(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 93 : Rơi thật thê thảm
Vương Kiến Quốc dường như chìm vào trạng thái quên mình, hăng hái đi đi lại lại quanh phòng khách, đã quên cả việc bày tỏ lòng cảm ơn với Phong Tiếu Thiên. Mãi đến khi Lưu Vệ Hồng bưng món ăn đã xào nấu xong ra, ông mới hoàn hồn.
Lưu Vệ Hồng thấy Vương Kiến Quốc có vẻ khác lạ, bèn ngạc nhiên hỏi: "Lão Vương, ông làm sao thế?"
Vương Kiến Quốc nghe vậy cười lớn nói: "Dự án nghiên cứu của tôi đã đạt được tiến triển cực lớn! Tiểu Thiên, thực sự là cảm ơn cháu! Nào, tối nay hai chú cháu ta uống một chén!"
Vương Kiến Quốc vừa nói, ông vừa lấy từ bàn trà ra một chai Ngũ Lương Dịch. Phong Tiếu Thiên biết đây là rượu ngon, nhưng cậu ta căn bản không biết uống rượu, bèn kiên quyết từ chối nói: "Thúc thúc, chú đừng làm vậy, cháu không biết uống rượu. Nếu không, cháu xin dùng nước trà uống với chú hai chén vậy."
Vương Kiến Quốc nghe vậy cũng không ép buộc. Đợi món ăn dọn ra xong, ông liền cùng Phong Tiếu Thiên đối trà. Lưu Vệ Hồng cởi khăn quàng cổ, gõ gõ cửa thư phòng, rồi gọi vào trong: "Thiến Thiến, cơm xong rồi, con ra ăn cơm đi."
Vương Thiến Thiến đã nghe được cuộc nói chuyện giữa Phong Tiếu Thiên và ba mình. Giờ phút này nàng đang bực bội, trong lòng tự nhủ Phong Tiếu Thiên có phải ngốc nghếch không? Thành tích học tập của cậu ta cũng không tốt lắm, làm sao lại biết những vấn đề cao siêu đến vậy?
Nghe tiếng mẹ gọi, nàng theo bản năng mở miệng nói: "Ồ, con biết rồi."
Nhưng ngay lập tức nàng lại nhớ ra Phong Tiếu Thiên vẫn còn ở nhà mình, nghĩ đến việc phải cùng Phong Tiếu Thiên ngồi chung bàn ăn cơm, trong lòng nàng liền cảm thấy bực bội và khó chịu khôn tả. Lập tức nàng liền lớn tiếng nói: "Con bây giờ không đói, lát nữa ăn!"
Lưu Vệ Hồng nghe vậy cười khổ lắc đầu. Vương Thiến Thiến tính khí rất bướng bỉnh, nàng nói bây giờ không ăn thì cho dù có cố nhét vào miệng nàng cũng không được. Bà cũng không biết con gái hôm nay sao lại như vậy, bình thường vẫn rất ngoan mà.
Lưu Vệ Hồng không còn cách nào, đành đi đến bàn ăn ngồi xuống, sau đó nói với Phong Tiếu Thiên: "Tiểu Thiên, ăn nhiều thịt vào nhé. Dì nghe Thiến Thiến nói cháu sống khá vất vả, ở nhà dì đừng khách sáo, cứ xem như nhà mình là được."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mỉm cười gật đầu nói: "Cảm ơn dì, cháu biết mà. Dì cũng mau ăn đi, lát nữa đồ ăn nguội rồi sẽ không ngon nữa."
Lưu Vệ Hồng nghe vậy cười nói: "Cháu bé này thật hiểu chuyện, không như Thiến Thiến nhà dì, có lúc hay giở trò làm nũng. Nào — dì gắp thịt cho cháu."
Vương Thiến Thiến ngồi trong thư phòng, nghe vậy tức đến nỗi không chịu nổi: "Thật là quá đáng! Không những chạy đến nhà ta ăn thịt kho tàu của ta, lại còn ở đây giả bộ làm người tốt! Hừ! Đáng ghét!"
Vương Kiến Quốc giơ ly rượu lên cụng với chén trà của Phong Tiếu Thiên, sau đó cười nói: "Tiểu Thiên, hôm nay cháu thực sự đã giúp chú một ân huệ lớn đó. Mà nói đến, làm sao cháu lại nghĩ ra cách này vậy?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ngượng ngùng cười cười, sau đó nói: "Cháu là người thích nghĩ linh tinh, hoàn toàn là mèo mù vớ được chuột chết thôi, ha ha."
Vương Kiến Quốc nghe vậy gật gật đầu, ông cũng không có bất kỳ nghi ngờ nào về lời Phong Tiếu Thiên nói. Sau khi uống một ngụm rượu, ông liền nhiệt tình gắp thức ăn vào bát Phong Tiếu Thiên, miệng nói: "Cháu đang tuổi ăn tuổi lớn, phải ăn nhiều một chút. Sau này rảnh rỗi nhớ thường xuyên đến nhà chú ăn cơm, xem như cải thiện bữa ăn vậy."
