(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 603 : Đào đường hầm
Khi Kim Ngưu xuất hiện, hai bên giao chiến lập tức im bặt một thoáng. Tất cả mọi người đều kinh hãi trước thân thủ của hắn, có người thậm chí còn ngỡ mình hoa mắt. Nhưng khi thấy đồng đội cũng ngẩn người, những người này mới nhận ra mình không hề nhìn lầm, quả nhiên trên thế gian này thật sự có kẻ sở hữu tốc độ phi phàm đến nhường ấy!
Giờ phút này, Kim Ngưu vẫn chưa đi xa. Cuồng Bạo nhìn xuyên qua lỗ thủng trên vách tường thấy hắn tiến về phía trước, không nhịn được bật cười lớn: "Đám người kia chắc chắn bị tốc độ của Kim Ngưu làm choáng váng rồi! Đến nỗi quên cả khai hỏa, ha ha ha ha!"
Lucca cau mày ngồi trên ghế, trầm mặc không nói. Vẻ mặt ung dung lúc trước của hắn đã biến mất không dấu vết, dường như đang suy tư rốt cuộc toán hắc y nhân này là ai mà lại có thể trong vòng vài phút ngắn ngủi tiêu diệt đội tinh nhuệ hai mươi người trong tay hắn.
Chẳng bao lâu sau, điện thoại vệ tinh của hắn đổ chuông. Lucca bắt máy, nghe thấy giọng nói của nhân viên tình báo: "Lucca, anh nhất định phải tăng tốc rồi. Quân Mỹ đã xuất động Biệt đội số 5! Dự kiến họ sẽ đến hiện trường giao chiến trong vòng một giờ nữa! Nếu đối mặt với họ, nhiệm vụ của các anh sẽ lâm vào khốn cảnh vô cùng lớn!"
Lucca nghe vậy sắc mặt biến đổi, sau đó như nhớ ra điều gì, bèn hỏi: "Đám hắc y nhân vừa xuất hiện có phải là đội tiền trạm của Biệt đội số 5 không?"
Nhân viên tình báo ngừng một lát, rồi đáp không chắc chắn: "Điều này vẫn chưa rõ. Thông tin về đám hắc y nhân vẫn đang trong quá trình thu thập và sắp xếp, hiện tại chưa có bất kỳ tin tức chi tiết nào."
Lucca trầm mặc giây lát, rồi hạ giọng nói: "Ta hiểu rồi. Vậy thì tăng tốc độ lên."
Lucca nói dứt lời liền cúp điện thoại, sau đó cầm bộ đàm lên hô lớn: "Tất cả mọi người lập tức toàn diện xuất kích! Không được dây dưa chơi trò trốn tìm với đám phần tử Thánh chiến này nữa! Chúng ta chỉ có nửa giờ để tìm kiếm con tin, nửa giờ còn lại dùng để rút lui!"
Kim Ngưu cũng mang theo bộ đàm. Lucca không bảo thuộc hạ điều chỉnh tần số, nên mọi lời hắn nói đều lọt vào tai Kim Ngưu.
Kim Ngưu vừa đi về phía trước vừa suy ngẫm ý đồ của Lucca. Nghe ngữ khí của hắn có vẻ lo lắng, chẳng lẽ Lucca đã mất đi kiên nhẫn, chuẩn bị dùng vũ lực?
Tại phía bắc thị trấn Turayf, trong một căn nhà trệt thấp bé, Saif với vẻ mặt đầy giận dữ nghiến răng nghiến l��i nói với một người khác: "Nhất định có kẻ đã bán đứng ta! Bằng không làm sao chúng lại biết rõ lộ tuyến di chuyển của chúng ta?"
Người đối diện Saif cười lạnh nói: "Saif. Hành động lần này đã khiến hơn mấy chục huynh đệ tử trận, ngươi chi bằng đi tự giải thích đi! Hiện tại điều cần làm là nghĩ xem chúng ta sẽ rút lui thế nào, chứ không phải ở đây mà than phiền!"
Saif nghe vậy quay đầu nhìn đám con tin bị trói chặt tay, giam giữ ở góc tường. Trong đầu hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ: Hay là... thả bọn con tin này đi? Như vậy đối phương có lẽ sẽ bỏ qua việc dây dưa với mình.
Thế nhưng lập tức hắn lại từ bỏ ý nghĩ đó, vì những người này đều là hắn hao tốn thiên tân vạn khổ bắt cóc từ Mecca về đây, cứ thế mà thả ra thì thật sự không cam lòng chút nào!
Đúng lúc đó, trong số các con tin, có một người đàn ông gương mặt phương Đông mở miệng nói: "Nếu các ngươi không cho hắn uống nước, hắn sẽ không sống nổi quá một giờ đâu."
Người đàn ông phương Đông nói chuyện đồng thời vẫn nhìn chằm chằm người đ��n ông da trắng bên cạnh mình. Người đàn ông da trắng này một cánh tay đã gãy xương, xương cốt gãy đâm thủng da thịt, vết thương đã chuyển sang màu đen sẫm. Trong môi trường nóng bức của Ả Rập Xê Út, vết thương đã nhiễm trùng, dù đứng cách xa vẫn có thể ngửi thấy mùi hôi thối.
Saif liếc nhìn người đàn ông da trắng ấy, có chút bực bội ra lệnh cho thuộc hạ: "Cho hắn chút nước!"
Thuộc hạ lập tức cầm bình nước đến trước mặt người đàn ông da trắng, cho hắn uống vài ngụm nước. Sau đó, mấy người phương Tây khác cũng mở lời: "Cũng cho chúng tôi chút nước đi..."
