(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 3338: Lời thoại bị cướp
Qua một thời gian rất lâu, thần thức không gian cuối cùng cũng có động tĩnh.
“Ba mươi sáu”: Xem ra mọi người đều bận rộn cả.
...
“Ba mươi sáu”: Bận rộn một chút cũng tốt.
Dương Nghị nhìn thấy chỉ mỗi mình người đó liên tục gửi tin nhắn, mà chẳng ai đoái hoài, nhất thời có chút đồng tình.
Nơi chốn ai nấy đều lạnh lùng, duy chỉ có một người nhiệt tình khuấy động bầu không khí, không ngừng đưa ra lời mời gọi nhưng chẳng được ai để mắt tới. Cuối cùng, chỉ đành dùng tiếng cười để che đi sự ngượng ngùng.
Thật sự nghĩ đến mà thấy đau lòng thay.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.
...
Tương truyền vào thời thượng cổ, vùng đất phía nam từng xuất hiện một Tà Thần quyền năng vô biên, gây ra vô số cuộc tàn sát. Hắn dẫn dắt vô vàn yêu ma quỷ quái khiến nhân gian nổi lên trận mưa máu tanh phong.
Khi nhân gian lâm vào cảnh lầm than, Tiên giới và nhân gian bấy giờ vẫn chưa đoạn tuyệt quan hệ. Các đại năng Tiên giới đã ra tay, giáng xuống một ngọn núi khổng lồ trấn áp Tà Thần, nhờ đó mới cứu vớt được bách tính đang chịu cảnh lầm than.
Ngọn núi ấy vô cùng hùng vĩ, trực tiếp trấn áp toàn bộ Tà Thần phương nam cùng thủ hạ của hắn. Kể t�� đó, ngọn núi này được gọi là Trấn Nam Quan Sơn Vực.
Vô số yêu ma chôn xương tại đây, bởi vậy nơi này thường xuyên xảy ra những sự việc quỷ dị, tạo nên vô vàn hiểm địa, cấm địa.
Thế nhưng, những sự kiện quỷ dị này cũng thường đi kèm với sự xuất hiện của trọng bảo, khiến vô số tu chân giả bất chấp hiểm nguy, liều mình xông vào.
Hằng năm, không biết bao nhiêu tu chân giả đã vĩnh viễn bỏ mạng nơi này.
Tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.
...
Bên ngoài Trấn Nam Quan Sơn Vực, trong Phong Vũ Lâm có một cây đại thụ ngất trời với hình dáng vô cùng kỳ lạ. Nó cũng là một trong những dấu hiệu để tiến vào Phong Vũ Lâm.
Hôm nay, phía nam ngoại vi Phong Vũ Lâm xuất hiện một bóng người toàn thân che kín mít từ đầu đến chân.
Người đó chính là Dương Nghị.
Đêm qua, khi biết Ba mươi bảy đã đến đây, sáng sớm hắn liền theo Hướng Phù Dung tới nơi này.
Hướng Phù Dung đang chờ ở một nơi không xa. Nếu Dương Nghị bóp nát ngọc giản tùy thân, nàng sẽ lập tức lên đường tới bắt người.
Tiếp xúc với người của Quỷ Vương Tông ẩn chứa vô vàn điều bất trắc, tất cả đều phải do Dương Nghị tự mình ứng biến, điều này không khỏi khiến hắn có chút căng thẳng.
Thế nhưng, nhìn từ bên ngoài, bước chân hắn vẫn vô cùng vững vàng.
Đi sâu vào, quả nhiên hắn thấy một cây đại thụ, trên thân có một cành cây cực kỳ thô to, vươn dài về phía vực sâu trong rừng.
Dương Nghị men theo cành cây này tiến tới, qua nhiều khúc quanh co cuối cùng cũng đến trước một sơn động.
Hắn quan sát cửa động một lát, thấy không có gì bất thường, lúc này mới chậm rãi bước vào.
Sơn động không sâu, bên trong cũng không có ai. Thế nhưng, ngay khi Dương Nghị vừa bước vào cửa động, hắn đã thấy một bóng người xuất hiện bên trên.
"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi."
Người đó thấy Dương Nghị liền cất tiếng nói, giọng có chút khàn khàn và trầm đục, nghe qua liền biết đã được sửa đổi bằng bí thuật.
