi bí cảnh nào, lại gặp phải chuyện gì. Xem dáng vẻ học sĩ, hẳn cũng đã biết tin tức rồi?"
"Ai... Chư vị hãy theo lão hủ!" Dương Nhậm Chi thở dài một tiếng, dẫn mọi người xuyên qua mấy tầng viện lạc, "Đứa bé kia quả thật đã gặp chuyện, sau khi xảy ra chuyện, nó liền lập tức tìm đến ta cầu giúp đỡ, đáng tiếc, khi trở về đã là nỏ mạnh hết đà rồi."
Đẩy cửa ra, chỉ thấy một thư sinh trung niên cởi trần nằm trên giường, sắc mặt xám trắng như giấy.
Khắp thân dán đầy chu sa phù lục, trên đỉnh đầu còn cắm hơn mười cây ngân châm hàn quang lấp lánh.
Bên cạnh đang có vài tên nho tu cùng các y sư Đạo gia trông nom.
"Xem ra quái bệnh trên người hắn đã bùng phát rồi!" Khương Ngọc Linh cất lời.
"Hôm qua khi về, hắn chỉ nói gặp phải hung hiểm, muốn trú ẩn trong phòng khách." Dương Nhậm Chi khẽ vuốt chòm râu dài, "Ai ngờ đến đêm lại yêu khí lộ ra ngoài, phát cuồng. Lão hủ bất đắc dĩ, đành phải tạm thời phong bế bảy khiếu của hắn, sau đó mời những người có quyền uy về y đạo đến trị liệu."
Tình trạng của đệ tử khiến vị đại nho này vô cùng lo lắng.
"Đêm qua trên không Nhân Vương Đường có từng xuất hiện huyết nguyệt chăng?" Dương Nghị đột nhiên hỏi.
"Chưa từng thấy." Dương Nhậm Chi lắc đầu.
Dương Nghị trầm ngâm suy nghĩ.
Xem ra phạm vi ảnh hưởng của huyết nguyệt quả thật chỉ giới hạn trong vùng Long Hồ Thành, rất có thể có liên quan đến dị biến của Trấn Nam Quan. Từ Tử Mặc nếu không thân ở Nhân Vương Đường, e rằng cũng khó thoát một kiếp này.
"Muốn cứu Từ Tử Mặc, trước tiên phải biết rõ bí cảnh bên trong đã xảy ra chuyện gì." Dương Nghị nhìn về phía Dương Nhậm Chi, "Dương học sĩ, xin hỏi có thể..."
"Lão phu minh bạch." Đầu ngón tay Dương Nhậm Chi lóe lên tia sáng xanh u tối, nhẹ nhàng phất qua những phù lục ngân châm kia. Thuận theo phong ấn giải trừ, Từ Tử Mặc đột nhiên trợn trừng mắt, phát ra một tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng!
Muốn đánh thức hắn, ắt phải giải trừ phong ấn.
Bản thân Dương Nhậm Chi cũng muốn biết tình hình cụ thể, nay có người tìm đến cửa, tự nhiên là cùng nhau tra xét, đồng tâm hiệp lực.
Đợi Từ Tử Mặc thở dốc ổn định, Dương Nhậm Chi lại phóng thích hạo nhiên chính khí, giúp hắn bình phục tâm thần.
Dương Nghị lúc này mới cẩn thận dò hỏi: "Tiền bối, tại hạ Dương Nghị, chúng ta từ Động Huyền Môn mà đến, đặc biệt điều tra sự việc yêu hóa do huyết nguyệt. Xin hỏi, ngày đó cùng các vị đồng hành đều có ai? Rốt cuộc đã tiến vào bí cảnh nào?"
Từ Tử Mặc nhìn quanh một chút, thấy ân sư ở bên cạnh, nhận được ánh mắt cổ vũ.
Lúc này mới kể lại một cách chi tiết: "Việc này nói ra thì dài dòng... Ta vốn đang dạy học trong thành, là Lý Mỹ Kỳ tìm tới cửa, nói Tây vực có một vị nữ thương nhân nguyện ý xuất tiền tổ đội, có thể cung cấp số thù lao lớn."
Dương Nhậm Chi nhất thời giận dữ, nhưng cân nhắc đến bệnh tình của đệ tử, chỉ đành đè thấp thanh âm: "Ngươi sao còn bị tiền vàng đồng thối làm gãy lưng?"
Từ Tử Mặc cười khổ nói: "Lão sư, thật sự là những hài tử kia nghèo khổ, thật sự không có tiền đọc sách, nơi đây của con lại không có thu nhập, vì những hài tử kia, con đã dốc hết gia sản, bất đắc dĩ, mới muốn vào núi thám hiểm, để kiếm một khoản chi phí bút mực cho chúng."