Phong Tiếu Thiên nhìn bát mình đầy ắp th���t kho tàu, khúc khích cười gật gật đầu, miệng nói: "Đa tạ thúc thúc, cháu biết rồi ạ."
Vương Thiến Thiến ngồi trong thư phòng, nghe vậy trong lòng càng ngày càng bực bội. "Nếu như cái tên Phong Tiếu Thiên này sau này thật sự thường xuyên đến nhà ta, thì thật là... thật là ghê tởm biết bao!"
Bữa cơm diễn ra rất vui vẻ, Phong Tiếu Thiên vốn nghĩ sẽ rất lúng túng, may mà Vương Thiến Thiến vẫn trốn trong thư phòng chưa ra ngoài. Hai người sau đó không hề chạm mặt nhau. Mãi đến khi Phong Tiếu Thiên ăn uống xong xuôi rời đi, Vương Thiến Thiến mới từ thư phòng bước ra. Khi nàng nhìn thấy bàn ăn trống trơn, trong lòng không khỏi hừ hừ: "Tên này là đến nhà ta càn quét sao? Lại ăn sạch sành sanh tất cả món ăn... Thịt kho tàu của ta một miếng cũng không còn... Hừ hừ... Thật đáng ghét!"
Cuối cùng bất đắc dĩ, Vương Thiến Thiến buổi tối đành phải ăn tạm mì gói. Sau khi ăn xong, nàng ngồi vào ghế sô pha xem ti vi. Mẹ Lưu Vệ Hồng rửa bát đĩa xong, liền ngồi xuống bên cạnh nàng, sau đó đưa tay ôm vai nàng nói: "Thiến Thiến, hôm nay con làm sao vậy? Sao không vui?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy mặt không chút thay đổi nói: "Không có ạ, con rất ổn."
Lưu Vệ Hồng nghe vậy mỉm cười nói: "Với mẹ mà cũng không nói thật, có phải vì nguyên nhân kia không?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng lên nói: "Mẹ à — mẹ đừng đoán mò được không? Con thật sự rất ổn. Con không thèm nghe mẹ nói nữa đâu, con đi ngủ đây, ngày mai con còn phải đến trường giúp thầy cô chấm bài thi nữa!"
Vương Thiến Thiến nói xong liền như một làn khói chạy vào phòng ngủ. Lưu Vệ Hồng thấy vậy bất đắc dĩ lắc đầu, đối với tính khí kỳ lạ của con gái, bà cũng đành chịu.
Tám rưỡi tối, Phong Tiếu Thiên cuối cùng cũng về đến nhà. Hôm nay ở nhà Vương Kiến Quốc ăn rất no, một đĩa lớn thịt kho tàu cơ bản đều đã vào bụng cậu ta. Trên đường về nhà, cậu ta thậm chí cảm thấy có chút buồn nôn, cũng đành chịu, thịt kho tàu tuy ngon thật, nhưng ăn nhiều cũng quá mức.
Phong Tiếu Thiên đóng cửa phòng, rót một chén nước sôi để xoa dịu cái bụng đang cồn cào, mãi một lúc sau mới đỡ khó chịu hơn. Lập tức cậu ta liền mở máy tính ra, bắt đầu nói chuyện với Tinh Linh. Tinh Linh hiện tại chỉ có trí năng nhân tạo sơ cấp, chỉ có trò chuyện nhiều với nó mới có thể giúp tư duy của nó nhanh chóng trưởng thành.
Mãi đến nửa đêm, Phong Tiếu Thiên mới lên giường nghỉ ngơi. Tắt đèn xong, cậu ta không khỏi nghĩ đến vẻ mặt của Vương Thiến Thiến hôm nay. Vương Thiến Thiến rõ ràng rất tức giận khi thấy mình đến nhà nàng, xem ra hiểu lầm này rất khó giải thích. Sau này nếu có gặp nàng, mình vẫn nên đi đường vòng thì hơn, cũng không thể lại đến nhà nàng được nữa. Dù sao trước đây nàng đối với mình vẫn rất tốt, nếu để nàng càng thêm căm ghét mình, vậy thì có chút không ổn.
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây rồi chìm vào giấc ngủ. Vương Thiến Thiến giờ phút này vẫn còn trằn trọc không ngủ được. Nàng có chút rối bời không hiểu: "Tại sao một người trước đây trông rất thành thật lại biến thành lưu manh? Lẽ nào là vì mình đối với cậu ta quá nhiệt tình, khiến cậu ta nảy sinh ý nghĩ kỳ quái? Ừm... có khả năng này lắm, xem ra sau này phải giữ khoảng cách với cậu ta... Tốt nhất là đừng nhìn mặt cậu ta nữa."
Chương truyện này, từ nguồn gốc đến bản dịch tiếng Việt, là công sức đặc quyền của truyen.free.