(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 2778: Cơm đoàn viên
"Tiểu Lam, hai ngày nay con thế nào rồi?"
Vân Hùng lo lắng hỏi, kỳ thực hắn đã chẳng còn nhớ rõ lần cuối gặp Vân Lam là khi nào, có lẽ là vài ngày trước, cũng có thể là mấy tháng trước rồi. Thế nhưng, lần này trông thấy đứa con trai út này của mình, lại khiến Vân Hùng, vốn đã nguội lạnh tâm tư, nhen nhóm một tia hy vọng.
Hiện giờ hắn bị Dương Nghị gieo xuống Bàn Cổ phù văn, nên căn bản không thể làm gì Dương Nghị, càng đừng nói đến việc tìm Dương Nghị gây phiền phức. Còn Vân An, là thiếu chủ Vân gia, hắn tự nhiên không nỡ để Vân An đi làm vật hy sinh này, dù sao nhóm người của Dương Nghị quả thực rất mạnh.
Nghĩ đi nghĩ lại, người hiện tại có thực lực không tồi, lại cơ trí, còn có thể dùng được, chính là đứa con trai út Vân Lam này của hắn. Mắt Vân Hùng đảo qua, sau đó nhiệt tình nói: "Mấy ngày nay phụ thân bận rộn nhiều việc, đã khá lâu không gặp con rồi, tối nay cùng phụ thân dùng bữa nhé."
"Vâng, phụ thân."
Vân Lam ngoan ngoãn đáp, thể hiện dáng vẻ khiêm tốn tột bậc, nhưng trong lòng hắn lại không ngừng cười lạnh. Nhìn dáng vẻ ân cần này của Vân Hùng, e rằng lại có chuyện nhờ vả mình rồi.
Từ trước đến nay hắn vẫn luôn như vậy, dù là con ruột, hắn lại căn bản ch��ng nhận được nửa phần tình thương của cha, đối với Vân Hùng mà nói, hắn tựa như một món đồ vật. Khi cần thì nâng niu như trân bảo, dùng xong liền tiện tay vứt bỏ, thật đáng châm biếm thay.
Vân Lam trong lòng đã quá rõ đức hạnh của Vân Hùng, nên hắn không hề lay động. Giờ đây Vân Hùng có chuyện nhờ hắn, vậy lần này trách không được hắn rồi.
Buổi tối, tại nội điện của Vân Hùng, một bàn lớn món ăn được bày ra, tỏa hương thơm mê hoặc lòng người. Vân An, Vân Hùng và Vân Lam ba người ngồi cùng một chỗ, bên cạnh còn có Vân Kiều và Vân Cảnh, cùng với hai phu nhân.
Trong đó, một phu nhân vô cùng uy nghiêm, búi tóc gọn gàng không hề qua loa, trông rất có phong thái của một chủ mẫu, mà nàng cũng chính là thân mẫu của Vân An, chủ mẫu Vân gia, Ngụy Minh Châu. Còn người kia, trông trẻ trung như một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi, y phục hở hang gợi cảm, trong từng cử chỉ nhấc tay nhấc chân đều toát lên vẻ phong tình, ánh mắt lướt qua mọi người, chỉ mỉm cười nhấp rượu.
Đây chính là thân mẫu của Vân Lam, Cố Phán Nhi. Vân Lam thừa h��ởng dung mạo xuất chúng của nàng, trông phong lưu phóng khoáng. Đương nhiên, đây cũng là nguyên nhân khiến Vân An ghen ghét Vân Lam, trong mắt Vân An, Vân Lam ở mọi mặt đều mạnh hơn hắn, điều này khiến hắn vô cùng bất mãn.
"Gia đình chúng ta đã lâu lắm rồi không được tề tựu đông đủ thế này để dùng bữa."
Tâm tình của Vân Hùng hiển nhiên không tệ, hắn cười ha hả nâng chén rượu lên, "Ta xin cạn trước." Thấy vậy, mọi người đều nâng chén rượu lên uống cạn một hơi. Vân Hùng ngồi ở chủ vị, ánh mắt lướt qua mọi người, cảm thán nói.
"Giờ đây Tiểu An và Tiểu Lam đều đã trưởng thành thế này, cũng có thể tự mình đảm đương một phương rồi, quả thực khiến ta làm phụ thân vô cùng vui mừng."
"Phụ thân quá lời rồi."
Vân An đang định lên tiếng, Vân Lam đã nhanh hơn một bước nói: "So với phụ thân và đại ca, con vẫn còn thiếu kinh nghiệm, con cần phải học tập nhiều hơn từ phụ thân và đại ca."
"Hừ, đại ca ngươi còn chưa nói, ngươi đã vội cướp lời rồi! Thật đúng là không hiểu quy củ!"
Ngụy Minh Châu hừ lạnh một tiếng, chẳng thèm nhìn thẳng đến hai mẹ con Vân Lam. Cố Phán Nhi vô cớ bị mắng, nhưng cũng chẳng mảy may muốn nói lại, chỉ lặng lẽ tự mình uống rượu.
"Vâng, đa tạ mẫu thân đã dạy bảo."
Vân Lam vẫn giữ nguyên vẻ khiêm tốn, không nhanh không chậm đáp: "Là Tiểu Lam đã vượt quá khuôn phép rồi, Tiểu Lam cứ nghĩ người một nhà thì không cần thiết tuân theo những quy củ khách sáo này."
"Ngươi!"
Mắt Ngụy Minh Châu trừng lớn, thằng oắt con này lại ngấm ngầm ám chỉ mình không coi hắn là người một nhà sao?