Nghe vậy, Dương Nghị không khỏi giật mình. Khoảnh khắc vừa bước vào động, hắn quả thật không phát hiện có ai ở đây. Khi quay đầu nhìn lại, hắn thấy đối phương cũng giống hệt mình, toàn thân phủ áo bào đen, khuôn mặt che kín mít, che giấu hoàn toàn hơi thở của bản thân.
"Ai chà, thú vị đây, lại đụng hàng rồi."
Sở dĩ Dương Nghị đến đây gặp Ba mươi bảy trước là vì tiếp xúc riêng một người sẽ dễ dàng moi móc tin tức hơn. Hắn muốn thăm dò chút thông tin về Quỷ Vương Tông từ đối phương, nhằm chuẩn bị không cần thiết cho cuộc tập hợp lớn sắp tới.
Nếu lỡ lời, hắn cũng có thể gọi sư tôn đến bắt hoặc giết người này mà không kinh động đến ai khác.
Bởi vậy, ngay khi nhìn thấy Ba mươi bảy lần đầu tiên, hắn đã dồn toàn bộ tinh lực để tỉ mỉ quan sát đối phương, muốn cố gắng hết sức moi ra chút tin tức. Thế nhưng, điều khiến hắn thất vọng là đối phương cũng phòng bị nghiêm ngặt hệt như hắn.
Tuy nhiên, Dương Nghị lờ mờ cảm thấy đối phương cũng giống mình, có chút căng thẳng.
Vừa rồi Ba mươi bảy đợi Dương Nghị bước vào động mới xuất hiện, rõ ràng là đang trốn trong bóng tối quan sát. Nếu Dương Nghị có điểm nào bất thường hoặc có người theo dõi, rất có thể hắn sẽ lập tức rời đi.
Trong sơn động tương đối tối tăm, hai người cứ thế đối mặt.
Trừ việc đối phương thấp hơn Dương Nghị một chút, ngoài ra chẳng nhìn ra được điều gì khác. Nhưng chiều cao này cũng chưa chắc là thật.
Điều này khiến Dương Nghị vô cùng nghi hoặc. Đệ tử của Quỷ Vương Tông nếu mỗi lần gặp mặt đều như vậy, lòng đề phòng nặng nề đến thế, vậy làm sao mà họ giao lưu với người khác, hay nói đúng hơn là chẳng giao lưu gì cả.
"Ta đến rồi."
Dương Nghị cũng đáp lại Ba mươi bảy bằng một câu nói đơn giản. Hắn nói chuyện vô cùng cẩn trọng, sợ nói nhiều một chữ sẽ bị lộ tẩy.
"Mời ngồi."
Ba mươi bảy chỉ vào một ụ đá trong sơn động.
Dương Nghị nghe vậy liền ngồi xuống một ụ đá, Ba mươi bảy ngồi ở một ụ đá khác. Dù khoảng cách không quá xa, nhưng ánh sáng trong động quá tối, Dương Nghị cũng chẳng nhìn rõ được gì.
Hơn nữa, từ chiếc áo bào đen, đến giọng nói, rồi đến vóc dáng, tất cả đều tương tự hắn. Cả hai đều che giấu hơi thở bản thân cực kỳ kín kẽ, ngăn ngừa kẻ khác rình mò.
"Chuyện lần trước tiến triển ra sao rồi?" Dương Nghị dẫn lời hỏi trước.
Lời mở đầu này, Dương Nghị đã đắn đo rất lâu, cuối cùng quyết định dùng câu nói mơ hồ như vậy để thăm dò.
Nếu trước đây Ba mươi tám và Ba mươi bảy có đạt thành thỏa thuận chung nào đó, có thể hắn sẽ moi ra được chút tin tức.
Còn nếu không, đối phương sẽ hỏi đó là chuyện gì, lúc đó Dương Nghị có thể dùng giao dịch với Ba mươi sáu để che đậy.
Như vậy, tiến có thể công, lùi có thể thủ, không có chút sơ hở nào.
Nghe câu hỏi ấy, Ba mươi bảy suy nghĩ chốc lát rồi đáp: "Ta nghĩ ngươi hẳn đã đoán được kết quả."
"Ồ?"
Dương Nghị nghe vậy không khỏi ngây người.
Người này thế mà không hỏi là chuyện gì, rõ ràng giữa hai người họ quả thực có đạt thành hiệp nghị chung. Lời rằng mình có thể đoán được kết quả chuyện này, thì có thể nói lên điều gì đây?
