Ông lão nghe câu hỏi của cảnh sát, trên mặt hiện lên một tia không đành lòng. Một lúc sau, ông ta mới miễn cưỡng gật đầu.

Thấy vậy, viên cảnh sát liếc nhìn Phong Tiếu Thiên rồi lập tức quay người bước vào trong nhà. Chỉ chốc lát sau, anh ta liền hô to ra ngoài: "Đồ vật tìm thấy rồi, ngay trên bàn nhà hắn!"

Một người trông có vẻ là đội trưởng nghe vậy liền phân phó: "Chuyển tang vật về đi, cẩn thận đừng làm hỏng. Ngoài ra – mang thằng nhóc này đi cùng!"

Nói rồi, đám cảnh sát bắt đầu bận rộn. Dưới ánh mắt kinh ngạc tột độ của Vương Thiến Thiến, cảnh sát từ trong nhà Phong Tiếu Thiên khiêng ra một bộ máy vi tính, bao gồm màn hình, rồi đến cây máy tính, tiếp theo là bàn phím cùng chuột. Đợi đến khi cảnh sát khiêng đồ xong, bọn họ lại như xách một con gà con, ném Phong Tiếu Thiên vào xe cảnh sát. Nhưng đúng lúc xe sắp khởi động, Phong Tiếu Thiên bỗng nhiên lớn tiếng hô: "Các người tại sao lại bắt ta! Tại sao cướp máy vi tính của ta! Mau trả lại cho ta – trả lại cho ta!!"

Đến tận giờ phút này, Phong Tiếu Thiên mới hoàn hồn. Hắn thấy chiếc máy vi tính yêu quý của mình bị tháo ra đặt trong xe cảnh sát liền lập tức bùng nổ. Đối với hắn mà nói, việc mất đi chương trình Trí Năng đã là một đả kích rất lớn, nếu bây giờ lại mất đi máy vi tính, hắn phải làm sao đây? Với tình hình này, dù có muốn xây dựng lại chương trình Trí Năng cũng không thể nào làm được!

Viên cảnh sát dễ dàng đè Phong Tiếu Thiên gầy gò xuống, lạnh lùng nói: "Thằng nhóc mày còn biết đây là máy vi tính sao? Có biết thứ này đáng giá bao nhiêu không? Thằng nhóc thối! Không học cái tốt, lại đi học người ta trộm đồ à?!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy sững sờ, lập tức lớn tiếng cãi lại: "Ta không trộm – ta không trộm! Các người thả ta ra! Đây là ta dùng tiền mua!"

Viên cảnh sát không muốn đôi co với Phong Tiếu Thiên, trực tiếp cho hắn một cái tát, đánh Phong Tiếu Thiên đến chảy máu mũi, sau đó khinh thường nói: "Thằng nhóc mày đừng có ở đây làm ồn, đợi về cục cảnh sát mày sẽ biết tay! Giờ thì ngoan ngoãn một chút cho tao!"

Phong Tiếu Thiên trúng một cái tát, quả nhiên liền im lặng. Bởi vì hắn nhìn thấy Lão Lý, gần như ngay lập tức, hắn đã hiểu ra mọi chuyện. Nhìn dáng vẻ cảnh sát thế này, e rằng chiếc máy vi tính này có lai lịch không rõ ràng!

Lúc này, Lão Lý nhìn Phong Tiếu Thiên với vẻ mặt đầy áy náy. Nét mặt ông ta trông rất phức tạp, tựa hồ muốn mở miệng nói điều gì đó, nhưng lại lo lắng bên cạnh có cảnh sát, cuối cùng vẫn không nói được một lời.

Thoáng cái, xe cảnh sát đã "oe oe oe" rời đi. Vương Thiến Thiến đứng tại chỗ, vẫn chưa hoàn hồn. Sững sờ hồi lâu, nàng mới nghi ngờ nói: "Tại sao cảnh sát lại bắt Phong Tiếu Thiên đi? Nhà hắn làm sao có thể có máy vi tính? Chẳng lẽ... chiếc máy vi tính đó là hắn trộm sao?"

Vương Thiến Thiến nói đến đây, lập tức lắc đầu lia lịa. Muốn nói Phong Tiếu Thiên đi trộm đồ, điều này dưới cái nhìn của nàng là tuyệt đối không thể. Nếu Phong Tiếu Thiên đúng là tên trộm, vậy tại sao hắn vẫn phải đi nhặt ve chai làm gì? So với nhặt ve chai, trộm đồ chẳng phải kiếm tiền nhanh hơn sao? Huống chi hắn đã nhặt phế liệu nhiều năm như vậy, nếu muốn học cái xấu, thì cũng đâu thể đợi đến tận bây giờ? Nhưng mà... hiện tại hắn lại bị cảnh sát bắt đi, rốt cuộc chuyện này là sao?

Vương Thiến Thiến nghĩ đến đây, lập tức quay người khóa kỹ cửa nhà Phong Tiếu Thiên, sau đó đạp xe rời đi.

