(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 2942: Vong Ưu Than
Chợ đen có lẽ nằm dưới đáy sông.
Dương Nghị nhìn ngọc bài đã mất đi vẻ sáng bóng, ánh mắt hướng về dòng sông. Dòng nước nơi đây không chỉ chảy xiết mà còn cuồn cuộn mạnh mẽ, không biết liệu người xuống đó có bị cuốn trôi ngay lập tức hay không.
Nhưng với thực lực của họ, chắc chắn sẽ không có chuyện gì.
"Chúng ta xuống xem sao."
Ba người cùng thống nhất ý kiến rồi nhảy xuống dòng nước.
Quả nhiên như họ dự đoán, ngay khi nhảy xuống, dòng nước gần như muốn cuốn trôi cả ba. May mắn thay, định lực của họ đủ mạnh, không bị cuốn đi mà còn có thể bơi ngược dòng.
Phi Vũ thân là Ma Tổ, dưới nước tự nhiên là thông suốt không trở ngại. Yêu Tâm lại là yêu, càng chẳng để tâm đến những điều này.
Trong ba người, ngược lại chỉ có Dương Nghị, một tu sĩ nhân tộc thuần chủng, là khổ sở nhất. Dù giờ đây hắn có thể bế khí rất lâu, nhưng vẫn bị dòng nước xiết vỗ vào hai má đau nhức, thậm chí có chút không nhìn rõ được cảnh vật trước mắt.
"Các ngươi đợi ta một chút!"
Dương Nghị dùng ý niệm truyền âm cho hai người, bởi lẽ nếu hắn mở miệng nói chuyện lúc này, nước sông sẽ lập tức tràn vào xoang mũi khiến hắn chết chìm.
Cả ba không ngừng lặn sâu xuống. Sau khi vượt qua vài chục mét đầu tiên, lại tiếp tục đi xuống, áp lực trong nước tức thì tăng lên dữ dội. Điều này khiến Dương Nghị vốn đang gắng sức nín thở suýt nữa bị ép bật ra. Hắn đành cố ép mình bế khí, tiếp tục lặn xuống, cuối cùng cũng chịu đựng được dòng nước xiết, nhưng đồng thời, lá phổi của hắn đã bị ép đến biến dạng.
"Còn phải bao lâu nữa?"
Dương Nghị không kìm được dùng ý niệm dò hỏi: "Ta sắp không chịu nổi nữa rồi!"
Hắn làm sao cũng không ngờ được, chính mình lại không chịu nổi dòng nước của Ngũ Giới Không Gian này. Nếu là thân thể của hắn trước đây, căn bản chẳng sợ hãi gì.
"Ngươi tốt nhất nên theo sát một chút, còn phải lặn xuống thêm một đoạn nữa. Ngươi mà ngất đi, lẽ nào còn mong ta hô hấp nhân tạo cho ngươi sao?"
Giọng nói của Phi Vũ vang lên trong tâm trí Dương Nghị. Vừa nghe thấy, Dương Nghị liền vội vàng lấy lại tinh thần, run rẩy cả người rồi cố sức đuổi kịp hai người kia.
Cuối cùng, sau một lúc nữa, khi Dương Nghị chỉ còn cảm thấy thân thể mình sắp bị ép bẹp, cả ba người cuối cùng cũng nhìn thấy lối vào cái gọi là chợ đen.
Chợ đen lại ẩn mình dưới đáy sông, điều này Dương Nghị tuyệt đối không ngờ tới. Càng khiến hắn bất ngờ hơn, lối vào chợ đen lại là một chiếc con tàu bị bỏ hoang.
Ở Ngũ Giới Không Gian mà nhìn thấy tàu thuyền, đây là một việc rất hiếm hoi. Dương Nghị không phải chưa từng thấy những pháp khí khác có thể lặn xuống đáy biển, nhưng chúng đều quái dị, chẳng giống chút nào trong ký ức của hắn.
Giờ đây, nơi này lại có một chiếc thuyền, điều này khiến Dương Nghị rất ngạc nhiên. Sau khi ba người đi qua lối vào của con tàu, Dương Nghị mới cảm thấy áp lực trên người mình như trút được gánh nặng.
"Thật muốn biết ông chủ chợ đen dưới lòng đất này là ai, quả là một diệu nhân!"
Dương Nghị không kìm được cất lời khen ngợi. Có thể mở chợ đen dưới đáy sông, thậm chí chọn con tàu làm cửa ra vào, đủ thấy sự cẩn trọng của chủ nhân nơi đây.
Hắn có chút mong chờ được chiêm ngưỡng diện mạo của chợ đen.
Bên trong con tàu không hề có nước biển tràn vào, điều này ngược lại khiến ba người cảm thấy có chút lạ lùng, nhưng rất nhanh sau đó liền nghĩ ra.
"Chắc là do kết giới."
Bên trong con tàu trông rất hoang vu, có thể thấy chủ nhân chợ đen không mấy dụng tâm tu sửa. Sau khi đi qua con tàu, họ đẩy cửa ra, và chợ đen hiện ra.
Ngoài dự liệu, con tàu dường như là một môi giới trung gian. Khi đẩy cánh cửa ra, bọn họ phảng phất bước vào một thế giới khác: không có nước biển, không có cảm giác ngạt thở dưới đáy biển, giống như một con hẻm nhỏ bày bán đầy những quầy hàng san sát. Chỉ có điều, ở lối vào có một người đeo mặt nạ đang ngồi, và trên bàn bày đủ loại mặt nạ khác nhau.
