Cùng với tiếng huýt sáo to rõ vang vọng, ngay lập tức, một con lão Ngưu toàn thân đen nhánh từ cách đó không xa chậm rãi bước tới, miệng nó vẫn nhấm nháp cỏ non.

"Đây là bằng hữu của ta, Tiểu Hắc."

Ương Mã thân mật dùng mặt dụi dụi vào mặt lão Ngưu, nói, đoạn nghiêng người leo lên lưng trâu.

"Lên đây đi."

Ương Mã vỗ vỗ lên lưng lão Ngưu, "Ta đưa ngươi về nhà."

Dương Nghị cũng chẳng khách khí, lập tức xoay người leo lên. Hắn vốn nghĩ con lão Ngưu này sẽ từ từ trở về nhà như lúc nãy, thế nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, khi Ương Mã nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu lão Ngưu, đôi mắt lão Ngưu vốn hững hờ bỗng nhiên lóe lên tia sáng, lao nhanh về một hướng nào đó.

"Nhanh thế này sao!"

Tim Dương Nghị đập thình thịch, nhưng rất nhanh hắn đã bình tĩnh trở lại. Mặc dù nơi đây hạn chế sự lưu chuyển nguyên lực trong người hắn, nhưng đó cũng chỉ là lúc ban đầu. Giờ đây, sau một buổi chiều trôi qua, nguyên lực của hắn đang dần khôi phục. Chắc hẳn chỉ vài ngày nữa, hắn liền có thể trở lại trạng thái đỉnh phong.

Một lát sau, Dương Nghị cuối cùng cũng nhìn rõ bộ lạc. Từng mái lều sừng sững trên đồng cỏ, bên ngoài nhất dùng xương thú và gỗ đan thành hàng rào, bên trong lại đắp tường đ��.

"Đến rồi."

Ương Mã xuống trâu, rồi đi vào, Dương Nghị cũng theo nàng.

Vừa vào bộ lạc, Dương Nghị liền thoáng thấy trước cửa mỗi nhà đều đặt một cây Thập tự giá to lớn, trên đó còn dính những vệt máu loang lổ.

Cách đó không xa, mấy phụ nữ đang xẻ thịt, một bên còn đặt cả đầu trâu.

"Chúng ta đều dựa vào những thứ này để sinh sống."

Ương Mã quay sang Dương Nghị giải thích: "Đàn ông trong bộ lạc phụ trách công việc nặng nhọc và ra ngoài săn bắn, còn phụ nữ thì lo liệu việc nhà, chăn cừu, chăn trâu. Chúng ta không cần tiền tệ, hoàn toàn tự cung tự cấp."

Dương Nghị đang định lên tiếng, bỗng nhiên dưới chân bị cái gì đó va phải. Hắn cúi đầu, liền thấy một quả bóng nhỏ đan bằng thanh gỗ đang lăn dưới chân mình.

Còn cách đó không xa, hai cậu bé đang đứng sững không dám tiến lại gần.

"Là đồ chơi của các ngươi à?"

Dương Nghị khẽ mỉm cười, nhặt quả bóng từ dưới đất lên rồi ném cho cậu bé, "Cầm lấy đi."

Cậu bé nhặt bóng rồi nhanh chóng chạy đi mất. Ương Mã nói: "Trước tiên ta dẫn ngươi đi gặp cha ta nhé."

Ương Mã trước đó đã nói qua, phụ thân nàng là thủ lĩnh của bộ lạc nhỏ này. Theo lý mà nói, hắn là người ngoài đến, đến địa bàn của người ta cũng quả thực nên chào hỏi một tiếng.

Thế là hắn gật đầu.

"Được."

Ương Mã dẫn Dương Nghị đi thẳng vào sâu bên trong, tới chiếc lều nằm ở nơi sâu nhất.

Chiếc lều này được xây lớn hơn những cái khác, trông không hề kém một căn phòng nhỏ trăm mét vuông. Ương Mã vén rèm cửa bước vào.

"Cha!"

Ương Mã chuyển sang nói thứ ngôn ngữ địa phương mà hắn không hiểu. Dương Nghị theo nàng bước vào, chỉ thấy ở chính giữa kê một chiếc ghế tựa to lớn, trên ghế tựa trải một tấm da thú. Một nam nhân râu quai nón khôi ngô đang ngồi trên đó, tay đang xem thứ gì đó.

Nghe tiếng Ương Mã, nam nhân từ trong sách ngẩng đầu lên, đang cười ha hả định nói gì đó, chợt nhìn thấy Dương Nghị đứng một bên, sắc mặt liền thay đổi.

"Hắn là ai?"

Phụ thân của Ương Mã trầm giọng hỏi, ngay lập tức, Ương Mã bước tới, luyên thuyên nói gì đó với ông.

Sắc mặt nam nhân từ ��m trầm dần hòa hoãn, ánh mắt có phần cảnh giác quét Dương Nghị từ trên xuống dưới. Một lát sau, ông mới lên tiếng.

Lần này, ông nói bằng ngôn ngữ mà Dương Nghị có thể hiểu được.

"Ngươi là người từ bên ngoài tới? Ngươi từ đâu tới? Vì sao lại muốn đi vào đây?"