Phong Tiếu Thiên bị đưa đến cục cảnh sát, sau khi xuống xe đã bị ném thẳng vào phòng thẩm vấn và khóa lại. Hơn một giờ sau, mới có cảnh sát đến để lấy lời khai cho hắn. Viên cảnh sát đến là một người béo. Hắn mở sổ ghi chép, đi thẳng vào vấn đề nói với Phong Tiếu Thiên: "Thằng nhóc, mau khai hết sự thật đi."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, rất bình tĩnh kể lại quá trình mua máy vi tính. Viên cảnh sát vừa nghe được vài câu, liền lập tức ngắt lời: "Thằng nhóc mày đừng có bịa chuyện với tao! Mau khai ra quá trình trộm cắp! Không thì mày sẽ phải chịu đựng cho thật đã đời đấy!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy sững sờ, sau đó cãi lại: "Gì... Trộm cắp? Ta không có trộm cắp! Chiếc máy vi tính này là ta bỏ mười đồng tiền ra mua –"

Lời Phong Tiếu Thiên còn chưa nói xong, trên mặt hắn đã trúng một cái tát trời giáng. Viên cảnh sát đánh người xong, cười lạnh nói: "Đừng có ở đây giả vờ mơ hồ với tao! Lão tử đây là loại tội phạm nào chưa từng thấy chứ?! Còn để mày ở đây nói hươu nói vượn à! Mau mau thành thật khai báo!!"

Phong Tiếu Thiên trúng một cái tát, máu mũi vốn đã ngừng lại, giờ lại bắt đầu chảy ra, hơn nữa khóe miệng cũng máu me be bét. Nhưng vẻ mặt hắn vẫn rất kiên định, chỉ thấy hắn lau lau vết máu trên mặt, lạnh nhạt nói: "Ta không có trộm đồ, chiếc máy vi tính này là ta bỏ mười đồng tiền ra mua –"

Lời Phong Tiếu Thiên còn chưa nói hết, trên mặt hắn lại bị đánh thêm một cái tát nữa. Lần này đánh rất mạnh, trực tiếp đánh Phong Tiếu Thiên từ trên ghế ngã lăn xuống đất. Phong Tiếu Thiên lắc lắc đầu, giãy giụa từ dưới đất bò dậy. Lúc này, mặt hắn đã sưng vù, chỗ khóe mắt cũng bị rách da. Tuy trên mặt vẫn đang chảy máu, nhưng lần này hắn không đưa tay ra lau. Sau khi đứng vững, hắn liền nói: "Ta không có trộm đồ, chiếc máy vi tính này là ta bỏ mười đồng tiền ra mua về."

Phong Tiếu Thiên cuối cùng cũng nói được một câu trọn vẹn. Ngữ khí của hắn vô cùng bình tĩnh, trong ánh mắt tràn đầy vẻ lạnh nhạt, thật giống như căn bản không quan tâm cảnh sát có tiếp tục đánh hắn hay không.

Viên cảnh sát này thấy vậy thì sững sờ. Tình huống thế này vừa nhìn là biết Phong Tiếu Thiên là kẻ cứng đầu, đoán chừng dùng vũ lực là không được rồi. Chỉ thấy hắn sững sờ một chút, bỗng nhiên mỉm cười nói: "Đến – ngồi xuống nói chuyện."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, không hề nhúc nhích. Hắn vẫn đứng tại chỗ, hờ hững nhìn viên cảnh sát trước mặt. Thân thể gầy ốm của hắn đứng thẳng tắp, tựa hồ bao nhiêu áp lực cũng không thể làm cong sống lưng hắn.

Viên cảnh sát thấy vậy, trên mặt thoáng qua một tia không vui, nhưng lập tức hắn liền tiếp tục cười nói: "Tiểu huynh đệ, làm gì phải khổ thế này chứ? Sớm khai báo thì sớm xong việc, hai ta đều có thể thong thả hơn một chút, đúng không?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, lạnh nhạt nói: "Ta không có trộm đồ."

Viên cảnh sát nghe vậy, khinh thường nói: "Ồ? Mày thật sự không trộm đồ sao? Chuyện này e rằng không đúng rồi. Lý Trường Quý mày biết chứ? Hắn đều đã khai báo rồi, mày còn chống đối làm gì?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, sắc mặt không chút biến đổi, nhưng trong lòng lại chấn động vô cùng. Nếu không có gì bất ngờ, Lý Trường Quý chính là tên thật của Lão Lý. Cảnh sát bây giờ nói ông ta đã khai báo, đồng thời còn nói mình là đồng bọn của ông ta, chuyện này là sao chứ?

