Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 618 : Nhân gian thảm kịch

Kim Ngưu cẩn thận nhìn chằm chằm vào gương mặt Anna, vẫn không phát hiện điểm dị thường nào. Hắn không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Ngươi dịch dung bằng cách nào vậy? Sao ta không nhìn ra một chút sơ hở nào?"

Anna ngẩng cổ đáp: "Ngươi nhìn dưới cổ ấy, nhìn kỹ sẽ rõ thôi."

Kim Ngưu tập trung tinh thần, cẩn thận quan sát cổ Anna. Một lát sau, sắc mặt hắn biến đổi, trong lòng tự nhủ: "Cái này... Đây chẳng phải là thủ đoạn dịch dung mà Vivian đã dùng sao? Sao Anna cũng dùng đến vậy? Chẳng lẽ giữa hai người có liên quan gì sao?"

Vivian từng là liên lạc viên của Quân đoàn Thiên Tài. Để che giấu thân phận, nàng đã dùng thành quả nghiên cứu khoa học về dịch dung do cha nàng để lại, thành công qua mặt được cuộc kiểm tra của Quân đoàn Thiên Tài. Sau đó, vì thông thạo tiếng Hoa, nàng được phái đến Hoa quốc để tiếp xúc với Phong Tiếu Thiên. Sau khi bị Kim Ngưu chế ngự và tra hỏi, Vivian mới khai báo mọi chuyện.

Kim Ngưu khắc sâu trong ký ức về chuyện này, đặc biệt là thủ đoạn dịch dung này, quả thực đã khiến hắn mở mang tầm mắt. Nếu không cố ý nhìn chằm chằm vào đường viền của lớp dịch dung, tuyệt đối không thể nhìn ra bất kỳ sơ hở nào, thậm chí ngay cả sờ tay cũng không phát hiện ra điều bất thường.

Giờ phút này, chứng kiến trên cổ Anna có một khe hở vô cùng nhỏ, Kim Ngưu cũng có chút phiền muộn. Hắn ngây người hồi lâu mà không nói lời nào.

Anna ngẩng cổ đợi một lúc, nhưng Kim Ngưu nhìn hồi lâu mà vẫn im lặng không nói. Anna cúi đầu nhìn Kim Ngưu, không khỏi do dự hỏi: "Đại thúc, người làm gì mà ngẩn người ra vậy? Vừa rồi không nhìn rõ sao?"

Kim Ngưu nghe vậy mới hoàn hồn. Hắn cau mày suy tư một lát, sau đó mở lời hỏi: "Anna tiểu thư, vật liệu dịch dung của cô có được từ đâu?"

Anna nhớ lại một chút, rồi đáp: "Khoảng hơn ba năm trước, ta thấy một cô gái trên đường đánh rơi một lọ nhỏ từ trong túi áo xuống đất. Ta thấy vậy liền nhặt lên định trả lại cho nàng, nhưng nàng đi quá nhanh nên ta không đuổi kịp. Sau đó ta cất vật đó vào trong ba lô. Lúc đó ta đã lén lút trốn khỏi nhà được hơn một năm rồi, gia đình phái ra bảo tiêu vẫn đang truy lùng tung tích của ta. Cuối cùng ta phải trốn vào đường cống ngầm mới tạm thời thoát khỏi sự truy lùng của bọn họ."

Anna nói đến đây ngừng lại một lát, sau đó cười nói: "Nói đến cũng thật trùng hợp, khi ta bò ra khỏi cống thoát nước thì vừa vặn gặp lại cô gái đánh rơi cái lọ ấy đang quay lại tìm đồ. Nàng thấy ta b�� ra từ đường cống ngầm liền hỏi ta có gặp phải rắc rối gì không. Ta đương nhiên không thể nói với nàng rằng ta lén trốn khỏi nhà, và vào cống thoát nước là để tránh sự truy lùng của bảo tiêu."

Kim Ngưu hiếu kỳ hỏi: "Vậy cô đã nói với nàng như thế nào?"

Anna đáp: "Ta nói với nàng ta gặp kẻ xấu, vì chạy trốn mới tiến vào cống thoát nước. Sau đó ta lấy cái lọ nàng đánh rơi trên đất ra trả lại nàng. Nàng do dự một chút, rồi kéo ta vào rừng cây, sau đó nói với ta rằng có thể thay đổi dung mạo giúp ta trốn tránh sự truy đuổi của kẻ xấu. Ta nghe xong liền thấy hứng thú, lúc ấy đã đồng ý."

Kim Ngưu dường như đã đoán được những chuyện sẽ xảy ra tiếp theo, chỉ thấy hắn cười nói: "Sau đó cô bé này sẽ bôi thứ trong lọ lên mặt cô, đúng không?"

Anna gật đầu nói: "Đúng vậy. Lúc đó ta căn bản không tin trên đời này lại có thứ có thể thay đổi dung mạo. Bởi vì vật trong lọ trông hơi giống đồ trang điểm, ta còn tưởng nàng là nhân viên tiếp thị mỹ phẩm, muốn giới thiệu loại mỹ phẩm này cho ta chứ!"