Giọng nói của nam nhân trầm thấp mà đầy uy lực. Dương Nghị sững sờ một chút, sau đó vẫn ôm quyền hành lễ.

"Kính chào thủ lĩnh đại nhân. Ta tên Dương Nghị, quả thực là từ thế giới bên ngoài mà đến. Còn về việc vì sao muốn đi vào đây..."

Dương Nghị cười khổ một tiếng, nói: "Ta là vô tình lạc vào đây."

Ngay sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của hai cha con, Dương Nghị kể lại một câu chuyện sống động như thật.

Trong câu chuyện, hắn là một người đáng thương không cha không mẹ, trải qua đủ loại kiếp nạn rồi cuối cùng bị bạn bè phản bội. Dưới sự tuyệt vọng vốn định tự sát, lại vô tình đến được thế giới này.

Nói đến cuối cùng, vành mắt Ương Mã đã hoe đỏ, còn phụ thân của Ương Mã mặc dù không nói gì, thế nhưng ánh mắt nhìn Dương Nghị ��ã không còn sự đề phòng như ban đầu.

"Ta cũng không cố ý muốn quấy nhiễu cuộc sống của các ngươi. Nếu các ngươi cảm thấy ta mạo phạm, ta có thể rời đi bất cứ lúc nào."

Cuối cùng, Dương Nghị nói ra lời thật lòng nhất từ khi bắt đầu đến giờ. Ương Mã đã níu chặt tay áo phụ thân Ương Chiến. Nàng đáng thương cầu xin ông: "Phụ thân, chúng ta hãy thu lưu hắn đi, hắn thật đáng thương mà!"

"Đừng làm càn!"

Ương Chiến vốn luôn cưng chiều Ương Mã, lúc này hiếm khi trầm mặt xuống. Ông cẩn thận nhìn nam nhân trước mắt. Nam nhân trước mắt trông còn rất trẻ, lại có tướng mạo tuấn tú, vẻ ngoài thư sinh. Mặc dù trông có vẻ vô hại, nhưng ông lại hoàn toàn không cảm nhận được thực lực của người này.

Ông không biết người này là người bình thường, hay là một người mạnh hơn ông.

Thôi được, chi bằng trước tiên giữ hắn lại trong bộ lạc. Cũng có thể nhân tiện quan sát hắn một chút, nếu hắn thật sự có ý đồ khác, cũng có thể trực tiếp xử tử ngay tại chỗ.

Nghĩ đến đây, vẻ mặt căng thẳng của Ương Chiến dần thả l��ng. Ông nói.

"Ta có thể cho phép ngươi ở lại bộ lạc của chúng ta, nhưng ngươi cần làm việc cho chúng ta. Ngươi có điều gì am hiểu không?"

"Điều gì am hiểu sao..."

Dương Nghị suy nghĩ một lát, "Ta đều có thể làm được."

"Vậy ngày mai ngươi bắt đầu, hãy theo những người đàn ông trong bộ lạc chúng ta đi săn thú."

Ương Chiến nói: "Nếu ngươi là người vô dụng, chúng ta sẽ không giữ ngươi."

"Ta đã rõ."

Dương Nghị gật đầu. Ương Mã liền dẫn hắn rời đi. Mãi đến khi ra khỏi chiếc lều, ánh mắt sắc bén của Ương Chiến vẫn không rời khỏi người hắn.

"Phụ thân cô rất yêu thương cô."

Sau khi rời khỏi lều, Dương Nghị cảm thán một câu. Ương Mã gật đầu.

"Cha ta là người cha tốt nhất trên thế giới!"

Ương Mã dẫn Dương Nghị đến một chiếc lều không người ở, nói với hắn: "Ngươi tạm thời cứ ở đây trước đã. Ngày mai ta sẽ bảo ca ca ta dẫn ngươi cùng đi săn thú."

Nói rồi, Ương Mã mỉm cười với Dương Nghị, "Cố lên nhé!"

Sau khi Ương Mã rời đi, Dương Nghị bước vào trong lều. Bên trong là những vật dụng sinh hoạt tối giản, trông đơn giản mà sạch sẽ.

Dương Nghị nằm trên giường, nhìn trần lều. Trong lòng hắn suy nghĩ miên man. Giờ đây hắn đã đến thế giới này, nhưng rốt cuộc cần hắn làm gì thì hắn vẫn không rõ. Chẳng lẽ hắn thật sự sẽ phải mãi mãi ở đây chăn cừu, săn bắn sao?

Sáng sớm hôm sau.

Dương Nghị mơ màng tỉnh giấc, nghe thấy ngoài cửa lều truyền tới tiếng bước chân.

Ngay lập tức, một giọng nói thô kệch vang lên.

"Người bên trong, mau ra đây!"

Lúc này Dương Nghị mới nhớ tới lời Ương Mã nói hôm qua, hôm nay sẽ cùng ca ca nàng đi săn bắn. Thế là hắn vội vàng thu dọn một chút, rồi kéo rèm ra.

"Ngại quá, để huynh đợi lâu."

Dương Nghị cười cười nói.

Nơi đây, nơi ngôn ngữ được trao truyền, mọi dấu ấn của bản dịch này xin được gửi gắm riêng tại Truyen.Free.