(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 2610 : Viêm Hỏa Thú
Tuyết sơn.
Trải qua những lần dịch chuyển liên tục, đoàn người cuối cùng cũng đã đặt chân tới Tuyết sơn.
"Đi qua đây là địa giới Tuyết sơn, các ngươi nhìn đằng kia."
Mấy người thuận theo hướng ngón tay Thác Khắc chỉ mà nhìn, cách đó chừng vài ngàn dặm là một ngọn Tuyết sơn khổng lồ sừng sững, đỉnh núi lấp lánh ánh vàng, chiếu rọi khắp Tuyết sơn, trông vô cùng tráng lệ.
"Kim Liên ở ngay trên đó, nhưng nhìn có vẻ chỉ có một đóa. Nếu hái đi, liệu Tuyết sơn này có gây ra tuyết lở không?"
Nghe vậy, Dương Nghị trầm tư chốc lát: "Ta nghĩ chúng ta nên ở lại gần đây, thăm dò tình hình rồi hãy tính. Dù sao chúng ta mới đến, chung quy vẫn chưa rõ mọi chuyện."
Đoàn người vừa bước vào địa giới Tuyết sơn, nhiệt độ đã giảm đi đáng kể.
"Cảm giác lạnh buốt, may mà cảnh giới chúng ta bây giờ không thấp, nếu không chắc chắn sẽ chết cóng mất."
Phi Vũ xoa xoa cơ thể, Dương Nghị vươn tay cảm nhận được chút hơi ấm nơi đây. Nếu đổi lại là tu sĩ dưới Thần Linh cảnh, e rằng căn bản không thể chống chọi được với khí hậu lạnh giá này, ngay cả bọn họ cũng cảm thấy vô cùng buốt giá.
Mấy người đi trong băng thiên tuyết địa hiển nhiên có phần khó khăn, nhưng may mắn là họ nhanh chóng tìm được một quán trọ. Sau khi gọi hai vò rượu và chút đồ nhắm, họ liền quây quần bên lò lửa sưởi ấm.
"Dù ma khí và chướng khí nơi đây đã được thanh trừ, nhưng giờ đây vẫn cảm nhận được một luồng khí tức khó chịu."
Mạc Cừ nhìn quanh bốn phía, còn Phi Vũ lại tỏ vẻ thờ ơ: "Vậy sao? Ta thì lại thấy nơi này rất thân thuộc."
Dương Nghị ghé tai Mạc Cừ khẽ nói: "Sau này hắn ở Cửu giới chính là Ma Tổ, nên đối với ma khí cũng không hề bài xích."
Đoàn người uống xong rượu cuối cùng cũng cảm thấy ấm áp hơn một chút. Thác Khắc một tay cầm chén rượu, một bên nghển tai lắng nghe cuộc trò chuyện từ bàn bên cạnh.
"Kim Liên sắp nở rồi, xem ra lần này lại có không ít người ngoài kéo đến."
"Đúng vậy, Kim Liên mười vạn năm mới nở một đóa như thế. Nếu không có Kim Liên, chúng ta phải làm sao đây!"
Nghe vậy, Dương Nghị khẽ nhíu mày, sau đó xách một vò rượu đến trước mặt những người ở bàn đối diện.
"Vài vị, đây là chút tấm lòng của chúng tôi, xin hãy nhận lấy."
Dương Nghị vừa mỉm cười vừa rót rượu cho mấy người. Những người đó thấy vậy thì nhìn nhau.
Sau đó, họ cười nhìn Dương Nghị nói: "Ngươi là người ngoại lai phải không?"
"Đúng vậy."
Dương Nghị ngồi đối diện mấy người: "Vừa rồi nghe mấy vị huynh đệ nói, nếu không có Kim Liên thì hậu quả khó lường. Dám hỏi Kim Liên này có thuyết pháp gì đặc biệt sao?"
"Ngươi đến là vì Kim Liên?"
Người kia rất nhạy cảm hỏi. Dương Nghị tròng mắt đảo một vòng: "Đúng vậy, nhưng chúng tôi thật sự không phải đến để hái Kim Liên, chỉ là muốn được chiêm ngưỡng phong thái của nó một lần mà thôi."
"Vừa rồi vô tình nghe thấy, nên mới có chút hiếu kỳ."
Nghe vậy, vẻ cảnh giác trên khuôn mặt mấy người thoáng nhạt đi. Người cầm đầu uống một chén rượu, sau đó vẻ mặt u sầu nói:
"Đúng vậy, Kim Liên này, ai ai cũng biết là vô giá chi bảo. Người ngoài đồn đại nó vô cùng kỳ diệu, nói rằng chỉ cần dùng là có thể tăng mạnh sức lực, có hiệu quả cải tử hoàn sinh, đắp thịt bạch cốt."
"Nhưng trên thực tế, Kim Liên căn bản không thần kỳ như bọn họ nói. Kim Liên chẳng qua là sợi dây liên kết chống đỡ toàn bộ địa mạch Tuyết sơn mà thôi, nhìn qua sáng chói màu vàng, có thể sánh với Kim Ô."
