(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 3376: Nến đo nói dối
Khi hai người một thú vừa đến cửa thành, hiện thực nghiệt ngã đã giáng xuống một đòn.
"Đây là linh thú cảnh giới Thực Tướng, nếu vào thành sẽ vô cùng nguy hiểm."
Lính canh thành là người tu hành võ đạo, có tu vi ước chừng Khí Tướng cảnh, nhưng đối mặt với sư thứu thú, họ chẳng hề sợ hãi, mà lớn tiếng thông báo: "Dựa theo quy định của Nhật Chiếu thành, loại hung thú này không được phép vào thành."
Hoàng triều vì bảo vệ bách tính mà ban hành quy định này, bất kể là yêu thú cỡ lớn hay linh sủng, tuyệt đối không cho phép tiến vào thành trì của phàm nhân.
Dương Nghị và Bắc Ngân vốn dĩ chỉ tu luyện tại Trảm Yêu Các, trước đây cũng không có tọa kỵ, nên đối với những quy củ này không mấy tường tận.
"Cái gì?"
Nghe lời này, hai người vô cùng thất vọng, bọn họ không thể nào bỏ lại sư thứu thú ở ngoài thành rồi một mình vào trong chơi được.
Muốn để sư thứu thú tự mình bay về Trảm Yêu Các, hai người cũng không yên tâm.
Bây giờ sắc trời đã tối sầm, bọn họ cũng chỉ có thể đành tìm tạm một khách điếm bên ngoài thành để tá túc qua đêm.
Nhật Chiếu thành không cho phép động vật cỡ lớn vào thành, cho nên bên ngoài thành đương nhiên có khách điếm chuyên tiếp nhận những tu hành giả có yêu thú cỡ lớn hoặc tu chân giả tương tự.
Phía sau khách điếm họ tá túc có một bãi đất trống lớn vô cùng để chứa chấp chúng.
Sư thứu thú bị cột dưới lầu, đã có người chuyên trách chăm sóc, Dương Nghị và Bắc Ngân thì được sắp xếp lên lầu nghỉ ngơi.
Trải qua một phen sóng gió này, đã đến nửa đêm, hai người lúc này mới yên tâm chìm vào giấc ngủ.
Thế nhưng không bao lâu, một trận gầm thét kinh thiên, trực tiếp làm cho yêu thú và người trong cả khách điếm đều giật mình kêu lên.
Dương Nghị cũng trong nháy mắt giật mình tỉnh giấc, bởi vì hắn nghe ra đây là tiếng gầm của sư thứu thú.
Tiếp đó hắn xoay người lao thẳng ra cửa, tiến vào trong sân.
Vừa đến sân, hắn liền nhìn thấy xích sắt vốn đang cột sư thứu thú đã bị mở khóa từ lúc nào.
Lúc này sư thứu thú đang hung hăng gầm thét về phía một người, người kia đã bị dọa sợ đến mức tê liệt nằm run rẩy trên mặt đất.
Bên cạnh còn có một bộ thi thể không đầu.
Nguy rồi.
Nhìn thấy một màn này, Dương Nghị lập tức nghĩ đến sư thứu thú đã giết người, thế nhưng hắn lại nghĩ tới sư thứu thú đối với người ngoài có thể hung dữ một chút, nhưng nó lại là linh thú chứ không phải dã thú.
Không có khả năng vô cớ giết người, bên trong ắt hẳn đã xảy ra chuyện gì.
Không chỉ Dương Nghị, rất nhanh khách nhân của khách điếm này cũng từ bốn phương tám hướng tề tựu đến trong sân.
Mặc dù khách điếm này không lớn, thế nhưng người tu hành cũng không ít, lập tức đã vây kín cả sân.
Vừa nhìn thấy người đến nhiều như thế, người vốn đang tê liệt ngồi dưới đất kia, lúc này tựa hồ đã khôi phục khí lực, chỉ tay vào sư thứu thú, lớn tiếng gào thét: "Con dã thú này giết người rồi, vây quanh bọn chúng, đừng để bọn chúng chạy, mau báo quan phủ!"
"Gào..."
Sư thứu thú bị hắn chỉ một cái như vậy, lập tức càng thêm tức giận, tiếp đó rống to một tiếng, tiếng gầm ấy suýt chút nữa đã đánh chết tên nam tử kia.
"Dừng lại chút đã!" Dương Nghị vội vàng nói.
Người đã chết kia không thể nào giải thích được, nếu trước mắt bao nhiêu người như vậy mà lại giết thêm một người nữa, vậy thì chuyện này sẽ khó lòng giải quyết.