Kim Ngưu cười nói: "Sau khi nàng bôi vật đó lên mặt cô xong, cô mới tin trên thế giới này quả thật có thứ thần kỳ đến vậy, đúng không?"

Anna gật đầu nói: "Vâng! Soi gương xong ta mới biết cô bé này không hề lừa ta. Ngay lúc ta ngẩn người nhìn một "bản thân" khác trong gương, cô bé này liền đưa số "nước sơn" còn lại trong lọ cho ta. Sau đó nàng có chút bối rối đứng dậy rời đi. Ta vội đuổi theo định trả thù lao cho nàng, nhưng nàng ra sức từ chối, hơn nữa còn nói đi theo bên nàng rất nguy hiểm, bảo ta rời đi sớm một chút. Ta nhìn quanh cũng không thấy một bóng người, liền hỏi nàng có nguy hiểm gì. Cô bé này nói với ta rằng nàng đang bị người khác khống chế, sau đó nàng liền bỏ chạy. Ta đuổi theo một đoạn nhưng không kịp, hai chúng ta cứ thế chia xa."

Anna nói đến đây cười nói: "Sau đó ta liền ngồi đợi nàng bên vệ đường. Đợi mấy ngày, ta cuối cùng lại thấy nàng. Nàng thấy ta vẫn chưa đi thì vô cùng kinh ngạc, chắc là cũng rất cảm động... Sau đó chúng ta liền trở thành bạn tốt "ba phút", bởi vì mỗi ngày chúng ta chỉ có tối đa ba phút gặp mặt."

Anna nói đến đây lộ vẻ hơi phiền muộn, chỉ thấy nàng thở dài nói: "Ta cảm thấy nàng là người rất tốt, đáng để kết giao bạn bè, vì vậy ta muốn giúp nàng thoát khỏi sự khống chế đó. Kết quả nàng sống chết không đồng ý. Không chỉ vậy, nàng ngược lại còn lo lắng cho an toàn của ta, hỏi những kẻ xấu truy lùng ta rốt cuộc là ai."

Kim Ngưu hiếu kỳ hỏi: "Cô đã nói với nàng như thế nào?"

Anna đáp: "Ta cảm thấy nàng rất đáng tin, liền nói sự thật cho nàng nghe. Nàng nghe ta nói lén trốn khỏi nhà, tỏ ra vô cùng khó hiểu, ra sức khuyên ta trở về. Ta nói với nàng rằng đời này ta sẽ không trở về, bởi vì đối với ta mà nói, gia đình còn đáng sợ hơn cả địa ngục. Nàng nghe vậy cũng không hỏi ta tại sao lại nói như vậy, mà là hỏi ta có thật sự muốn thoát ly gia đình hoàn toàn không. Ta đương nhiên nói là có, nàng suy nghĩ một lát, rồi cho ta một ý kiến. Vốn dĩ ta cứ nghĩ nàng rất yếu đuối, nhưng sau khi nàng đưa ra ý kiến này, ta mới biết nàng không hề đơn giản như vẻ bề ngoài."

Kim Ngưu dò hỏi: "Nàng đã cho cô ý kiến gì?"

Anna cười cười, nói: "Nàng hỏi ta có sợ đau không. Ta thấy câu hỏi này rất kỳ lạ, liền hỏi nàng tại sao lại nói vậy. Nàng nói với ta, nếu thật sự muốn một lần vất vả mà thoát ly hoàn toàn cái gia đình địa ngục ấy cả đời yên ổn, thì chỉ có thể giả chết, chỉ có như vậy mới có thể lừa được người trong nhà. Lúc ấy ta đã đồng ý rồi. So với một chút đau đớn, có thể hoàn toàn đoạn tuyệt với gia đình mới là điều ta mong muốn nhất!"

Kim Ngưu đã biết rõ chuyện xảy ra tiếp theo, chỉ thấy hắn thở dài nói: "Sau đó cô bé này cắt một miếng thịt trên người cô, giúp cô bố trí hiện trường, lại cố tình để cho nhóm hộ vệ truy lùng cô phát hiện hiện trường, cô cứ như vậy mà lừa được người trong nhà, đúng không?"

Anna gật đầu nói: "Đại thúc thật thông minh, sự việc đại khái là như vậy. Sau đó ta rốt cuộc không thấy bảo tiêu trong nhà truy lùng ta nữa. Cùng lúc đó, cô bé này cũng đột ngột biến mất. Ta đợi ở ngã tư nơi lần đầu gặp nàng hơn một tháng cũng không thấy nàng xuất hiện lại."

Trong lòng Kim Ngưu tự nhủ: "Lúc đó Vivian đang ở Quân đoàn Thiên Tài. Quân đoàn Thiên Tài để giữ bí mật, tất nhiên sẽ cách một thời gian lại điều chuyển liên lạc viên đến nơi khác. Đoán chừng sau khi nàng giúp cô xong chuyện bận, đã bị điều đi rồi, cô đương nhiên sẽ không tìm thấy nàng ấy."