Viên cảnh sát thấy Phong Tiếu Thiên không nói lời nào, còn tưởng rằng Phong Tiếu Thiên đã lung lay, thế là hắn khẽ mỉm cười nói: "Tiểu huynh đệ, mày tuổi còn nhỏ, chưa đến mức phải chịu hình phạt nặng đâu. Nhiều nhất cũng chỉ là đưa đến trại giáo dưỡng lao động vài tháng thôi. Huống hồ, dù mày không khai báo, chúng ta cũng có thể đưa mày vào. Nhưng lúc đó, không phải là chuyện bị nhốt vài tháng nữa đâu – Thấy dòng chữ này chưa? Mày cần phải suy nghĩ kỹ càng đấy."

Viên cảnh sát vừa nói chuyện vừa vươn tay chỉ vào bức tường phía sau. Trên bức tường viết "Thành khẩn sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị nghiêm trị". Phong Tiếu Thiên hờ hững liếc mắt nhìn, sau đó nói: "Dưới dòng chữ này còn viết một câu khác, tại sao ngươi không nhìn thấy?"

Dưới dòng chữ đó còn viết "Nghiêm cấm dùng hình riêng, chấp pháp văn minh". Lời nói của Phong Tiếu Thiên nghe lọt vào tai viên cảnh sát quả thực là một sự trào phúng lớn lao. Viên cảnh sát nghe vậy, sắc mặt từ trắng chuyển đỏ, rồi từ đỏ chuyển xanh. Cuối cùng hắn "bỗng nhiên" đứng phắt dậy, xông thẳng đến trước mặt Phong Tiếu Thiên, một cước đạp Phong Tiếu Thiên ngã lăn ra đất. Ngay sau đó, những cú đấm của hắn như mưa rơi xuống người Phong Tiếu Thiên. Vừa đánh, hắn vừa la mắng: "Đồ con cừu mất dạy! Cho mày cứng miệng! Cho mày cứng miệng!"

Phong Tiếu Thiên không hề có ý định chọc giận viên cảnh sát, nhưng hắn cũng không thể khai ra những chuyện căn bản không hề có. Dựa theo tình huống vừa rồi mà xem, nếu như hắn không làm theo lời cảnh sát, hắn vẫn sẽ bị đánh. Đã như vậy, còn có gì để nói nữa? Dù là chịu đòn cũng phải chịu cho có cốt khí!

Phong Tiếu Thiên không có trộm đồ. Tuy rằng hắn rất nghèo, nhưng hắn vẫn luôn dựa vào lao động của chính mình để đổi lấy sự sinh tồn. Dù bị người cười nhạo, sỉ nhục, hắn cũng vẫn kiên trì. Bây giờ bảo hắn nói mình trộm đồ vật, điều này làm sao hắn có thể chấp nhận được? Người có thể nghèo, thế nhưng chí khí không thể vứt bỏ!

Những cú đấm như mưa giáng xuống người Phong Tiếu Thiên. Thân thể gầy ốm của Phong Tiếu Thiên căn bản không thể chịu đựng được. Chẳng được bao lâu, hắn liền rơi vào trạng thái mơ hồ. Trong lúc hoảng hốt, hắn phảng phất trở về đêm mấy năm về trước...

Một lão phu nhân tóc bạc trắng nằm trên giường, dùng bàn tay gầy guộc nắm lấy Phong Tiếu Thiên, yếu ớt nói với hắn: "Tiểu Thiên, bà nội không xong r��i... Sau này... sau này con phải dựa vào chính mình... sống thật tốt... Nhớ kỹ... đừng học cái xấu... Chúng ta tuy rằng rất nghèo... nhưng phải nghèo cho có cốt khí..."

Phong Tiếu Thiên nằm tựa vào bên cạnh bà nội, nghe vậy, hắn rất hiểu chuyện gật đầu. Tuy nước mắt đã chực trào trong khóe mắt, nhưng hắn vẫn ngoan cường nhịn xuống, không để nước mắt rơi. Bà nội cố sức giơ tay lên, khẽ vuốt ve đầu Phong Tiếu Thiên, nói tiếp: "Con à, con đừng khóc... Ta với ba mẹ con sẽ ở trên trời nhìn con... Chúng ta sẽ phù hộ con..."

Bà nội tuổi tác đã cao, nỗi đau mất con đã sớm đánh gục thân tâm của bà. Nếu không phải vì đứa cháu trai thương yêu nhất này, bà mấy năm qua căn bản không thể chống đỡ nổi. Nhưng bây giờ, bà đã đi đến cuối cuộc đời. Nói xong những lời này, bà liền chậm rãi buông thõng cánh tay, không còn chút hơi thở nào.

Phong Tiếu Thiên ôm chặt lấy bà nội, nước mắt trong mắt cuối cùng cũng không nhịn được mà chảy ra. Trong miệng hắn không ngừng lẩm bẩm: "Bà nội... Tiểu Thiên thật ngoan... Tiểu Thiên không khóc... Tiểu Thiên không khóc..."

Lúc này, ý thức của Phong Tiếu Thiên càng ngày càng mơ hồ, nhưng trong miệng hắn lại lẩm bẩm một câu nói như vậy: "Bà nội... Tiểu Thiên không khóc... Tiểu Thiên không khóc..."

Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải trên truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.