Thực tế thì chẳng nói lên được điều gì cả. Xem ra màn dạo đầu này quả thực gian nan.
Dương Nghị lắc đầu, thở dài nói: "Thời gian này không yên ả chút nào, rất nhiều chuyện đều không làm được."
Lại là một câu trả lời không đầu không đuôi như vậy. Nó vừa có thể diễn tả sự bất lợi trong phán đoán của hắn về sự việc kia, vừa có thể dẫn dắt câu chuyện tiếp theo. Còn nếu dùng "thuận lợi" để hình dung sự việc này, thì chỉ cần trực tiếp thốt lên một tiếng cảm thán là được.
Việc nói dạo gần đây thời gian quá gian nan, đối với đệ tử Quỷ Vương Tông, đặc biệt là những kẻ dưới trướng Hữu Hộ Pháp, đó là một miêu tả chân thực.
"Quả thật là vậy." Ba mươi bảy chỉ đơn giản nói vài chữ, gật đầu, "Bên ngươi hẳn là tốt hơn bên ta rất nhiều."
"Lại nữa rồi! Sao lại nói ta mạnh hơn hắn chứ?"
Điều này khiến Dương Nghị không khỏi cảm thấy có gì đó sai sai.
Có phải vì tu vi của Ba mươi tám cao hơn Ba mươi bảy, hay vì một chuyện gì khác?
Lại một câu nói không đầu không đuôi, điều này khiến Dương Nghị không khỏi cảm thấy bực bội.
Xem ra phải làm điều gì đó thực chất mới được.
Nghĩ đến đây, Dương Nghị cất tiếng: "Nào, kể ta nghe tình hình gần đây của ngươi thế nào rồi?"
"Ta chỉ có thể dùng từ 'tấc bước khó đi' để hình dung." Ba mươi bảy lắc đầu, rồi hỏi ngược lại: "Bên ngươi thì sao?"
"Ta cũng vậy mà thôi." Dương Nghị bất đắc dĩ nói.
Chủ đề này càng nói càng gượng gạo, thoáng chốc lâm vào thế bí.
Sự kiên nhẫn của Dương Nghị cũng gần như bị đối phương tiêu hao hết. Đối phương dường như phòng bị hắn vô cùng lớn, kín kẽ như giọt nước không lọt, chẳng chịu tiết lộ chút tin tức hữu dụng nào.
Cứ thế này thì thuần túy là lãng phí thời gian, chi bằng trực tiếp gọi sư tôn ra tay tóm gọn hắn.
Ba mươi bảy trước đó đã báo cáo địa điểm này trong thần thức không gian của Câu hồn sứ giả lệnh. Nếu động thủ tại đây mà để lại dấu vết, dù chỉ là một tia chân khí dao động tàn dư, cũng rất có thể khiến Địa Sát và Ba mươi sáu cảnh giác. Bởi vậy, tốt nhất là không nên động thủ ở gần đây.
Điểm này Dương Nghị cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Dựa theo tình hình hiện tại, hắn chỉ có thể nói rằng trên đường đến đây, hắn đã phát hiện một n��i dường như có thiên tài địa bảo, nên muốn mời đối phương cùng đi tìm.
Người trong ma giáo thường giỏi tính toán, đối phương nghe xong lời này hẳn cũng sẽ có sự đề phòng. Thế nhưng, chỉ cần hắn rời khỏi nơi này, với tu vi của Hướng Phù Dung, hắn có cảnh giác đến mấy thì cũng có ích gì đâu?
Đúng lúc Dương Nghị định lên tiếng, liền nghe Ba mươi bảy nói trước:
"Ngay khi ngươi đến đây, ta đã phát hiện một hiểm địa bên ngoài cánh rừng. Nơi đó dường như có thiên tài địa bảo nào đó. Ta lo lắng ngươi đến rồi mà không tìm thấy người, nên đã đến đây chờ trước. Dù sao Địa Sát đại nhân và Ba mươi sáu cũng sẽ đến sau một chút, chi bằng chúng ta đi sang bên kia tìm kiếm thử xem, thế nào?"
Lời này vừa thốt ra khiến Dương Nghị không khỏi ngẩn người. Chẳng phải đây chính là lời mà hắn định nói sao? Sao đối phương lại có thể cướp lời của hắn chứ?
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này thuộc về truyen.free.