Thiên Nguyên đại lục là thế giới tu hành, chứ không phải thế giới khoa kỹ.
Kỹ thuật tương tự, cũng không có công nghiệp hóa và sản xuất hàng loạt như thế giới Dương Nghị từng sống, sản lượng giấy tờ cùng bút mực rất thấp, giá cả lại rất cao.
Đọc sách rất tốn kém.
Nhất là muốn giáo dưỡng một đứa trẻ trong thư trai lớn đến vậy, đó càng là cái giá trên trời.
Dương Nghị kính nể nói: "Từ Tử Mặc tiên sinh, phẩm đức cao thượng, thật khiến người ta kính nể!"
"Chỉ là làm chút chuyện hỏi lòng không thẹn mà thôi!" Từ Tử Mặc nặn ra một nụ cười tái nhợt.
Dương Nhậm Chi thở dài, đau lòng vì đệ tử của mình, nhưng lại không thốt nên lời ngăn cản hắn.
"Khi ấy ta thấy những người đồng hành đều là cao thủ trong thành, ta liền đồng ý." Từ Tử Mặc tiếp lời, "Lúc đầu mọi việc còn khá thuận lợi, khi xuyên qua Mê Vụ Sơn Cốc tuy gặp Lang Yêu U Linh, nhưng những yêu tộc vong hồn nhỏ bé kia không đáng sợ. Sau này lại có vong hồn tiền triều ch��n ngang đường phía trước, nhưng đối với chúng ta mà nói, cũng chỉ là hư trương thanh thế mà thôi."
"Quỷ hồn khắp nơi trên đất sao?" Dương Nghị trầm ngâm.
"Đúng vậy." Từ Tử Mặc ngạc nhiên nói, "Dương thiếu hiệp biết Vạn Hồn Thâm Uyên?"
"Có nghe nói qua." Dương Nghị lông mày nhíu chặt, trầm ngâm nói: "Mà lại theo ta được biết, Vạn Hồn Thâm Uyên trước kia thật sự không hề quỷ dị âm u như thế này, nó từng là nơi linh khí dồi dào, tựa hồ còn sừng sững một tòa cung điện nguy nga tráng lệ."
"Những gì chúng ta thấy hoàn toàn khác biệt." Từ Tử Mặc lắc đầu, "Ta thấy là một mảnh cổ chiến trường bạch cốt trải khắp nơi, âm u đến cực điểm."
Dương Nghị trong lòng chấn động.
Nơi nào đã xảy ra vấn đề?
Vì sao một địa phương lại có hai loại cảnh tượng đối lập hoàn toàn?
Từ Tử Mặc không nhận ra sự khác thường của Dương Nghị.
"Vừa bước vào mảnh cổ chiến trường kia, chúng ta liền phát hiện điểm dị thường." Thanh âm của Từ Tử Mặc hơi run rẩy, "Bốn phía luôn quanh quẩn tiếng hô hoán quỷ dị, lại không tìm thấy nguồn gốc, càng tiến sâu, thanh âm kia càng lúc càng rõ ràng ——"
"Nó đang hô hoán danh tính của nữ tử Tây vực kia. Thải Liên!"
Con ngươi Dương Nghị đột nhiên co rút.
Cái tên này hắn quá đỗi quen thuộc, khi Trảm Yêu Các sụp đổ, chìm trong biển mây, hắn đã lật xem cuốn nhật ký cổ trong căn nhà gỗ nhỏ u ám, bất ngờ thấy ghi chép cái tên này.
Đúng vậy, chính nữ tử tên Thải Liên này đã âm thầm mật mưu, dẫn đến Trấn Yêu Tháp bị phá hoại.
Nhưng đó là ghi chép từ vài trăm năm trước!
"Tiếng thì thầm kia tựa như ma âm rót thẳng vào tai." Từ Tử Mặc nói, "Lý Mỹ Kỳ tu vi yếu nhất, rất nhanh xuất hiện ảo giác suýt chút nữa phát cuồng, là ta dùng "thanh tâm chú" mới ổn định được tâm thần hắn. Nhưng cho dù là ta, cũng đã là nỏ mạnh hết đà."
"Ta là người đầu tiên đề nghị rút lui. Bí cảnh kia quá đỗi quỷ dị, tuyệt nhiên không phải nơi chúng ta có thể tiến vào. Ngay khi mọi người còn đang do dự, nữ tử Tây vực kia đột nhiên nói..."
