(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 330: Về nhà
Trước cổng thôn Long Hoa, Dương Nghị và Thẩm Tuyết sóng vai đứng cạnh nhau, tay Thẩm Tuyết dắt Điềm Điềm nhỏ.
Cảnh tượng thôn Long Hoa giờ đây không khác gì so với lần trước Dương Nghị đặt chân đến, vẫn tĩnh mịch lạ thường, toàn là phế tích hoang tàn, chẳng còn chút dấu vết phồn vinh tươi tốt như xưa. Cỏ dại mọc um tùm, một vẻ tiêu điều thê lương.
Khi Thẩm Tuyết nhìn thấy cảnh tượng đổ nát trước mắt, lòng nàng khẽ run lên, đôi mắt mở lớn ngắm nhìn vẻ tịch liêu của nơi đây.
“Cái này… sao lại thế này…”
Thẩm Tuyết thậm chí còn ngờ vực mình hoa mắt, bởi vì cảnh tượng trước mắt căn bản không khác gì những gì nàng từng thấy trên phim ảnh, cứ như thể nơi này mới là địa điểm quay cảnh.
Bốn phía đều là phế tích, những ngôi nhà đổ nát bị phá hủy, dấu vết oanh tạc của đạn pháo đã tích tụ từng lớp tuyết trắng, hóa thành nước tuyết.
“Đây chính là nhà của ngươi ư?”
Thẩm Tuyết không thể tin nổi nhìn cảnh tượng trước mắt, chỉ cảm thấy thân thể khẽ run rẩy.
Nàng từng vô số lần tưởng tượng, quê hương của Dương Nghị rốt cuộc sẽ như thế nào, có lẽ rất lạc hậu, có lẽ là thôn làng chất phác, hoặc cũng có thể là một thành thị tiên tiến.
Thế nh��ng đánh chết nàng cũng không thể ngờ, quê hương của Dương Nghị lại thê thảm đến nhường này.
Lòng nàng, thậm chí khẽ run rẩy.
“Ừm, nơi này từng là một thôn xóm rất đẹp, sơn thanh thủy tú, mây trắng trời xanh. Chúng ta ăn đều là rau quả nhà mình trồng, mỗi ngày vô ưu vô lo chơi đùa trong thôn.”
Dù đã từng thấy quê hương mình biến thành bộ dạng này, nhưng khi lần nữa trở lại đây, lòng Dương Nghị vẫn khó mà bình tĩnh, hắn nhìn cảnh tượng trước mắt, nội tâm dâng trào cảm xúc.
Thế nhưng, hắn vẫn cố gắng hết sức dùng ngữ khí bình tĩnh nói với Thẩm Tuyết: “Thế nhưng, vào một ngày nào đó, khi ta rời đi, một đám người xấu xa đã xông vào thôn xóm của chúng ta, giết hại tất cả người thân của ta, sau đó cướp đi vô số thứ thuộc về nơi này, rồi bỏ trốn mất dạng.”
“Người thân của ta, vào ngày đó tất cả đều rời bỏ ta. Mối thù hận này, ta sẽ vĩnh viễn ghi nhớ, khắc cốt ghi tâm.”
Nói đến đây, thần sắc Dương Nghị không tự chủ được trở nên băng lãnh, sát ý trong mắt hắn vô thức bùng lên.
Điều này khiến hắn làm sao có thể không hận? Dù hồi ức bao nhiêu lần, hắn vẫn hận ý ngập trời, hận không thể xé nát những tên cường đạo đáng chết kia!
Nắm đấm Dương Nghị siết chặt, ánh mắt sắc bén như đao.
Dạ Kiêu, Thần Tích! Sẽ có một ngày, ta tự mình cầm đao giết đến đại bản doanh của các ngươi, sau đó khiến các ngươi tan xương nát thịt, tế điện vong hồn của những người thân đã khuất của ta!
“Nghị ca…”
Thẩm Tuyết đương nhiên nhận ra sự thay đổi của Dương Nghị, nghe hắn dùng ngữ khí bình tĩnh như vậy nói ra nỗi đau của mình, nàng không hề cảm thấy nhẹ nhõm, ngược lại vô cùng thống khổ, khó thở không thôi.
Nàng không thể nào tưởng tượng nổi, khi Dương Nghị nói ra những lời này, rốt cuộc là một tâm trạng như thế nào; và khi hắn tràn đầy vui vẻ trở về thăm hỏi người thân, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, lại nên thống khổ biết bao.
Những điều ấy, nàng đều không thể nào tưởng tượng.
Tay Thẩm Tuyết nhẹ nhàng ôm lấy eo Dương Nghị, thân thể tựa vào người hắn, nhẹ giọng nói: “Chàng còn có thiếp, còn có Điềm Điềm, chúng ta sẽ mãi ở bên chàng.”
“Ừm, chúng ta sẽ mãi ở cùng một chỗ.”
Thanh âm của Thẩm Tuyết phảng phất một dòng thanh tuyền, xoa dịu hận ý ngập trời trong lòng Dương Nghị. Hắn mỉm cười, buông lỏng nắm đấm, ôm Thẩm Tuyết vào lòng.
