(Đã dịch) Thần Châu Chiến Thần - Chương 1498: Đại nhân vật
Dương Nghị chuẩn bị ra ngoài săn bắt tìm kiếm thức ăn, bởi lẽ lương khô họ mang theo đã cạn sạch, và còn phải mất hơn mười ngày nữa mới tới được Thiên Thủy Thành.
"Được rồi, Tư thiếu gia." Tiểu Trương nghe vậy, chẳng nói hai lời liền dừng xe ngựa lại, sau đó tháo ngựa ra rồi buộc vào một thân cây cổ thụ lớn.
Dương Nghị nhìn về phía Tư Tình, "Tình nhi, nàng cứ ở đây chờ ta, ta đi tìm chút thức ăn. Tối nay chúng ta sẽ nghỉ lại đây."
"Tiểu Trương, làm phiền ngươi trông nom muội muội ta cẩn thận, ta sẽ nhanh chóng trở về." Dương Nghị dặn dò đơn giản vài câu rồi nhanh chóng chạy đi, chẳng mấy chốc đã biến mất hút trong khu rừng rậm rạp.
Tư Tình nhìn bóng lưng Dương Nghị khuất xa, dứt khoát ngồi xuống một tảng đá lớn bên đường, thân hình khẽ cuộn tròn, lẳng lặng ngắm nhìn mặt trời lặn dần, vầng hào quang đỏ rực rỡ tuyệt đẹp đặc biệt, chiếu lên gương mặt nàng vẻ dịu dàng phi thường.
Trải qua mấy ngày đường, tâm trí Tư Tình cũng bớt đi phần nào phiền muộn, nên tâm tình nàng cũng khá hơn một chút. Nhưng nàng chưa từng quên rằng mình phải trở nên mạnh mẽ hơn để báo thù cho bà nội.
Bà nội bị linh thú tấn công mà bỏ mạng, cho nên chỉ khi trở nên mạnh mẽ hơn, nàng mới có thể bảo vệ tốt những người bên cạnh mình. Ý niệm báo thù chưa từng biến mất, mặc dù hiện tại nàng không biểu lộ mảy may, nhưng trong lòng nàng đã gieo xuống một hạt giống.
"Tình nhi cô nương, các ngươi không ngại xa xôi vạn dặm đến Thiên Thủy Thành để làm gì vậy?"
"Phải biết rằng Thiên Thủy Thành cách đây những mười vạn tám ngàn dặm lận!"
Tiểu Trương đốt một đống lửa, rồi ngồi xuống cạnh đống lửa, có chút hiếu kỳ nhìn Tư Tình.
Thật ra trước đó hắn vẫn luôn rất hiếu kỳ, hai huynh muội này bình thường ít nói, dường như không thích trò chuyện nhiều, mà vị Tư Tình cô nương này thì càng tỏ ra lạnh lùng như băng, họ đến Thiên Thủy Thành rốt cuộc là vì điều gì?
Nghe vậy, Tư Tình quay đầu nhìn về phía Tiểu Trương, khẽ mỉm cười, nói: "Bởi vì muốn đi, nên đi."
Hai người còn đang trò chuyện dở, Dương Nghị đã trở lại. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tư Tình, Dương Nghị không hề trở về tay không, trên tay hắn xách theo một con heo rừng nhỏ và hai con thỏ rừng béo tốt.
Ngược lại là Tiểu Trương, vẻ mặt đầy hiếu kỳ nhìn Dương Nghị, cứ như đang nhìn một nhân vật phi thường vậy. "Tư thiếu gia, đây là ngài tự mình đi săn bắt sao?"
Dương Nghị mỉm cười, "Đúng vậy." Nói đoạn, hắn liền bắt tay vào xử lý thỏ rừng và heo rừng, chuẩn bị nướng.
Kỹ thuật nướng của Dương Nghị rất tốt, bên cạnh đống lửa vang lên tiếng xèo xèo không ngớt. Con heo rừng nhỏ nướng vàng ruộm, giòn tan tỏa hương thơm lừng, mỡ không ngừng chảy ra, khiến người ta nhìn thấy liền không khỏi thèm thuồng.
Dù không có bất kỳ gia vị nào, nhưng đối với mấy người đã mấy ngày chưa ăn chút thịt thà gì mà nói, thì đây đã là món ngon hiếm có khó tìm.
Nhìn những món thịt rừng nướng cháy mỡ, Dương Nghị cẩn thận xé một cái đùi thỏ từ con thỏ rừng, đưa cho Tư Tình.
"Cẩn thận nóng."
"Cảm ơn Tiểu Tắc ca ca."
Tư Tình cũng không khách khí, nhận lấy rồi cắn một miếng, lập tức trên mặt nàng nở một nụ cười.
Mấy ngày nay ăn lương khô đến phát ngán, đã rất lâu chưa được ăn thịt. Giờ đây được ăn, dù không có mùi vị đặc biệt thì vẫn cực kỳ ngon miệng.
"Tiểu Trương, không cần khách khí, ăn cùng nhau đi." Dương Nghị lại xé thêm một cái đùi đưa cho Tiểu Trương. Tiểu Trương sau khi cảm ơn liền nuốt nước miếng ừng ực rồi vội vàng ăn lấy ăn để. Chẳng mấy chốc ba người đã ăn uống no say.