"Dương Nghị, có chuyện gì vậy?" Bắc Ngân đến bên cạnh Dương Nghị, sốt ruột hỏi.
Sau đó, chín phần mười khách nhân trong khách điếm đều đã ra sân, chỉ trỏ về phía bọn họ, có người đã xoay người chạy đi báo quan rồi.
Nếu không phải e ngại sư thứu thú quá mức hung hãn, những người này đã sớm vây hãm và khống chế nó rồi.
Bất kể là linh thú Thực Tướng cảnh, hay là đệ tử Trảm Yêu Các, nếu quả thật đã giết người, vậy quan phủ của hoàng triều cũng không thể nào bỏ qua cho bọn họ.
Đặc biệt là mấy năm gần đây, đệ tử Thất Tuyệt Thập Tông Môn, phàm là làm hại phàm nhân đều tương đương với việc chạm đến ranh giới cuối cùng của hoàng triều.
Dương Nghị cũng không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng bây giờ lúc này cũng không cho phép hắn suy nghĩ nhiều, tiếp đó khoát tay, một đạo hắc quang lập tức quấn lấy tên nam tử kia, trói chặt hắn lại.
"Tiểu Kim, coi chừng cửa."
Dương Nghị nói xong liền nhấc bổng tên nam tử đang bị Định Hồn Đinh trói buộc kia lên và nói: "Trước khi quan binh còn chưa đến, trước tiên hãy làm rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Trong sân, đám tu sĩ cứ thế trợn tròn mắt nhìn Dương Nghị xách người kia vào trong phòng.
Bởi vì có sư thứu thú ở bên kia, cũng không ai dám tiến lên một bước để chỉ trích hắn.
Cảnh giới của những tu chân giả này không cao, nào có gan đi trêu chọc hung thú Thực Tướng cảnh.
"Dương Nghị, ngươi định làm gì vậy?"
Vừa vào căn phòng, Bắc Ngân vừa kinh ngạc vừa mờ mịt hỏi: "Hắn không phải cũng là người bị hại sao?"
"Ta hiểu rất rõ sư thứu thú của ta sẽ không làm thương người, càng đừng nói giết người." Dương Nghị lúc này cau mày nói, "Bây giờ điều khẩn yếu nhất là trước tiên làm rõ ràng sự tình. Nếu hắn thật là người bị hại, vậy trách nhiệm này chúng ta cũng muốn gánh vác hết trách nhiệm, thế nhưng bây giờ trước tiên hãy làm rõ mọi chuyện rồi mới nói."
Dương Nghị nói xong liền đem tên nam tử kia vứt xuống mặt đất, lạnh lùng nhìn hắn hỏi: "Ta hỏi, ngươi nói đi!"
Nói xong lời này, hắn liền từ trong ngực lấy ra một cây nến đen đã cháy dở trực tiếp châm lửa.
Bắc Ngân nhìn tên nam tử đã bị trói chặt kia, rồi nhìn cây nến đen trong tay Dương Nghị, rồi lại quay đầu nhìn về phía tên nam tử, rồi lại nhìn cây nến.
Trong lúc nhất thời, hắn cảm thấy một luồng hàn khí từ gót chân xông thẳng lên thấu trời.
Tốc độ tu hành của Dương Nghị đã làm cho Bắc Ngân không khỏi mắng thầm hắn là biến thái.
"Cầm lấy."
Ngay sau đó, Bắc Ngân tháo dây lưng xuống đưa cho Dương Nghị và nói.
"Ngươi cầm cái này định làm gì?"
Lúc này Dương Nghị vốn đang nghiêm nghị, nhìn thấy một màn này cũng có chút mờ mịt.
"Ngươi đã trói chặt hắn rồi, còn châm lửa nến, ta liền cảm thấy hình như thiếu chút gì đó, suy đi nghĩ lại, hóa ra là thiếu một cây roi. Nếu ngươi không ngại, tạm thời dùng cái này thay thế vậy." Bắc Ngân cười nói.
"À..." Nghe lời này, Dương Nghị không khỏi sửng sốt một chút, ngay lập tức trong lòng liền thầm mắng biến thái.
Lúc đó Bắc Ngân cũng một khuôn mặt mong đợi nhìn xem con người kỳ lạ trước mắt này.
"Ta dùng không phải loại nến mà ngươi đang nghĩ đâu." Dương Nghị kiên nhẫn giải thích, "Cái này gọi là nến đo nói dối, có thể kiểm tra xem hắn có đang nói dối hay không."