Anna thở dài nói tiếp: "Ta cảm thấy nàng là bị người ta đưa đi. Từ lúc ấy, ta đã muốn gia nhập, tìm được nàng và giúp nàng thoát khỏi khốn cảnh, bởi vì lớn ngần này rồi, đây là lần đầu tiên ta gặp được một người lương thiện chân thành như nàng. Ta... ta thật sự rất muốn cùng nàng trở thành bạn tốt..."

Anna nói đến đây lộ vẻ rất thất vọng, dường như vô cùng không cam lòng khi mất đi một người bạn tốt như vậy. Kim Ngưu khó hiểu hỏi: "Anna tiểu thư, ta thấy khó hiểu rồi. Cô vì hoàn toàn thoát ly khỏi gia đình, rõ ràng có dũng khí cắt thịt trên người để lừa gạt người trong nhà. Vừa rồi cô còn nói cô gái kia là người lương thiện chân thành đầu tiên cô gặp được. Chẳng lẽ người trong nhà cô còn không bằng người ngoài sao? Bọn họ đối xử với cô đều rất hung tàn sao?"

Anna trên mặt lộ ra nụ cười lạnh lùng, đáp: "Người trong nhà ta đều đeo mặt nạ giả nhân giả nghĩa, thậm chí có đôi khi bọn họ còn tháo cả mặt nạ giả nhân giả nghĩa đó xuống. Đương nhiên, họ vẫn đối xử với ta khá tốt. Ban đầu ta cũng không muốn hoàn toàn đoạn tuyệt với gia đình, nhưng sau khi một chuyện xảy ra, ta... ta... ta không còn chút quyến luyến nào với cái gia đình này nữa! Cho dù chết! Ta cũng không muốn lần nữa quay trở lại cái gia đình đó!"

Anna nói đến đây cảm xúc có chút không kìm nén được, chỉ thấy nàng hai mắt đỏ bừng, nhưng lại rất quật cường không để một giọt nước mắt nào rơi xuống. Kim Ngưu do dự một chút, nhỏ giọng an ủi: "Anna tiểu thư, người trong nhà dù sao cũng là người trong nhà. Cho dù họ có làm một số chuyện quá đáng, quan hệ huyết thống cũng không thể cắt đứt được. Cô đừng thương tâm, có lẽ họ chỉ là nhất thời lầm lỡ, biết đâu đã sớm hối hận rồi."

Anna cười lạnh đáp: "Sai lầm họ đã phạm là không thể tha thứ! Dù thế nào cũng không thể tha thứ! Còn việc họ có hối hận hay không... Ta cảm thấy đó là chuyện căn bản không thể xảy ra! Họ đều là động vật máu lạnh! Những sinh vật vô cùng lạnh lùng!"

Anna nói đến đây ngẩng đầu nhìn thẳng vào Kim Ngưu, trong ánh mắt nàng tràn đầy oán hận. Chỉ thấy nàng trầm giọng nói: "Đại thúc, mẹ ta bị cha ta giết, hai ca ca của ta tận mắt chứng kiến mọi chuyện xảy ra, bọn họ rõ ràng không hề thực hiện bất kỳ biện pháp cứu vãn nào, cứ thế trơ mắt nhìn mẹ mình chết đi! Một gia đình như vậy, ngươi cảm thấy đáng tha thứ sao! Bọn họ còn tưởng ta không biết! Kỳ thật ta trốn ở trên bậc thang, tất cả đều thấy rõ! Tuy lúc ấy ta mới chín tuổi, nhưng chuyện này ta vĩnh viễn sẽ không quên!! Cho đến tận hôm nay, ta vẫn nhớ rõ rành mạch toàn bộ sự việc!!"

Kim Ngưu hoàn toàn sững sờ. Hắn không ngờ cha và các ca ca của Anna lại là hạng người như vậy! Trên đời này không phải chưa từng xảy ra chuyện chồng giết vợ, nhưng thân là con ruột, lại trơ mắt nhìn chuyện này xảy ra mà không làm bất cứ điều gì, chẳng lẽ hai kẻ đó không phải con ruột của người phụ nữ này sao?

Kim Ngưu nghĩ đến đây, nhỏ giọng hỏi: "Anna tiểu thư... Hai ca ca cô có phải là anh em ruột cùng mẹ với cô không?"

Anna sầu thảm đáp: "Đương nhiên bọn họ là thân ca ca của ta rồi! Bất quá, lũ máu lạnh ấy căn bản không xứng làm thân ca ca của ta!"

Kim Ngưu hoàn toàn bó tay. Đối mặt với chuyện như vậy, hắn căn bản không biết phải nói gì. Nếu không phải chứng kiến biểu cảm oán hận của Anna lúc này, đoán chừng Kim Ngưu sẽ không tin bi kịch nhân gian như vậy lại có thể thực sự xảy ra. (còn tiếp...)

Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, chính là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free