"Mới có chút thời gian không g��p, ngươi ngược lại lanh mồm lanh miệng hơn hẳn rồi đấy."
Ngụy Minh Châu cười lạnh một tiếng, "Ngươi vẫn nên học mẹ ngươi, cứ như khúc gỗ mà ngồi đó là được rồi, đừng nói nhiều, kẻo lại khiến người khác thêm chướng mắt!"
Nhắc đến Cố Phán Nhi, sắc mặt Vân Lam liền thay đổi, mà điều này cũng vừa đúng ý Ngụy Minh Châu. Thấy Vân Lam khó chịu, nàng liền vô cùng cao hứng, bởi nhược điểm của Vân Lam chính là mẫu thân hắn.
"Thế nào? Ta nói trúng tim đen rồi sao?"
Ngụy Minh Châu cười lạnh một tiếng, nói tiếp: "Mẹ ngươi chính là đồ hèn nhát, lại còn tưởng con trai nàng cũng phế vật như nàng. Ngươi ngược lại có vài phần bản lĩnh, giờ đây vậy mà có thể cùng chúng ta ngồi chung bàn dùng bữa rồi đấy."
Ngụy Minh Châu còn định nói thêm gì nữa, nhưng Vân Lam lại không có ý định cho nàng cơ hội đó. Hắn "ầm" một tiếng quỳ xuống đất, mắt đỏ hoe nói:
"Đều là Tiểu Lam sai, mẫu thân có thể đánh mắng con, thế nhưng nhất định không nên giận chó đánh mèo sang thân mẫu, người thân thể ngày càng yếu đuối, e rằng không chịu nổi cơn giận của mẫu thân đâu ạ!"
"Ngươi cái đồ phế vật này nói năng bậy bạ gì đó? Mẹ ta khi nào nói muốn trừng phạt các ngươi rồi?"
Vân An vỗ bàn một cái, nói, rồi Vân Hùng nhíu mày phẫn nộ quát.
"Đủ rồi! Nhìn xem các ngươi đang làm cái trò gì vậy!"
Vân Hùng vừa lên tiếng, mọi người đều trở nên yên tĩnh. Vân Hùng nhìn Vân Lam, giọng điệu hòa hoãn nói: "Tiểu Lam à, mẹ ngươi có lẽ đã nói năng có phần xốc nổi rồi, con không cần thiết phải so đo tính toán với nàng làm gì, nói cho cùng, nàng vẫn là mẹ ngươi."
Vân Lam ngoan ngoãn gật đầu: "Phụ thân nói chí phải, là Tiểu Lam đã sai rồi."
"Các ngươi hãy nhìn Tiểu Lam mà xem, rồi nhìn lại chính mình đi!"
Quay sang Vân An và Ngụy Minh Châu, Vân Hùng lại đổi một vẻ mặt khác, nhíu mày nói: "Nếu các ngươi có được một nửa sự hiểu chuyện của Tiểu Lam, thì bữa cơm tối nay đã không đến mức ồn ào như thế này!"
"Tiểu An, con thân là ca ca của Tiểu Lam, sao có thể hết lần này đến lần khác làm khó nó, khiến nó không thể giữ thể diện được chứ?"
"Còn ngươi nữa, Ngụy Minh Châu, ngươi thử xem xem bản thân mình giờ đây ra cái đức hạnh gì, cái bộ dạng gì!"
Vân Hùng trừng mắt tròn xoe, "Làm chủ mẫu Vân gia, chẳng lẽ lại gia giáo như thế này sao? Đối với hậu bối của chính mình thì không thuận mắt, không dung túng, khuôn mặt hung ác, nói ra chỉ khiến người đời cười chê!"
"Ngươi còn dám nói ta?"
Vô cớ bị mắng, trong lòng Ngụy Minh Châu vốn đã có chỗ không phục, nay nghe Vân Hùng quát lớn xong lại càng thêm tức giận. Nàng tức tối nói: "Vân Hùng, ngươi nghĩ ngươi tốt đẹp gì sao, trước kia đối với Vân Lam thì mặc kệ không đoái hoài, giờ đây lại làm ra bộ dạng từ phụ, ngươi không thấy ghê tởm ư?"
"Huống hồ ta nói có gì sai đâu, trên dưới gia tộc này nào có ai coi trọng thằng nhóc Vân Lam kia chứ, Tiểu An mới là niềm hy vọng của mọi người, nó không phải phế vật thì là cái gì?"
"Đủ rồi!"
Bị chọc đúng chỗ đau, Vân Hùng thẹn quá hóa giận nghiến răng, "Ngụy Minh Châu, ta thấy bình thường ta đúng là đã quá dung túng cho ngươi rồi!"
Vân Hùng không ngờ Ngụy Minh Châu lại không hề nể mặt hắn chút nào, nhất là trước mặt hai đệ đệ và hậu bối, khiến hắn nhất thời cảm thấy khó giữ được thể diện. Hắn quát lớn một tiếng, đang định nói thêm, Vân Kiều và Vân Cảnh thấy tình thế không ổn liền vội vàng nói: "Chư vị, đều bớt giận đi, hôm nay là bữa cơm đoàn viên ngày lành, chớ nên làm tổn hại hòa khí."
"Đúng vậy đúng vậy, đều là người một nhà, có chuyện gì mà không thể bỏ qua chứ, mau dùng bữa đi thôi!"
Mọi tinh hoa của bản chuyển ngữ này, xin thuộc về truyen.free.