(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 3107 : Vô Đề
Bằng không, thị nữ đã chẳng cố ý nói cho Lôi Kiệt biết, dặn hắn đừng tiết lộ tin tức nàng trúng độc. Huống chi, thị nữ kia có vẻ đã đi theo A Nặc một thời gian dài rồi, nếu A Nặc thật sự không tin tưởng nàng, hẳn sẽ không để nàng một mực hầu hạ.
Dù sao, thị nữ ấy có tư cách hơn mình nhiều. Ta mới đến không lâu, cũng không thể mạo muội hoài nghi.
Xem ra, ta vẫn nên đích thân đến chỗ Văn Anh tìm hiểu tình hình.
Dương Nghị lại đợi bên ngoài lều thêm hai canh giờ, đến bữa trưa. Món ăn hôm nay khá ngon, A Nặc cũng dùng thêm một chút.
Dương Nghị đứng một bên, dõi theo thị nữ thử độc từng món, nhưng trong tâm trí, hắn lại miên man nghĩ về chuyện của Bạch Tần.
Qua những tư liệu thu thập được, Văn Anh và Bạch Tần hẳn là cùng kiểu người, đều thuộc dạng tính cách trầm ổn, nên việc hai người kết giao bằng hữu cũng chẳng có gì đáng trách.
Thế nhưng giờ đây, sau khi hai người cùng chấp hành nhiệm vụ, Văn Anh lại đột ngột đơn phương xa lánh Bạch Tần. Phải chăng khi họ cùng làm nhiệm vụ, đã xảy ra chuyện gì đó không vui?
Hay là về một số vấn đề, giữa họ đã nảy sinh bất đồng?
“Dương Nghị, Dương Nghị?!”
Nghe tiếng thị nữ gọi, Dương Nghị lúc này mới như sực tỉnh, quay đầu nhìn về phía A Nặc.
“Tiểu tiểu thư.”
A Nặc khẽ phất tay, ra hiệu thị nữ lui xuống trước, rồi mới nhìn sang Dương Nghị.
“Đây là lần đầu tiên ta thấy ngươi thất thần như vậy.”
A Nặc nhấp một ngụm trà, hỏi: “Ngươi đang nghĩ gì vậy?”
“Đang nghĩ về chuyện của Bạch Tần.”
Dương Nghị đáp: “Ta và Lôi Kiệt có dò hỏi một chút, phát hiện mối quan hệ giữa Bạch Tần và Văn Anh vốn rất tốt, nhưng kể từ lần trước họ cùng chấp hành nhiệm vụ, quan hệ của hai người liền dần trở nên xa cách.”
“Ta đang nghĩ, liệu giữa họ đã xảy ra chuyện gì chăng.”
“Nhiệm vụ lần trước ư.”
A Nặc chống cằm, hồi tưởng tỉ mỉ, “Ta nhớ lần gần nhất phái hai người họ đi làm nhiệm vụ, hẳn là nửa tháng trước. Khi ấy, ta chỉ bảo họ đi giúp ta săn Linh Hồ mà thôi.”
“Da lông Linh Hồ vô cùng mềm mại, giờ sắp vào thu đông, ta muốn làm một bộ y phục mới.”
Dương Nghị không hề nghi ngờ lời A Nặc, chỉ hỏi: “Vậy sau này họ có mang về thứ Tiểu tiểu thư cần không?”
“Đương nhiên là có.”
A Nặc gật đầu: “Nhưng khi ấy người đến giao đồ là Văn Anh, hắn đưa da lông Linh Hồ cho thị nữ của ta rồi rời đi ngay, những chuyện khác ta cũng không rõ lắm.”
“Thế nào, ngươi nghi ngờ họ ư?”
“Cũng có đôi chút.”
Dương Nghị thản nhiên nói: “Bạch Tần vốn là đối tượng ta đặc biệt quan sát, tính cách của hắn trầm ổn hơn hẳn thiếu niên tầm thường. Văn Anh thì không còn là thiếu niên nữa, lại từng trải qua hai lần phản bội, nên việc hắn trở nên thành thục, ổn trọng là điều hết sức bình thường.”
“Thế nhưng Bạch Tần, từ nhỏ đến lớn luôn thuận buồm xuôi gió, cuộc sống chưa từng có điều gì không như ý. Giờ đây hắn cũng chỉ mười bảy, mười tám tuổi mà lại tỏ ra lão thành, ổn trọng, điều này hết sức vô lý.”
“Hơn nữa, tình cảnh của hắn Tiểu tiểu thư cũng đã rõ. Năm đó hắn đột nhiên gặp biến cố, ta không tin chuyện này không có nguyên do.”
“Vậy ngươi muốn làm gì?”
A Nặc hỏi. Dương Nghị suy nghĩ chốc lát rồi nói: “Ta muốn đi tìm Văn Anh hỏi rõ, khi ấy hắn và Bạch Tần cùng chấp hành nhiệm vụ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”
“Cứ đi thôi.”
A Nặc phất phất tay. Nàng tin tưởng năng lực của Dương Nghị, dù sao trực giác của hắn nhạy bén đến vậy, muốn không tin cũng khó.
Được sự cho phép của A Nặc, Dương Nghị khẽ gật đầu, thẳng tiến đến chỗ Văn Anh đang ở.
