(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 3593: Thiền Đạo và Giới Đạo
Rầm rầm!
Tiếng sấm vang dội.
Một tia sét lam tím như rắn cuộn mình vờn quanh trên bầu trời, trông có vẻ chậm rãi, nhưng lại xé toạc vô số khoảng không gian rộng lớn, bổ thẳng vào một cái đầu của Cửu Đầu Xà.
Cái thân ảnh khổng lồ che khuất cả bầu trời ấy, bị đánh cho lảo đảo dữ dội.
Từ cái đầu đó, từng làn khói đen bốc lên nghi ngút.
"Gầm!!!"
Cửu Đầu Xà gầm lên một tiếng đau đớn, cái đầu bị thương cùng một cái đầu khác quay phắt lại, trừng mắt nhìn Dương Nghị.
Cảm nhận ánh mắt Cửu Đầu Xà sắc lạnh như lưỡi dao xuyên thấu tới, sâu thẳm trong linh hồn Dương Nghị như bị một vật vô hình đâm vào đau nhói.
Dương Nghị không chút chậm trễ, không chờ nó kịp công kích.
Hai bàn tay chàng cấp tốc biến hóa ấn quyết, trong chớp mắt, tay trái xuất hiện Càn Phù Tự, tay phải hiện ra Tốn Phù Tự.
"Thiên Phong Cấu!"
Hai bàn tay cấp tốc hợp lại, phù văn dung hợp làm một, lập tức mang đến một luồng lực lượng biến hóa mới lạ.
Thân thể chàng lập tức hóa thành một cơn gió lốc, thoắt cái đã bay vút về phía xa.
Cùng lúc đó, trong dòng nước lũ cuồn cuộn, một cái đuôi lớn hung hăng quất tới, nước bắn tung tóe khắp trời, không khí cũng bị xé rách.
Cho dù đã chạy xa hàng ngàn mét, lỗ tai chàng vẫn có thể cảm nhận được từng đợt tiếng nổ vang vọng.
Nếu ở cự ly gần mà bị đánh trúng, dù không chết cũng phải lột một lớp da.
Dương Nghị ở nơi xa không dám chần chừ, hóa thành một luồng gió dài tiếp tục bỏ chạy, dù sao Hoa Lộng Nguyệt và Dư Quan Hải đều đã thoát thân, chàng không cần thiết phải ở lại đây cùng Cửu Đầu Xà chịu chết.
...
Một bên khác.
Sau khi Dương Nghị rời đi, Trịnh Bằng cũng cáo từ Diệt Trần và Cát Dân Hoa, rồi đi tìm những phù văn khác.
Hai người bọn họ vừa mới đủ một đoạn phù văn, lúc này không thể đi đâu khác, đành phải vùi đầu ngồi nguyên tại chỗ để chuyên tâm tham ngộ.
Nghĩ đến những người khác đã sớm đi xa, tứ phía tìm kiếm phù văn mới.
Chỉ để lại chính mình ở nơi này khổ sở tham ngộ, hai người trung thực này cũng không khỏi nảy sinh một tia cảm giác đồng bệnh tương liên.
"Hòa thượng..."
Cát Dân Hoa nhìn Hòa thượng Diệt Trần, hỏi: "Ngươi nói xem, chúng ta đây là quá thật thà, hay là thiên phú quá kém, làm nửa ngày, chỉ còn lại có mỗi chúng ta?"
Hòa thượng Diệt Trần với thần sắc từ bi đáp: "Trong Thiền Môn, con đường tu hành đại thể chia làm hai loại: kiến tính chí thành, mỗi niệm quay về nơi chốn, đó chính là Linh Sơn, đây là Thiền Đạo, chú trọng vào sự đốn ngộ trong một sớm một chiều."
Nói đến đây, thần sắc Hòa thượng Diệt Trần càng thêm khiêm tốn, khi hai bàn tay chắp trước ngực, đầu khẽ cúi xuống, giọng nói cũng trở nên trầm mặc hơn một chút.
