(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 3072: Không Thành Kế
"Thế, thế nên... thật sự chẳng có gì sao?"
Ương Mã kinh ngạc, Dương Nghị gật đầu.
"Đúng vậy, Không Thành Kế đó."
Đương nhiên, đã muốn thi triển Không Thành Kế, ắt hẳn phải có đủ lòng tin và nắm chắc mọi việc trong tay. Bởi vậy, tâm tình và thần thái khi đàm phán liền trở nên vô cùng trọng yếu.
Chuyện này, Dương Nghị không hề báo trước cho Ương Mã. Cũng không phải là bí mật không thể để ai hay, chỉ là Dương Nghị lo ngại sau khi nói cho Ương Mã, nàng sẽ vì chột dạ mà lỡ để lộ.
Vì thế, hắn mới chọn một mình đối phó với hai người kia. Và hiển nhiên, lúc này hắn đã thắng cược.
Sau khi nghe những lời của Dương Nghị, Ương Mã trầm mặc rất lâu. Nàng cuối cùng cũng nhận ra, nam nhân trước mắt này, là một tồn tại tuyệt đối đứng đầu.
Bất kể là thực lực hay trí óc, hắn đều là kẻ mạnh mẽ bậc nhất. Nếu như không có hắn giúp đỡ lần này, chỉ dựa vào một mình nàng, e rằng căn bản không thể mang về được trâm vàng.
Thậm chí rất có thể sẽ mất mạng.
"Đa tạ ngươi."
Ương Mã nghiêm túc nói, Dương Nghị khẽ cười một tiếng.
"Tạ ơn chi, nay ta cũng là một thành viên của bộ lạc các ngươi. Phục vụ bộ lạc là lẽ đương nhiên, ta chỉ là đã làm tròn bổn phận của mình mà thôi."
Tài trí hơn người, lại khiêm tốn hữu lễ.
Sự thiện cảm của Ương Mã đối với Dương Nghị lại lần nữa tăng lên một bậc.
Rất nhanh sau đó, hai người đã trở về bộ lạc. Nhìn thấy bóng dáng cưỡi ma ngưu của họ từ xa đến gần, Ương Nhĩ Ba đã đợi sẵn ở cửa khẩu từ rất lâu rồi.
"Ca ca!"
Vừa thấy Ương Nhĩ Ba, Ương Mã lập tức bay xuống khỏi lưng ngưu, thẳng tắp nhào vào lòng huynh trưởng. Ương Nhĩ Ba xoa đầu nàng.
"Sao rồi? Có phải chịu ủy khuất gì không?"
"Không có ạ."
Ương Mã cười tươi, rồi lập tức từ trong ngực lấy ra hộp gấm đựng trâm vàng, mở ra trước mặt Ương Nhĩ Ba.
"Nhìn xem!"
"Muội muội ta quả nhiên lợi hại!"
Ương Nhĩ Ba tán thưởng Ương Mã một câu, rồi lập tức nhìn sang Dương Nghị.
"Trên đường đi, có phát sinh chuyện gì không?"
"Vẫn là nên vào trong rồi hãy nói."
Dương Nghị không nói thẳng, mà chỉ đáp như vậy. Nghe thấy thế, Ương Nhĩ Ba lập tức ý thức được đã xảy ra chuyện, bèn vội vàng dẫn hai người vào đại bản doanh của tộc trưởng.
Sau khi Ương Mã giao trâm vàng cho phụ thân, liền kể hết mọi chuyện vừa xảy ra. Ương Nhĩ Ba và tộc trưởng càng nghe càng kinh hãi, đến cuối cùng thì trợn tròn mắt, có chút không thể tin nổi nhìn Dương Nghị đang an tĩnh uống trà.
"Ngươi... ngươi thật sự đã giết trâu nước ư?"
Lần này, tộc trưởng triệt để đứng ngồi không yên. Giọng ông run rẩy hỏi dò, Dương Nghị gật đầu.
"Đúng vậy, đã giết rồi."
"Yên tâm đi, chuyện này sẽ không bị làm lớn đâu."
Như thể sợ tộc trưởng lo lắng, Dương Nghị lại nói: "Ta đã tha cho Hải Lịch một mạng, hắn biết rõ nên làm thế nào. Sẽ không nghi ngờ đến trên người chúng ta đâu."
Nghe vậy, tộc trưởng và Ương Nhĩ Ba đều trầm mặc.
Một kích giết chết một tộc trưởng bộ lạc, điều này có ý nghĩa gì, bọn họ đều rất rõ ràng.
Điều này có nghĩa, thực lực của Dương Nghị, còn mạnh hơn cả trong tưởng tượng của bọn họ, thậm chí so với cường giả mạnh nhất của bộ lạc này cũng còn mạnh hơn.
"Ta đã hiểu."
Cuối cùng, tộc trưởng cũng chỉ phức tạp nhìn Dương Nghị một cái, rồi không nói thêm gì. Ngược lại là Ương Nhĩ Ba, nhìn Dương Nghị mà không khỏi nhíu mày.
"Vậy chúng ta ra ngoài trước."
Ương Mã nói, rồi toan đứng dậy rời đi. Tộc trưởng bèn nói:
"Chuyện lần này các con làm rất tốt, không chỉ mang về vật vốn thuộc về chúng ta, mà còn hóa giải được quan hệ đối địch."
Tộc trưởng nhìn Ương Mã và Dương Nghị, nói: "Các con có thể chọn một phần thưởng."