Từ Tử Mặc cổ họng khẽ động,
"Nàng nói đã đến nơi này thì không cần đến chúng ta nữa. Nàng thanh toán xong thù lao, rồi xua đuổi chúng ta rời đi."
"Cho đến giờ khắc này chúng ta mới nhận ra, tu vi của nàng e rằng cũng vượt xa tưởng tượng. Nàng cần, bất quá chỉ là một nhóm người dẫn đường quen thuộc Trấn Nam Quan mà thôi."
"Thế nhưng cho dù đã trở về Long Hồ Thành, ta vẫn cảm giác có thứ gì đó đang gặm nhấm thần hồn ta." Từ Tử Mặc thống khổ đè lên huyệt thái dương, "Đêm đó huyết nguyệt xuất hiện, vô số thanh âm trong trí óc ta thét lên, ta suýt chút nữa... suýt chút nữa đã biến thành quái vật."
"Ng��y hôm sau, ta liền cắn răng chịu đựng nỗi đau tột cùng, vội vàng về tới Nhân Vương Đường, tìm ân sư cầu giúp đỡ."
Dương Nhậm Chi trầm giọng nói: "Các ngươi ngay khoảnh khắc bước vào bí cảnh, đã bị gieo yêu cổ rồi."
Chúng ta đều liếc nhìn Dương Nhậm Chi.
Nghĩ đến thân phận cùng năng lực của ông, việc ông có thể phát hiện yêu cổ, quả nhiên nằm trong dự đoán.
"Yêu cổ là cùng với ma âm kia, gieo vào nhân thể sao?" Khương Ngọc Linh kinh ngạc hỏi.
"Bản thân Yêu cổ, là một loại dị chủng yêu tộc, tên đầy đủ là Ly Mộng Yêu Cổ, tồn tại giữa hư và thực." Dương Nhậm Chi với vốn hiểu biết uyên bác, giải thích cho chúng ta.
"Hư giới cùng sự thật giống như hai mặt sinh đôi, cách biệt tựa chân trời, nhưng lại có thể chạm vào nhau, vừa có thể trong nháy mắt vượt qua ranh giới, lại có thể vĩnh viễn ngăn cách hai nơi. Ma âm này, hẳn chính là thủ đoạn để đả thông hư thực."
Vào thời thượng cổ, có một vị đại năng tên là Thái Hư Tiên Tôn, chính là người chuyên tu đạo này. Ly Mộng Yêu Cổ có thể trốn vào hư giới, đã b�� ngài ấy diệt trừ.
Nói đến đây, ông lại có chút kỳ quái: "Kỳ lạ thay, Ly Mộng Yêu Cổ kia sau khi Yêu Cổ Vương sụp đổ, bị Thái Hư Tiên Tôn diệt trừ, làm sao có thể tro tàn lại cháy, tái hiện trên đời?"
Dương Nghị trầm ngâm suy nghĩ.
Sự hiểu biết của hắn về hư giới chỉ giới hạn trong Quỷ Vương Tông.
Quỷ Vương Tông có thể thông qua hư giới truyền tin tức và bí thuật, bây giờ xem ra, thuật kỳ lạ ma âm rót vào trí óc này, hẳn là có cùng nguồn gốc.
Mà Ly Mộng Yêu Cổ này, hẳn chính là loại dị chủng yêu dị có thể trốn vào hư giới, hoặc sinh tồn trong hư giới.
"Muốn giải chuông, ắt phải tìm người buộc chuông." Dương Nhậm Chi dứt khoát nói, "Muốn triệt để giải trừ tai họa huyết nguyệt này, phải lại thâm nhập bí cảnh, tiêu diệt kẻ gây họa. Lần này, Lam Thương Sơn đạo hữu, ngươi ta không ngại cùng nhau đi một chuyến."
"Vừa hợp ý ta." Lam Thương Sơn ôm quyền nói.
Dương Nghị thấy tình trạng đó, thuận thế đề nghị: "Nếu hai vị tiền bối đã quyết ý vào núi, vãn bối vừa vặn quen biết một vị tiền bối am tường Trấn Nam Quan như lòng bàn tay, có thể mời nàng đồng hành."
Lam Thương Sơn vốn không muốn mang vãn bối mạo hiểm, nhưng trước mắt tình trạng Từ Tử Mặc đáng lo, những người dẫn đường khác lại đã chết, duy nhất người quen thuộc Vạn Hồn Thâm Uyên lại chỉ còn Dương Nghị.
Dương Nghị ở đây, cũng đã hơi che giấu tài năng của mình.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.