"Trì giới, khổ hạnh, tích lũy công đức từng bước chứng đạo, hằng ngày cần phải lau chùi, cũng có đường quay về, có thể tu thành chính quả, đây là Giới Đạo."
Chàng nhẹ nhàng liếc nhìn Cát Dân Hoa, nói: "Ngươi và ta không cầu sớm mai đốn ngộ, chỉ cần chân đạp thực địa, cũng sẽ có được thành quả."
Cát Dân Hoa cảm khái một tiếng: "Đa tạ khuyên bảo!"
Tiếng nói vừa dứt.
Hắn chợt phản ứng lại, ánh mắt nhất thời trở nên u oán vô cùng: "Sao càng ngẫm càng thấy không đúng, cảm giác như ngươi đang nói hai ta không đủ thông minh, nên chỉ có thể mài mò khổ công?"
"A di đà phật, xem ra thí chủ vẫn chưa ngộ được thấu đáo, vừa nãy, bần tăng đã tham ngộ xong năm đạo phù văn rồi!"
"Hả?"
Cát Dân Hoa tại chỗ trợn tròn mắt.
Không phải nói rõ ràng rồi sao, người khác đều là phái đốn ngộ, còn chúng ta là phái khổ tu cơ mà?
Sao ngươi lập tức nhảy sang phe đối phương rồi?
Cát Dân Hoa u oán nói: "Hòa thượng, ngươi như vậy là không có đạo đức! Chúng ta phải biết cùng nhau trì giới khổ tu chứ!"
Hòa thượng Diệt Trần khách khí nói: "Xin lỗi, bần tăng cảm thấy mình nên đi theo Thiền Đạo!"
Cát Dân Hoa đột nhiên không muốn để ý tới vị hòa thượng này nữa.
Toàn bộ sự chú ý của hắn lại một lần nữa dồn vào việc quan sát và tham ngộ những phù văn này, nhưng hắn thật sự không có thiên phú ở phương diện này, cố gắng thế nào cũng không có thu hoạch gì.
Hắn cảm thấy, ngay cả việc trì giới khổ tu mình cũng không bằng.
Chẳng có chút tiến bộ nào, đơn thuần là kẻ ngoại đạo.
Ngược lại vị hòa thượng này đúng là mặt dày mày dạn, rõ ràng là một hòa thượng Giới Đạo chuyên trì giới khổ tu, lại nhất định muốn nghĩ rằng mình đi theo Thiền Đạo.
Không biết đã qua bao lâu.
Hòa thượng Diệt Trần vẫn không rời đi.
Ngược lại, Dư Quan Hải và Hoa Lộng Nguyệt lại cùng nhau trở về.
Bởi vì Vạn Hóa Tông và Bồng Lai Tiên Tông vốn là thù truyền kiếp, cho dù giữa hai người không có quá nhiều thù hận cá nhân, lúc này họ cũng không có gì để trao đổi với nhau.
Cả hai đều tự tìm một khu vực, giữ vững vị trí của mình một cách rõ ràng.
Tu hành thêm một lúc.
Diệt Trần vẫn chưa thể kết thúc việc tham ngộ, ngược lại Dương Nghị cũng đã trở về.
Một luồng gió dài hạ xuống, dần dần ngưng kết lại, hóa thành hình dáng của Dương Nghị.
Chàng vừa mới xuất hiện.
Dư Quan Hải và Hoa Lộng Nguyệt liền cùng nhau đứng dậy, tiến đến trước mặt Dương Nghị, chắp tay thở dài, khách khí nói:
"Vừa rồi đa tạ Dương công tử ra tay cứu giúp!"
Trảm Yêu Các nơi Dương Nghị thuộc về, có quan hệ bình thường với Bồng Lai Tiên Tông.
Tuy nhiên, tất cả mọi người đều là người trẻ tuổi, quan hệ giữa các môn phái tuy sẽ ảnh hưởng đến quan hệ cá nhân của các đệ tử, nhưng trước ân tình cứu mạng, chút ân oán môn phái này cũng chẳng tính là đại sự.