Nhìn kỹ hơn một chút, người bên trong cũng đều đeo mặt nạ, bất kể là chủ quán hay khách hàng, đều giống nhau.
"Hoan nghênh ba vị đến Vong Ưu Thán."
Người giữ cửa ở lối vào phát hiện ba người, liền khẽ mỉm cười với họ, cả ba tiến lên.
"Ba vị nếu muốn vào Vong Ưu Thán, xin hãy đeo mặt nạ, và khi rời đi thì trả lại."
Người kia đưa ra ba chiếc mặt nạ, cả ba không từ chối, đeo lên rồi đi vào.
"Trong Vong Ưu Thán, chỉ có thứ ngươi không nghĩ đến, chứ không có thứ ngươi không chiếm được. Điều kiện tiên quyết là, cần trao đổi ngang giá."
Người kia tiếp tục mỉm cười nói: "Vậy thì, chúc ba vị mua sắm vui vẻ."
"Đa tạ."
Ba người đi sâu vào. Quả nhiên đúng như lời người giữ cửa nói, những quầy hàng nhỏ này tuy diện tích không lớn, nhưng đồ vật bày bán lại đầy đủ mọi thứ.
Trừ những món đồ thường thấy trên thị trường nhưng khó tìm, càng đi sâu vào bên trong, họ càng nhìn thấy những thứ mà bình thường sẽ không được bày bán.
Ví dụ như những chiếc đèn lồng xinh đẹp làm từ da người, những con búp bê da người bị khâu vá một cách đáng sợ nhưng lại tràn ngập vẻ đẹp yêu dị, hay ví dụ như...
...tuổi thọ của con người.
Càng đi sâu vào, Dương Nghị càng nhíu chặt mày. Cảnh tượng trước mắt mang đến cho hắn sự chấn động thị giác quá mạnh mẽ, đến mức hắn gần như phải kìm nén cảm xúc trong lòng mới có thể giữ được bình tĩnh.
Không như Phi Vũ và Yêu Tâm, hai người này là yêu vật đã sống mấy vạn năm, đã quá quen thuộc với đủ loại cảnh tượng, cho dù đối mặt với những thứ này cũng không hề có dao động cảm xúc quá lớn.
Thế nhưng hắn thì khác. Hắn trước tiên là người, sau đó mới là một tu sĩ. Nhìn thấy đồng tộc bị đối đãi tàn nhẫn như vậy, lột da rút gân, khâu thành quái vật, Dương Nghị không thể nào chấp nhận được.
"Ba vị, có muốn xem qua đồ vật của ta không?"
Đúng lúc Dương Nghị đang xuất thần, một chủ quán cười ha hả gọi hắn lại.
Chỉ thấy trên quầy hàng của y bày ra từng tiểu cầu, bên trong tràn đầy tinh hoa sinh mệnh. Thấy ánh mắt hiếu kỳ của ba người nhìn về phía các tiểu cầu, chủ quán liền giải thích.
"Đây là Cầu Sinh Mệnh, được chiết xuất từ Dị Hỏa Điểu – một tộc có thân bất tử trong truyền thuyết. Chúng có thân thể bất tử, nên tinh hoa sinh mệnh tách ra từ chúng có thể tác dụng lên mọi sinh vật sống."
"Mười năm, mười lăm năm, thậm chí nhiều hơn nữa, ta đều có ở đây. Nếu bên cạnh các vị có người sắp qua đời, hoặc muốn tăng thêm tuổi thọ cho bản thân, dùng thứ này là tốt nhất."
Chủ quán hài lòng khoe khoang "tác phẩm đắc ý" của mình, trong khi sắc mặt dưới lớp mặt nạ của Dương Nghị đã âm trầm hẳn. Hắn cố kìm nén lửa giận, ra vẻ bình tĩnh hỏi.
"Xin mạn phép hỏi một chút, ngươi làm sao thu hoạch tinh hoa sinh mệnh từ Dị Hỏa Điểu? Là nuôi nhốt, hay có biện pháp nào khác?"
Phi Vũ ở bên cạnh khẽ nhíu mày, hắn biết Dương Nghị lại không thể chịu đựng được nữa rồi. Biểu cảm dưới mặt nạ của chủ quán kia cũng sững sờ, rồi y lập tức nói.
"Khách nhân, chúng ta ở đây có quy củ, chỉ làm giao dịch, không hỏi xuất xứ. Bởi vậy, xin thứ lỗi ta không thể nói cho."
Dường như câu hỏi của Dương Nghị đã phạm vào điều cấm kỵ của chủ quán. Sau khi nói xong, chủ quán cũng ngừng chào hàng với ba người, tự mình ngồi xuống uống trà.
Mãi đến lúc này, Dương Nghị mới phát hiện ra, chiếc mặt nạ này không chỉ có thể che giấu dung mạo của bọn họ, mà thậm chí còn có thể phong ấn khí tức của bản thân, khiến hắn hoàn toàn không thể nhận ra khí tức và cảnh giới của chủ quán kia.
Không thể không nói, chủ nhân đứng sau Vong Ưu Thán này quả thực rất thông minh.
Xin hãy trân trọng công sức dịch thuật tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện độc đáo nhất.