Văn Anh thuộc hạ A Nặc, nhưng phạm vi quản lý của hắn là các hộ dân ở biên giới cùng những cửa hàng lân cận. Khi Dương Nghị tìm đến, Văn Anh đang ngồi trên một đỉnh núi, lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh nơi xa.
“Lại gặp nhau rồi.”
Dương Nghị bước tới ngồi cạnh Văn Anh. Gió trên đỉnh núi lúc này khá mạnh, những ngọn cỏ xanh ngát bay lượn theo gió. Văn Anh trong tay cầm một vòng cỏ đã tết xong, lẳng lặng ngắm nghía.
Thấy Dương Nghị đến, Văn Anh cũng không có chút cảm xúc nào dao động.
“Nghe nói trước kia ngươi và Bạch Tần có mối quan hệ rất tốt, nhưng vì lần trước cùng chấp hành nhiệm vụ, quan hệ giữa hai người trở nên rạn nứt ư?”
Dương Nghị và Văn Anh đều không phải kẻ quanh co, lúc này liền thẳng thắn đi vào trọng tâm vấn đề. Nghe vậy, Văn Anh gật đầu: “Đúng vậy.”
“Ngươi có thể cho ta biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?”
Dương Nghị nhìn thẳng vào mắt Văn Anh truy vấn. Văn Anh thoáng liếc nhìn hắn.
“Dương Nghị.”
Văn Anh nói: “Khi ấy ta không cùng bọn họ tấn công ngươi, ngươi cũng đã biết là vì sao rồi chứ?”
Không đợi Dương Nghị lên tiếng, Văn Anh tiếp lời: “Đó chính là vì ta không muốn bị quấy rầy. Ta ghét sự phiền phức, cũng ghét những tranh đấu vô cớ.”
“Những tranh giành công khai và bí mật giữa các ngươi không liên quan gì đến ta, ta chỉ muốn sống thật tốt cuộc đời mình.”
“Cho nên, khi ấy ta không giúp Lôi Kiệt đối phó ngươi. Tương tự, ta cũng sẽ không vì ngươi mà đi kết oán với người khác.”
Nói đến đây, dù Dương Nghị có là kẻ ngu cũng đã hiểu rõ. Lời Văn Anh nói, rõ ràng là không muốn cho hắn biết rốt cuộc giữa hắn và Bạch Tần đã xảy ra chuyện gì.
Thế nhưng điều này có lẽ cũng gián tiếp chứng minh một điều, đó là nguyên nhân khiến hắn và Bạch Tần trở nên xa cách, có lẽ đến một mức độ nào đó, có liên quan đến chính bản thân D��ơng Nghị.
“Dựa theo lời ngươi nói, xem ra nguyên nhân các ngươi rạn nứt là có liên quan đến ta rồi?”
Mặc dù Văn Anh đã nói rõ giới hạn của mình, nhưng Dương Nghị vẫn không từ bỏ ý định truy hỏi. Văn Anh liếc hắn một cái, đứng dậy chuẩn bị rời đi.
“Ngươi nên biết, ta đã trúng độc.”
Giọng Dương Nghị nhàn nhạt vang lên từ phía sau Văn Anh. Văn Anh khựng lại bước chân.
“Là Cổ độc, loại Cổ độc mà Áo Ca La không có.”
Dương Nghị nói tiếp: “Nếu không phải Thánh Nữ vất vả tìm kiếm suốt ba ngày mới tìm ra cách giải quyết, có lẽ giờ này ta đã sớm chết rồi. Có kẻ muốn giết ta, lẽ nào ta lại không thể điều tra việc này sao?”
“Ngươi muốn giữ mình an toàn, ta không ngăn cản. Nhưng ta có sự kiên trì của riêng mình.”
“Rất nhiều chuyện, ngươi không thể thờ ơ được nữa, kể từ khi ngươi đã trở thành hộ vệ nơi đây.”
Không khí trở nên tĩnh lặng, giữa hai người ngầm dâng lên sóng ngầm. Không biết qua bao lâu, Văn Anh cuối cùng cũng thỏa hiệp.
“Ta và Bạch Tần, tính cách rất giống nhau.”
Văn Anh khẽ thở dài, đôi mắt sâu thẳm như chim ưng kia ẩn chứa chút bất đắc dĩ.
“Sau khi đến bộ lạc, ta và Bạch Tần ngày càng bị đối phương thu hút. Lôi Kiệt thường vui vẻ rủ chúng ta đi uống rượu, qua lại nhiều lần, mối quan hệ giữa ta và Bạch Tần cũng trở nên thân thiết hơn.”
“Chúng ta trở thành huynh đệ tốt, thỉnh thoảng chẳng có việc gì cũng tụ tập một chỗ. Sau đó, Tiểu tiểu thư bảo chúng ta đi giúp nàng săn Linh Hồ, lột lấy da Linh Hồ.”
“Linh Hồ thông minh, giảo hoạt, không phải người thường có thể đối phó. Bạch Tần vốn rất thông minh, ta muốn cùng hắn thiết kế để bắt Linh Hồ, nhưng Bạch Tần lại ở thời khắc mấu chốt thả chạy Linh Hồ.”
“Khi ấy ta vô cùng tức giận. Con Linh Hồ đó là thứ chúng ta đã mất rất nhiều thời gian mới tìm thấy. Thế là ta hỏi hắn vì sao, ta muốn hắn phải cho ta một lời giải thích.”
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.