"Những năm trước đây Kim Liên luôn bị người hái đi. Mỗi lần Kim Liên không còn trên Tuyết sơn, ngọn núi liền vô cớ tuyết lở. Bọn ta, những người sống dưới chân Tuyết sơn, luôn bị liên lụy vô tội."
"Cho nên, chúng ta không mong người ngoài lại đến hái Kim Liên. Chúng ta cũng chỉ muốn được sống mà thôi."
Người kia nói xong lại thở dài một tiếng. Nghe vậy, Dương Nghị trầm mặc.
Đối với những người bên ngoài kia, Kim Liên là thứ dùng để đổi lấy tài nguyên, nhưng đối với cư dân nơi đây, Kim Liên lại liên quan đến tính mạng của họ.
"Vậy trước đây khi họ đến hái Kim Liên, các ngươi không ngăn cản sao?"
Phi Vũ cũng lại gần, hiếu kỳ hỏi. Chỉ thấy người đàn ông khoác áo bên cạnh cũng thở dài: "Chúng ta sao lại không nghĩ đến chứ, nhưng chúng ta nào làm được."
"Những người đó thực lực cao cường. Chúng ta chỉ có vài người đạt đến Thần Linh cảnh đỉnh phong, làm sao đấu lại bọn họ? Người đến nơi này, cảnh giới thấp nhất cũng là Vĩnh Thần cảnh đỉnh phong, thậm chí còn có cả Không Thần cảnh. Muốn giết chúng ta còn dễ hơn giết một con kiến."
Phi Vũ và Dương Nghị nhìn nhau. Quả đúng là như vậy, thực lực trung bình của bọn họ cũng ở Không Thần cảnh trung kỳ.
"Đa tạ."
Dương Nghị và Phi Vũ trở về bên cạnh những người còn lại. Mấy người kia đều có thính lực cực tốt, bởi vậy đã nghe rõ toàn bộ câu chuyện.
"Các ngươi nghĩ sao?"
Dương Nghị dẫn đầu hỏi. Bây giờ xảy ra chuyện như vậy, sau khi biết rõ, hắn cũng không còn khao khát Kim Liên như trước.
Dù sao cư dân nơi đây là vô tội, họ đâu có phạm lỗi gì. Cớ gì phải vô cớ bị vạ lây vì hành động của mấy người họ chứ?
"Ngay cả khi chúng ta không đi hái Kim Liên, thì cũng sẽ có người khác đến hái thôi."
So với vẻ đa sầu đa cảm của Dương Nghị, Thác Khắc lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
Hắn thản nhiên nói: "Vậy nên, dù không phải chúng ta, cũng sẽ là người khác thôi."
"Vừa rồi người kia nói Tuyết sơn vô cớ tuyết lở, có lẽ nào là do trên đỉnh núi có thứ gì đó, vì Kim Liên biến mất mà gây ra tuyết lở?"
Lời của Mạc Cừ có thể nói là đã gợi mở rất tốt cho mấy người. Khóe miệng Thác Khắc khẽ cong lên, thành một nụ cười, nhưng không nói gì.
"Muốn biết rõ nguyên do cụ thể, e rằng phải lên Tuyết sơn xem xét mới biết được."
"Chốc nữa chúng ta sẽ lên xem thử."
"Tuyết sơn đâu có dễ lên như vậy. Chẳng phải các ngươi thắc mắc vì sao mỗi năm có nhiều người đến hái Kim Liên, mà lại chẳng mấy ai leo lên được đỉnh núi sao?"
Thác Khắc đúng lúc lên tiếng nói. Nghe vậy, Dương Nghị dò hỏi: "Nói sao?"
"Dù chúng ta có bay lên Tuyết sơn, nhưng hàn lưu trên đó còn lạnh giá khó chịu hơn nơi này nhiều. Nếu không cẩn thận, chúng ta sẽ chết cóng nửa đường, không ai thu thi thể cho đâu."
"Muốn lên Tuyết sơn, cần một thứ quan trọng, đó là Minh Hỏa Châu."
Thác Khắc nói tiếp: "Minh Hỏa Châu là nội đan của Viêm Hỏa Thú. Viêm Hỏa Thú đều xuất hiện ở vực thẳm rừng rậm Tuyết sơn, chúng ta phải đến đó một chuyến."
"Viêm Hỏa Thú? Ta cũng có nghe nói qua."
Mạc Cừ cũng nhớ ra điều gì đó, lên tiếng nói: "Viêm Hỏa Thú cực kỳ chịu rét, là linh thú độc hữu của Tuyết sơn. Bất quá lực công kích của chúng có thể nói là cực kỳ hung hãn. Muốn lấy được nội đan của chúng e rằng không dễ dàng."
"Một con Viêm Hỏa Thú trưởng thành có thực lực tương đương Vĩnh Thần cảnh đỉnh phong. Còn Viêm Hỏa Thú mà chúng ta muốn, ít nhất phải là loại vạn năm, nội đan của chúng ắt hẳn có thực lực đến Không Thần cảnh sơ kỳ rồi."
Nghe lời Mạc Cừ, mấy người đều rơi vào trầm tư.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.