(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 3040: Gia Cố
Dương Nghị chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ của mình như muốn vỡ nứt thành từng mảnh, một ngụm máu tươi trào ra khỏi miệng không ngừng.
Một giây sau, một thanh trường kiếm đã vắt ngang cổ hắn, khiến hắn lập tức không dám cử động dù chỉ một chút.
"Ngươi nói ai là cọp cái?" Giọng nói kia lạnh lùng vô cùng, pha lẫn sát ý không chút che giấu, khiến Dương Nghị lập tức lông tơ dựng đứng.
"Ka Á nữ hiệp?" Dương Nghị nở nụ cười nịnh nọt trên mặt, "Ngài sao lại bước đi không tiếng động vậy ạ?"
Ka Á không nói gì, thanh kiếm kia liền áp sát thêm một tấc vào cổ hắn, khiến Dương Nghị cảm thấy một trận tê dại như kim châm trên da đầu.
Xem ra hai năm không gặp, Ka Á vẫn mạnh mẽ như một con ngựa chiến, chỉ một đòn đã khiến hắn bị chấn thương nội phủ.
"Ngươi hãy nói lại lời vừa rồi một lần nữa." Ka Á không để ý đến Dương Nghị, chỉ lạnh lùng nói. Jack đứng một bên xem náo nhiệt đã đủ rồi, lúc này mới tiến lên một bước, hai ngón tay kẹp lấy thanh kiếm của Ka Á, nhẹ nhàng gạt đi.
"Nữ hiệp, nên tha thì tha đi, hắn cũng chỉ là vô tình xông vào mà thôi."
Giọng Jack có chút bất đắc dĩ, điều này ngược lại khiến Dương Nghị có chút ngạc nhiên.
Chẳng lẽ bây giờ Ka Á đ�� mạnh mẽ đến mức khiến Jack cũng phải nể sợ sao?
"Đừng suy nghĩ lung tung." Giọng Jack truyền đến từ trong tâm trí Dương Nghị, "Ka Á này từ trước đến nay đều là mềm nắn rắn buông, nếu ngươi đối đầu với nàng, càng dễ bị thương. Hơn nữa ngươi không nhận ra sao? Nàng thật sự muốn giết ngươi đấy."
"Nữ nhân này trời sinh máu lạnh, ta biết mà." Dương Nghị có chút bất đắc dĩ. Ka Á nhìn chằm chằm Dương Nghị một lúc rồi thu kiếm.
"Nếu đã lỡ lầm vào, vậy thì mau chóng rời đi."
Lúc này, Dương Nghị mới để ý thấy, Ka Á đang khoác khôi giáp, tóc dài buộc cao, đội một chiếc mũ, trông giống như một công tử tuấn tú.
"Hắn e rằng không đi được nữa rồi." Jack thờ ơ nói, "Hắn từ phía trên rơi xuống, chứng tỏ phong ấn phía trên đã có vấn đề. Nếu hắn lúc này rời đi, vạn nhất lại có người khác lỡ lạc vào thì sẽ vô cùng bất lợi cho cục diện chiến đấu sắp tới của chúng ta."
"Thực lực của hắn miễn cưỡng có thể giúp một tay. Chi bằng trước tiên gia cố lại phong ấn một chút rồi tính, đến lúc đó lại đưa hắn ra ngoài là được."
Nghe vậy, Dương Nghị suýt nữa thì đá cho Jack một cú, hắn điên cuồng nháy mắt với Jack.
Dương Nghị: Này, ta là vô tình đi xuống thôi, ngươi hay nhỉ, lại xem ta như lao động khổ sai sao? Ta không làm!
Jack cười cười, nhíu mày.
Jack: Ngươi bây giờ không còn lựa chọn nào khác. Nếu ngươi không làm, ta sẽ không nói giúp ngươi nữa, đến lúc đó để Ka Á cắt ngươi thành sashimi đấy.
Dương Nghị: Ngươi!
Sau một phen chạm mắt, cuối cùng Dương Nghị vẫn bại trận, cúi đầu nói.
"Jack nói đúng, ta tự nguyện giúp một tay."
Ka Á quay đầu liếc Dương Nghị một cái, cũng không nói gì nhiều, chỉ ném lại một câu "cho hắn mau chóng đi" rồi rời khỏi. Jack khẽ cười nhìn Dương Nghị.
"Nữ hiệp đã nói rồi, đi thôi."
Jack mang theo Dương Nghị từ từ bay lên không, đến vị trí Dương Nghị vừa mới rơi xuống.
Nơi đây là một vùng tối đen như mực, chỉ có thể nhìn thấy vài tia sáng, cùng với ánh sáng màu vàng không đều. Ánh sáng này tỏa ra màu trắng, trông giống như một chất trung gian nào đó.
"Vị trí chúng ta đang đứng bây giờ là dưới lòng đất của Chúng Thần Chi Địa. Những ma vật kia cư ngụ ở đây, nơi này là đại bản doanh của chúng, còn Thần binh của chúng ta thì đóng quân ở một phía khác."
Jack giải thích sơ qua tình hình, rồi nói: "Ngươi nhìn nơi này, đó là chất trung gian từ mặt đất thấm xuống. Ban đầu chúng ta đặt phong ấn, phía trên không ai có thể đi vào, nhưng bây giờ xem ra, phong ấn đã bị buông lỏng, nên ngươi mới vô tình lọt vào đây."