Dương Nghị thoáng đánh giá cao Hoa Lộng Nguyệt một chút.
"Khách khí rồi, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi!" Dương Nghị nói.
Dư Quan Hải đánh giá Dương Nghị từ trên xuống dưới, cảm khái nói: "Trước kia ta từng nghe sư đệ ta nhắc về chuyện của Dương công tử, ta còn chẳng coi đó là gì, nhưng giờ đây tận mắt chứng kiến, ngược lại ta mới là kẻ hẹp hòi."
Hắn hổ thẹn xoa xoa trán, nói: "Việc dung hợp bát quái phù văn không phải đơn thuần đặt hai phù văn cạnh nhau là có thể thi triển, bên trong đó có quá nhiều huyền cơ và bí mật. Ta đã tốn không ít thời gian tham ngộ và nghiên cứu, mới thành công hoàn thiện một pháp thuật, không ngờ Dương công tử lại đã nắm giữ đến hai hạng."
Người so với người, quả là khiến người ta hổ thẹn.
Hắn tự nhận mình có thiên tư bất phàm, nhưng sau khi chứng kiến chênh lệch thực sự trong pháp thuật ra tay, trong lòng không khỏi cam tâm bái phục.
Dương Nghị không hề hay biết ý nghĩ của hắn, ngược lại còn thấy hơi hổ thẹn.
"Chỗ này ngược lại là ta cần xin lỗi một tiếng, trước kia ta vẫn không biết rằng hai phù văn khác biệt còn có thể tổ hợp sử dụng, sau khi thấy chiêu thức của ngươi, ta đã tham khảo học hỏi một phen, lúc này mới thi triển ra thủ đoạn sau đó."
Lời này vừa thốt ra.
Dư Quan Hải và Hoa Lộng Nguyệt đều lộ rõ vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Để dung hợp hai phù văn này, Dư Quan Hải đã âm thầm đổ không biết bao nhiêu tâm huyết và mồ hôi, điều khó có thể tưởng tượng nổi.
Sự vất vả cùng những gì đã bỏ ra thầm lặng này, đối với Dư Quan Hải – người đã sáng tạo ra nó, có thể nói là một nỗi chua xót khôn nguôi.
Chỉ mới thấy Dương Nghị thi triển hai loại chiêu thức biến hóa khác nhau, hắn đã cam tâm bái phục rồi.
Nếu như điều này vẫn là do chàng chỉ thoáng nhìn qua một chút, liền có thể lập tức sử dụng, suy một ra ba...
Thì cảm xúc của hắn đã hoàn toàn biến thành sự bội phục đến mức ngũ thể đầu địa!
"Dương công tử, ngươi thế này..."
Hoa Lộng Nguyệt bên cạnh cảm khái kinh ngạc, nhất thời nghẹn lời, thế mà không biết nên dùng từ ngữ gì để hình dung Dương Nghị.
Lời nói ngưng đọng nơi khóe miệng, cuối cùng Hoa Lộng Nguyệt vẫn không khỏi cảm khái nói: "Sớm đã nghe nói Dương công tử mấy ngày nay đột nhiên quật khởi, là quái vật thiên tài nhất trong thế hệ trẻ tuổi, giờ đây ta cảm thấy, Dương công tử quả nhiên danh xứng với thực!"
Ai mà chẳng vui khi được mỹ nữ khen ngợi.
Nhất là dáng vẻ nàng mặt mày tràn đầy ngưỡng mộ, chỉ thiếu chút nữa là lóe ra tinh quang.
Chỉ là, Dư Quan Hải bên cạnh đang ghé sát Hoa Lộng Nguyệt, rõ ràng là muốn theo đuổi cô nương này, nên Dương Nghị cũng không tiện quá mức thân cận.
Dương Nghị khách sáo chắp tay với Dư Quan Hải: "Sáng tạo là điều khó nhất, những thao tác kia của ta chẳng qua là bắt chước lời người khác mà thôi, Dư công tử có thể khai sáng ra đạo này, mới thật sự đáng kính nể."