Giờ đây hắn, xác thực không còn lẻ loi một mình, cho nên, hắn sẽ mãi chiến đấu tiếp.
Mà ba người Đoan Mộc Khiết đứng ở một bên, khi nhìn thấy cảnh tượng thê lương trước mắt cũng trầm mặc không nói, chỉ là trong mắt khó nén lửa giận.
Bọn họ vốn không phải người chân chính sinh sống tại thôn Long Hoa, bọn họ là người của gia tộc Ẩn Giả, đến nơi này chỉ là có nhiệm vụ của mình. Còn những thôn dân từng chăm sóc bọn họ, trong gia tộc giống như bảo mẫu vậy.
Thế nhưng, dù vậy, xét cho cùng, ba người bọn họ cũng là do những con người này chăm sóc lớn lên, đã thực sự thân cận bên cạnh họ mười mấy năm.
Cho dù không tồn tại huyết mạch thân tình, thế nhưng nói cho cùng, tình cảm giữa họ vẫn tồn tại. Sinh sống mười mấy năm, không thể nào không có chút tình cảm nào, bởi bọn họ cũng là người, có máu có thịt, chứ không phải sắt đá.
Cho nên, đối mặt với sự thật người thân của mình bị sát hại, bọn họ ngay lập tức cũng khó mà tiếp nhận. Thế nhưng, theo đó mà đến, chính là một quyết tâm kiên định.
Đó là quyết tâm báo thù, mối thù này, bọn họ cũng khắc sâu trong lòng.
Mà trước đó, việc hợp lực tiêu diệt cứ điểm của hai tổ chức Truyền Thần và Dạ Kiêu, cũng chỉ là một món khai vị mà thôi.
Sau đó, bọn họ sẽ từng chút một, từng bước một, triệt để diệt trừ hai tổ chức đáng chết này.
Mấy người cứ thế lặng lẽ đứng trước cổng thôn mấy phút, Đoan Mộc Khiết lúc này mới mở miệng nói: “Nghị ca, chúng ta đi thôi. Đã về rồi, thì nên đi thăm chú Kẹp một chút.”
Lần này trở về, bọn họ mang theo hậu lễ mà đến, bởi đây cũng là lần đầu tiên mấy người tụ tập cùng một chỗ, sau khi thôn bị diệt vong, để đi thăm chú Kẹp. Bởi vậy, lễ nghi cần có đương nhiên không thể thiếu.
“Được.” Dương Nghị gật đầu, trong ánh mắt tràn đầy vẻ nặng nề. Hắn một tay dắt Thẩm Tuyết, tay kia ôm Điềm Điềm, cùng mấy người Đoan Mộc Khiết đi về phía căn phòng nhỏ trong ký ức.
Mười phút sau. Bóng dáng mấy người xuất hiện trước căn nhà gỗ mà chú Kẹp vẫn luôn sinh sống.
Căn nhà gỗ nhỏ chẳng có gì thay đổi, vẫn lẻ loi trơ trọi đứng đó, chỉ là có thêm một cây sào trúc và một ít đồ dùng hàng ngày mà thôi.
Trong tiểu viện không lớn, một đống lửa đang cháy, bên cạnh đặt một chiếc ghế mây.
Đống lửa cháy rất mạnh, tỏa hơi ấm áp. Chú Kẹp nằm trên chiếc ghế mây, trên người đắp một tấm chăn lông dày bằng da.
Bóng dáng mấy người vừa xuất hiện, hầu như lập tức đã thu hút sự chú ý của chú Kẹp.
Khi nhìn thấy khuôn mặt của những người đứng trước cửa, đôi mắt vốn ảm đạm của ông đột nhiên bừng lên một thần thái tràn đầy sức sống.
“Tiểu Nghị, Tiểu Khiết, Nhị Thủy, Nguyệt Nguyệt…”
“Các cháu sao đột nhiên trở về vậy?”
Chú Kẹp nhìn thấy mấy đứa, trong lòng đương nhiên vô cùng vui vẻ, liền định từ trên ghế đứng lên.
Thế nhưng, những vết thương cũ trên người ông chưa lành, cộng thêm thân thể tàn tật, hành động có nhiều bất tiện. Giờ đây dù muốn đứng dậy, ông cũng rất phí sức.
Mấy người nhìn lão nhân đang dần già đi trước mắt, hốc mắt hầu như cùng lúc, lặng lẽ đỏ lên. Bọn họ đứng sát vào nhau, đồng thanh nói.
“Chú Kẹp, chúng cháu trở về rồi.”
Trong lòng mấy người đều cảm khái vạn phần. Trong ấn tượng của họ, chú Kẹp vẫn là lão nhân từ ái năm nào, mỗi ngày đều làm đủ loại đồ chơi, trêu chọc cho họ vui vẻ.
Ông là người sống sót duy nhất.
Hơn nữa, chỉ có ba người Đoan Mộc Khiết biết, lão giả trước mắt cũng không phải quản gia mà gia tộc Ẩn Giả của họ phái ra để chăm sóc họ.
Ông ấy thật sự chỉ là một người bình thường.
Ban đầu, bọn họ cũng không biết chú Kẹp là từ nơi nào lang thang đến.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ thưởng thức tại đây.