Jack vừa nói, trong tay như ảo thuật mà xuất hiện một cánh lông vũ. Cánh lông vũ kia theo động tác của hắn bay lên, nhẹ như lông vũ hóa thành những đốm sáng lưu quang.
Một phong ấn khổng lồ lập tức hiện ra trước mắt Dương Nghị, bao trùm toàn bộ khu vực mà họ đang đứng. Ánh sáng từ phong ấn lớn lóe lên, nhưng Dương Nghị lại liếc mắt một cái đã thấy vết rách trên đỉnh đầu.
"Phong ấn khổng lồ như thế, e rằng lấy sức một người của ngươi rất khó tạo ra được." Dương Nghị nói, nháy mắt với Jack, "Là ngươi cùng Ka Á cùng nhau làm à?"
"Đừng hiểu lầm, chúng ta chỉ là quan hệ hợp tác thôi!" Jack hậm hực đ��y Dương Nghị một cái, rồi nói, "Trong tay nàng có một quyển bí kíp mà ta vô cùng hứng thú, và điều kiện nàng đưa ra là ta phải giúp nàng đứng vững gót chân trước, nếu không ta cũng sẽ không chinh chiến khắp nơi cùng nàng."
"Nàng tuy thực lực mạnh mẽ, nhưng độc đoán chuyên quyền, đôi khi cần ta hỗ trợ từ một bên."
"Ngoài ra, cũng không còn gì khác."
Jack hiếm khi nghiêm mặt giải thích quan hệ của hai người, Dương Nghị cười ha ha một tiếng, "Ta chỉ thuận miệng hỏi thôi mà, ngươi khẩn trương cái gì?"
"Ai mà khẩn trương?" Jack liếc mắt khinh thường, "Ka Á thực lực mạnh mẽ, khó lường, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành tồn tại như phụ thân ngươi. Ta đây không có ý tranh đoạt gì cả, chỉ muốn làm một con cá ướp muối thôi, hai chúng ta không phải người cùng một thế giới."
"Huống chi, thêm hai vạn năm nữa là đến lúc ta thoái vị rồi, đến lúc đó ta làm một vị tán thần tiêu dao tự tại không phải hay sao?"
"Được được được." Dương Nghị không muốn nghe Jack nói dông dài nữa, bèn chuyển chủ đề, "Ngươi có lúc cũng đừng vô tâm vô phế như vậy chứ. Chuyện của ngươi với Đường Đường ta đều nghe nói rồi."
"Ít nhiều gì Đường Đường cũng yêu thích ngươi mấy vạn năm rồi, đâu thể giống với vài chục năm được. Trải qua bao nhiêu năm tháng dài đằng đẵng, người ta vẫn khăng khăng một mực với ngươi như thế, ngươi thật sự không có một chút ý nghĩ nào sao?"
Nhắc đến Đường Đường, vẻ mặt cà lơ phất phất trên khuôn mặt Jack nhạt đi đôi chút, hồi lâu không nói gì. Dương Nghị dường như cũng không mong có câu trả lời từ hắn, chỉ chuyển chủ đề hỏi, "Mu��n gia cố thế nào đây?"
Phong ấn này vô cùng khổng lồ, cho dù là lấy lực lượng của hai người bọn họ, muốn gia cố cũng có chút khó khăn. Dương Nghị vừa mới tiếp xúc đã cảm giác nguyên lực trong cơ thể mình đang nhanh chóng hao mòn.
Hắn lấy ra mấy bình chất lỏng cùng quả của Bồ Đề Chi Thụ đặt ở một bên, rồi nói với Jack, "Dùng những thứ này để khôi phục nguyên lực."
Có sự gia trì của Bồ Đề Chi Thụ, hai người cũng không còn lo lắng tình trạng nguyên lực khô kiệt sẽ xảy ra. Hai canh giờ sau, phong ấn đã triệt để khôi phục như cũ.
"Cuối cùng cũng kết thúc rồi." Dương Nghị đã sớm mệt mỏi rã rời, liền ngồi phịch xuống đất, uống cạn một hơi chất lỏng từ Bồ Đề Chi Thụ.
Hồi lâu sau, hắn chợt nhớ ra một vấn đề nghiêm trọng, vội vàng nhìn về phía Jack.
"Không đúng rồi, ta đã giúp các ngươi gia cố phong ấn, vậy ta phải làm sao để đi ra đây?"
Hắn còn muốn đi tìm người cha hờ của mình nữa chứ!
"Ngươi bây giờ không ra ngoài được." Jack thờ ơ nói, "Hiện tại đúng là lúc chúng ta giao chiến với ma vật. N��u đưa ngươi ra ngoài, sẽ gây sự chú ý của chúng, một khi chúng đột phá phong ấn quay về Chúng Thần Đình, ngươi đoán xem kết quả sẽ thế nào?"
Nhìn đôi mắt đen láy của Jack, Dương Nghị không nhịn được nghĩ đến hình dạng của đọa thần khi trở về thế gian trước đó, liền rùng mình một cái.
"Vậy khi nào ta có thể đi ra?" Dương Nghị bèn hỏi lại, Jack suy nghĩ một chút.
"Đợi đến trận chiến này kết thúc đi."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.