Dư Quan Hải nhất thời trở nên ngượng ngùng, bất động mà liếc nhìn Hoa Lộng Nguyệt, khách sáo đáp: "Đâu có đâu có!"
Hoa Lộng Nguyệt cảm thấy buồn cười, thầm nghĩ: Thiên phú cường hãn thì thôi đi, không ngờ Dương công tử làm người cũng khéo léo đến vậy.
Một bên nhiệt thành trò chuyện.
Ở chỗ xa, Cát Dân Hoa dù không muốn tiếp đón Hoa Lộng Nguyệt, nhưng lúc này vẫn ngứa ngáy đến chịu không nổi, muốn nghe xem bọn họ đang nói chuyện gì.
Cát Dân Hoa đến bên cạnh Dương Nghị, lầm bầm nói: "Ta nói Dương thiếu hiệp, ngươi cứu bọn họ làm gì chứ, những kẻ thuộc cái gọi là tiên tông đại phái này, nhưng mà..."
"Này!"
Hoa Lộng Nguyệt bất mãn kêu lên một tiếng, ngắt lời Cát Dân Hoa, không vui nói: "Người của tiên tông đại phái chúng ta làm sao ngươi chứ, còn không cho phép người khác cứu người sao, ta thấy lòng dạ ngươi ngược lại mới là dơ bẩn cực kỳ."
Cát Dân Hoa cười lạnh nói: "Ta nói có gì sai sao, trừ Vạn Hóa Tông của ta, Trảm Yêu Các ngày thường cũng không ít lần bị Bồng Lai Tiên Tông các ngươi ức hiếp."
Hoa Lộng Nguyệt giận dữ: "Nói bậy! Bồng Lai và Trảm Yêu Các của ta, từ bao đời nay, vẫn luôn có liên hệ riêng, trao đổi học tập lẫn nhau!"
Cát Dân Hoa chống nạnh: "Đó chẳng qua chỉ là lời khách sáo bề ngoài mà thôi! Vạn Hóa Tông và Trảm Yêu Các của chúng ta mới chính là minh hữu!"
Hoa Lộng Nguyệt nói: "Bồng Lai và Trảm Yêu Các của chúng ta mới chính là minh hữu, Vạn Hóa Tông các ngươi từ đâu chui ra, cút sang một bên mà chờ đi!"
Cát Dân Hoa nhìn nàng ta mặt dày mày dạn, mở to mắt nói dối như vậy, đành phải đổi sang một cách nói khác.
Dù sao chuyện môn phái phức tạp, đệ tử không thích hợp nói lung tung, để tránh làm rối loạn thế trận của môn phái.
Cát Dân Hoa nói: "Ta và Dương thiếu hiệp đã sớm là bằng hữu rồi, ngươi mới vừa quen Dương thiếu hiệp, góp cái gì nhiệt tình?"
"Quan hệ của ta và Dương công tử, đâu phải là thứ ngươi có thể hiểu được?"
Hoa Lộng Nguyệt như đánh lén, thoắt cái đã đến bên cạnh Dương Nghị, ôm chặt lấy cánh tay chàng, ghì chặt vào người.
Ánh mắt của Dư Quan Hải không khỏi liếc nhìn vị trí mềm mại đang bị ôm ấp kia.
Sợ hãi, Dương Nghị vội vàng rút tay mình ra, cấp tốc lùi lại, kéo giãn khoảng cách.
"Các ngươi muốn đánh thì đánh nhanh lên, đừng có bắn máu lên người ta!"
Trời ạ, Dương Nghị cảm thấy mình đúng là gặp phải tai bay vạ gió từ hai người này, nếu Bồng Lai Tiên Tông và Vạn Hóa Tông không có tử thù, hai người họ cũng sẽ không ồn ào đến mức không thể tách rời như vậy.
Cũng may người của Thiên Cơ Các không có mặt ở đây.
Nếu không, tin tức này mà truyền ra ngoài, thanh danh của Dương Nghị chàng liền xem như bị hủy hoại. Tác phẩm dịch này là thành quả lao động độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.