Ăn xong, trên mặt đất chỉ còn lại một đống xương. Ba người no say tựa vào xe ngựa, lẳng lặng nghỉ ngơi.
"Tư thiếu gia, ta đoán ngươi nhất định không phải người bình thường đúng không?" Tiểu Trương đột nhiên nhìn về phía Dương Nghị, nói một câu không đầu không cuối.
Dương Nghị mỉm cười, có chút hiếu kỳ nhìn Tiểu Trương, "Làm sao mà thấy được?"
Tiểu Trương nghe vậy, gãi gãi đầu, cười nói: "Nói thế nào đây, ta tài cán khác thì chẳng có, nhưng nhìn người thì vẫn chuẩn lắm."
"Ta luôn cảm thấy, Tư thiếu gia nhất định là một đại nhân vật. Chớ thấy ngài hiện giờ y phục bình thường, nhưng ta có thể cảm nhận được khí thế của ngài và những tiểu dân như chúng ta khác hẳn."
Tư Tình ở một bên lắng nghe, hiếm khi gật đầu, nói: "Ta cảm thấy Tiểu Trương nói rất có đạo lý."
Tiểu Trương đột nhiên nhìn về phía Tư Tình, nhìn thẳng vào nàng rồi nói tiếp: "Đúng không, Tình nhi cô nương, tin ta đi, ca ca của cô sau này chắc chắn sẽ là một đại nhân vật! Hơn nữa, dung mạo cô nương cũng chẳng hề thua kém, cả hai huynh muội các ngươi, đều là đại nhân vật cả!"
Đối với lời của Tiểu Trương, hai huynh muội đều không mấy bận tâm, chỉ cười xòa rồi bỏ qua. Chẳng mấy chốc ba người đã chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau.
"Đại Ba thôn ngay phía trước rồi, thiếu gia, chúng ta dừng lại nghỉ ngơi một lát không?" Tiểu Trương nghiêng đầu hỏi hai người bên trong xe ngựa. Dương Nghị nghe vậy, thò đầu ra từ trong xe ngựa, rồi ngồi bên cạnh Tiểu Trương, nhìn về phía thôn xóm không xa đang tản ra khói bếp lượn lờ.
Qua Đại Ba thôn này, đường đến Thiên Thủy Thành đã đi được một nửa. May mà trên đường đi không gặp phải nguy hiểm gì, còn gặp qua mấy đoàn xe, mỗi khi gặp, mọi người chỉ chào hỏi vài câu rồi lại ai đi đường nấy.
Dương Nghị gật đầu, "Đi thôi, chúng ta ghé vào uống chén nước."
Tiểu Trương đáp: "Được rồi!"
Xe ngựa từ từ tới gần thôn xóm, nhưng Dương Nghị nhanh chóng nhận thấy điều bất thường.
Đối với bất kỳ thôn xóm bình thường nào, người ta đều có thể th��y lũ trẻ con nô đùa dưới gốc cây cổ thụ ở đầu thôn. Thế nhưng trong thôn xóm này lại chẳng thấy một đứa trẻ nào. Không chỉ vậy, nơi đây còn yên tĩnh một cách quỷ dị.
Thậm chí lắng tai nghe kỹ, cũng chẳng nghe thấy tiếng trẻ con vui đùa nào. Cánh mũi Dương Nghị khẽ động, lập tức ngửi thấy mùi máu tươi thoang thoảng.
"Dừng lại, Tiểu Trương." Tiểu Trương hơi khó hiểu dừng xe ngựa lại, "Làm sao vậy, thiếu gia?"
Ngay khi Dương Nghị chuẩn bị mở miệng nói gì đó, đột nhiên nghe thấy trong thôn xóm truyền đến một tiếng kêu thảm thiết. Âm thanh non nớt, lảnh lót, nghe như tiếng trẻ con.
"A!" Chỉ nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi, ngay sau đó liền im bặt. Dương Nghị hơi nhíu mày, Tiểu Trương bên cạnh càng biến sắc.
"Đây..." Tư Tình bước ra khỏi xe ngựa, nhìn về phía thôn xóm xa xa, "Tiểu Tắc ca ca, làm sao vậy?"
Thần sắc Dương Nghị trở nên trầm trọng. "Không sao, Tình nhi, nàng và Tiểu Trương cứ ngoan ngoãn ở đây chờ ta, đừng đi đâu cả. Ta đi một lát rồi sẽ trở về ngay."
Nói xong, Dương Nghị liền chạy thẳng về phía thôn xóm, chỉ vài giây đã khuất bóng. Tốc độ ấy khiến Tiểu Trương không khỏi sửng sốt.
Khi Dương Nghị bước vào thôn xóm ngay khắc đó, hắn hoàn toàn sững sờ tại chỗ.
Chỉ thấy mấy nam nhân mặc y phục dạ hành cầm trường đao trên tay, máu tươi từ lưỡi đao từ từ nhỏ xuống, thấm vào đất rồi biến mất. Trong toàn bộ thôn xóm, khắp nơi đầy rẫy thi thể, từ già trẻ lớn bé, nam nữ đều có.
Không một ngoại lệ nào, ngực của họ đều có một lỗ hổng lớn đẫm máu, nơi trái tim đã trống rỗng.
Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này, chỉ duy nhất có tại truyen.free, gửi gắm sự tận tâm của người dịch.