"Thật sao ạ?"
Mắt Ương Mã sáng rỡ, nàng nói: "Vậy con muốn con liệt mã của cha!"
"Cái con nha đầu này!"
Tộc trưởng nghe vậy, nhất thời nhíu mày: "Con liệt mã kia tính tình cương liệt, đừng nói là con, ngay cả ta có lúc cũng phải thua thiệt vì nó. Con cũng đâu phải không biết năm đó vì thu phục nó, đã có bao nhiêu người chết dưới vó ngựa của nó?"
"Giờ con lại muốn cưỡi nó, chẳng sợ không giữ nổi cái mạng nhỏ ư!"
"Con xin nhường phần thưởng của mình cho Ương Mã."
Dương Nghị nói: "Nếu vậy, Ương Mã có thể dùng hai phần thưởng để đổi một phần thưởng."
"Con nhất định muốn con ngựa đó!"
Ương Mã cũng là một người tính tình bướng bỉnh, bất kể tộc trưởng nói gì cũng không nghe. Dưới sự bất đắc dĩ, tộc trưởng đành phải nói.
"Thật hết cách với con!"
"Thôi được, con liệt mã đó có thể cho con, thế nhưng con phải hứa với ta, khi ta không có ở đây, không được tự mình dắt nó ra ngoài cưỡi. Nhất định phải cưỡi khi ta có mặt, biết chưa?"
"Vâng, con cảm ơn cha!"
Ương Mã hiển nhiên là vô cùng vui sướng với phần thưởng lần này, nàng nhảy nhót tưng bừng rồi đi ra ngoài. Ương Nhĩ Ba cũng rất thức thời tìm cớ cáo lui.
Nhất thời, trong lều chỉ còn lại Dương Nghị và tộc trưởng.
"Lúc trước, ta đã đoán được thân phận ngươi có lẽ không hề tầm thường. Nay từng chuyện từng chuyện này, càng chứng thực suy đoán của ta."
Tộc trưởng nhìn Dương Nghị, nói: "Ta là một tộc trưởng bộ lạc, mọi gánh nặng đều đè nặng lên vai ta, ta mong ngươi có thể hiểu cho ta."
"Mời ngài cứ nói."
Dương Nghị mặt không chút gợn sóng, như thể đã đoán được tộc trưởng kia tiếp theo muốn nói gì. Tộc trưởng trầm mặc một lát, rồi vẫn lên tiếng.
"Thực lực của ngươi quá mạnh, mạnh đến mức khiến ta cảm thấy bất an. Có lẽ ngươi đối với bộ lạc của chúng ta đích xác không có ý đồ gì khác biệt, nhưng thân là một tộc trưởng bộ lạc, ta không thể đem toàn bộ bộ lạc đi mạo hiểm."
"Vì vậy, bộ lạc của chúng ta thật sự không thể dung chứa vị đại phật như ngươi. Bất quá, ta có thể tìm cho ngươi một nơi chốn khác."
Tộc trưởng nói tiếp: "Đại bộ lạc cách chỗ chúng ta không xa tên là bộ lạc Ocaro. Tộc trưởng đại bộ lạc có ba người con trai và một nữ nhi."
"Vị tiểu thư kia từ khi sinh ra đã là m��t tồn tại dưới một người, trên vạn người, chịu mọi sủng ái. Nhưng những năm trước đây, nàng đã gặp phải ám sát."
"Giờ đây, tộc trưởng đại bộ lạc đang khắp nơi tìm kiếm con dân có thực lực mạnh mẽ, muốn tuyển chọn một vài hộ vệ cho vị tiểu thư. Ta có thể tiến cử ngươi đến đó, ta tin tưởng, với thực lực của ngươi, nhất định có thể giành được vị trí đứng đầu."
Dương Nghị trầm mặc rất lâu, mãi đến khi tộc trưởng kia bắt đầu có chút bất an, hắn mới khẽ cười.
Rồi nói: "Ta đã hiểu. Vậy thì làm phiền ngài."
"Ngươi đừng trách ta, ta đích xác là..."
"Ta hiểu rõ."
Dương Nghị ngắt lời tộc trưởng. Hắn là người thông minh đến nhường nào, tự nhiên có thể hiểu rõ nỗi e ngại của tộc trưởng. Trong mắt ông ấy, thực lực mạnh mẽ của hắn, mặc dù có thể được coi là một sự bảo đảm, nhưng đồng thời cũng là một quả bom hẹn giờ.
Đã là bom hẹn giờ, vậy thì ông ấy không thể nào bỏ mặc hắn ở lại bộ lạc, bởi vì ông ấy không biết khi nào nó sẽ nổ tung.
Vì thế, chẳng thà sớm đẩy hắn đi, tránh để liên lụy đến bộ lạc của mình.
Từ góc độ của tộc trưởng, Dương Nghị hoàn toàn lý giải được ông. Bởi vậy, trong lòng Dương Nghị không hề có chút oán giận nào.
Dù sao, bản ý hắn đến đây cũng không phải để kết giao bằng hữu, mà là để thông qua thử thách. Đối với những điều chưa biết, Dương Nghị đều rất vui lòng đi tìm tòi và khiêu chiến.
Dù sao hắn cũng không rõ rốt cuộc chuyện nào mới là cơ duyên của mình, bởi vậy hắn chỉ có thể thuận theo tự nhiên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.