Nói xong lời này, hắn liền đặt cây nến đen này lên bàn, đối diện với tên nam tử kia.
Lúc này Dương Nghị mới nhìn rõ hình dạng tên nam tử này, khoảng ba bốn mươi tuổi, làn da ngăm đen, vóc dáng không cao, lúc này hắn đang bị trói trên mặt đất với vẻ mặt kinh ngạc và bối rối.
Nghe Dương Nghị nói châm lửa là nến đo nói dối, chứ không phải dùng để làm chuyện kia, hắn một hơi còn chưa kịp thở phào, tiếp đó lại trở nên căng thẳng, khiến cho cả thân thể căng cứng.
"Ngươi trung thực nói cho ta biết, ngươi và người đã chết kia là một bọn sao? Hơn nửa đêm các ngươi ở hậu viện muốn làm cái gì?"
"Ta không biết." Nam nhân kia nghe xong lập tức lắc đầu nói.
Dương Nghị nghe lời này với vẻ mặt thâm trầm nói: "Ngươi có thể không nói, ngươi có thể không biết gì cả. Chờ một chút ta liền đem ngươi thả xuống, đi cho sư thứu thú ăn. Dù sao đã ăn một cái rồi, lại ăn thêm một cái đối với nó mà nói cũng chẳng khác gì mấy."
"Ngươi... ngươi đừng như vậy." Tên nam tử kia nghe lời này, lập tức lại căng thẳng, "Ta... ta chỉ là trùng hợp đi qua mà thôi, liền... liền nhìn thấy con linh thú kia, đã... đã ăn đầu của người kia..."
Nói xong lời này, hắn thở phào một hơi thật dài.
Thuận theo hơi thở ấy của hắn, ánh nến của nến đo nói dối lập tức lay động dữ dội, khiến cái bóng trên tường cũng trở nên sống động, vô cùng quỷ dị.
Dương Nghị lúc này vẻ mặt âm trầm nhìn hắn nói: "Chắc hẳn ngươi cũng đã nhìn ra, chính mình đang nói dối phải không."
"Ta..." Cuối cùng người đàn ông tuổi trung niên này cắn răng, trầm mặc rất lâu sau đó mới lên tiếng: "Ta... ta là đến trộm linh thú, chính là vì thấy nó rất đáng tiền, nên mới muốn trộm đi bán lấy tiền."
Người đàn ông tuổi trung niên này vừa mới nói xong lời này, ánh nến của nến đo nói dối lại bắt đầu lay động.
Bắc Ngân thấy tình trạng đó liền cau mày, với vẻ mặt không kiên nhẫn nói: "Quên đi, không muốn thẩm vấn nữa. Cái thứ này cái gì cũng không chịu nói. Ta thấy cứ trực tiếp đem hắn thả cho sư thứu thú ăn đi. Hơn nữa sư thứu thú đã đói cả ngày, vừa rồi cái thứ kia e rằng còn không đủ nó dính răng đâu."
"Không được a, cầu xin hai vị giơ cao đánh khẽ!" Vừa nghe lời này, tên nam tử kia lập tức lớn tiếng cầu khẩn, "Nhà ta là đơn truyền một mạch, đến bây giờ ta còn chưa kịp truyền lại huyết mạch này, các ngươi cũng không thể nhẫn tâm như vậy mà giết ta!"
Người đàn ông tuổi trung niên vừa nói xong lời này, ánh nến của nến đo nói dối lại bắt đầu lay động.
Bắc Ngân nhìn một trận không nói nên lời, giận dữ hét: "Ta nghiệt ngã thay! Cái tên ngươi này, ngay cả cầu xin tha thứ cũng nói dối!"
"Ta không có, những lời ta nói đều là thật!" Nam nhân này lúc này với vẻ mặt ngượng ngùng nói: "Chỉ bất quá nhà hàng xóm của ta có một đứa con trai, thật ra là con của ta, chỉ là chuyện này ta bình thường không dám nghĩ nhiều, chỉ có một đứa con trai duy nhất ấy, đến cuối cùng cũng không thể thay ta dưỡng lão tiễn chung."
Lời vừa nói xong, ngọn nến của nến đo nói dối lại một lần nữa lay động.
"A... sao lại như vậy?" Nhìn thấy ngọn nến của nến đo nói dối lại lay động, tên nam tử này không khỏi kinh hãi, lúc này cũng lâm vào trầm tư, không bao lâu, sắc mặt hắn đại biến.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn nhất tại Truyen.Free.