Saif vốn đã hết kiên nhẫn, nghe vậy vừa định mắng vài câu, ai ngờ bên ngoài căn phòng bỗng vang lên tiếng súng dày đặc đến lạ. Saif nghe xong sắc mặt đại biến, chỉ thấy hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Đối phương đã bắt đầu toàn diện tiến công! Mau dẫn con tin chuyển đi!"
Sau một hồi luống cuống tay chân, những người trong căn nhà trệt này nhanh chóng biến mất khỏi cửa ra vào. Khoảng chừng hơn bốn phút sau, một bóng người áo đen chạy vội vào. Người này sau khi vào nhà nhìn quanh, rồi thì thầm: "Vừa rồi nơi này còn có người, xem ra họ đã rút lui rồi, vậy đám con tin rốt cuộc ở đâu?"
Saif mang theo hơn mười con tin, hành động căn bản không thể nhanh chóng. Nghe thấy tiếng súng phía sau càng lúc càng dày đặc, Saif bỗng nảy ra ý nghĩ muốn giết chết con tin, nhưng dù sao sự việc vẫn chưa đến bước đường cùng, cuối cùng hắn vẫn gắng gượng nhịn xuống.
Vài phút sau, đoàn người đi đến một căn nhà trệt thấp bé khác. Sau khi ổn định, Saif liền móc điện thoại vệ tinh ra bấm số. Chỉ nghe hắn nói vào điện thoại: "Lão đại, lực lượng tiếp viện còn bao lâu nữa mới tới kịp? Phía tôi sắp không chống đỡ nổi rồi, hỏa lực đối phương quá mãnh liệt!"
Giọng điệu của đối phương tỏ ra vô cùng tức giận, chỉ nghe hắn nói: "Ta đã cho ngươi hơn ba trăm người! Nhiều người như vậy mà ngươi vẫn không thể xử lý xong chuyện này! Saif, chẳng lẽ ngươi là kẻ bị Đấng Tối Cao ruồng bỏ sao!"
Saif nghe vậy lộ vẻ tự trách, chỉ nghe hắn nói: "Lão đại, chuyện này không thể trách tôi, đối thủ thật sự quá mạnh, chúng ta so với họ hoàn toàn ở thế bất lợi!"
Lão đại hừ lạnh một tiếng, giận dữ nói: "Lực lượng tăng viện còn phải gần một giờ nữa mới đến. Khi đó ngươi hãy dẫn theo con tin rút lui! Đừng có nói những lời như đối phương quá lợi hại nữa! Bởi vì điều đó sẽ làm lộ rõ sự vô năng của ngươi!"
Đối phương nói dứt lời liền cúp điện thoại. Saif nghe tiếng súng dày đặc bên ngoài càng lúc càng gần bên mình, trong lòng không khỏi kêu khổ: Xem tình hình này chúng ta căn bản không thể chống đỡ được một giờ! Chi bằng lợi dụng lúc này còn có chút nhân lực, dứt khoát rút khỏi đây thì hơn!
Saif hạ quyết tâm, lập tức gọi thuộc hạ đến phân phó. Chẳng bao lâu sau, thuộc hạ bắt đầu tập hợp nhân lực. Hướng đi của họ đã bị người của Lucca phát hiện. Lucca nghe thuộc hạ báo cáo xong bèn cười lạnh nói: "Chơi trò trốn tìm lâu như vậy, đám người này cuối cùng cũng không chống đỡ nổi nữa rồi! Chỉ cần rút ra khỏi thành phố, đến vùng hoang dã xem các ngươi còn có thể trốn đi đâu!"
Người của Đệ tam quân đoàn bắt đầu cố ý duy trì hỏa lực ở một trạng thái cố định, không để Saif và đồng bọn cảm thấy áp lực gia tăng đến mức phải hành động cực đoan, cũng không để họ phát giác rằng mình đang cố ý nương tay mà sinh lòng nghi ngờ.
Chưa đầy mười phút sau, Saif cuối cùng cũng dẫn theo con tin bắt đầu rút lui ra khỏi thành. Hướng tiến lên của hắn chính là hướng ra của đội hậu viện. Saif đương nhiên biết rõ vùng hoang dã càng nguy hiểm hơn, nhưng hắn muốn đánh cược một phen. Chỉ cần trước khi đối phương đuổi kịp, hắn có thể hội hợp với đội tiếp viện, hắn sẽ lại có tư bản để đối đầu với địch.
Trải qua trận chiến kịch liệt vừa rồi, phía Lucca có hơn hai mươi người tử trận, đến nay Đệ tam quân đoàn chỉ còn lại hơn một trăm năm mươi người. Ngược lại, phía Saif lại thê thảm hơn nhiều, bọn họ vốn có hơn ba trăm tay súng, nhưng sau hơn hai giờ kịch chiến, giờ đây chỉ còn lại hơn một trăm ba mươi người.
Phe Saif tất cả đều lên xe chạy như điên, Lucca cũng dẫn thuộc hạ lên xe truy kích. Hai bên không ngừng giao chiến trên đường, tiếng súng dần dần đi xa. Dường như cả hai đều đã quên đi sự hiện diện của đám hắc y nhân.
Cuồng Bạo và Ám Kiếm vẫn kiên cố cố thủ trong tòa nhà lớn cùng vài người khác, bởi Kim Ngưu từng dặn, nếu hắn chưa quay về, Cuồng Bạo và những người khác không được hành động thiếu suy nghĩ.
Nghe tiếng súng dần dần đi xa, Cuồng Bạo là người đầu tiên sốt ruột. Hắn đứng dậy đi đi lại lại vài bước, không ngừng cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay của mình, miệng lẩm bẩm: "Kim Ngưu sao vẫn chưa quay lại chứ... Đã gần hai mươi phút rồi..."
Ám Kiếm cũng có chút lo lắng, nhưng hắn không lên tiếng, vì hắn hiểu rõ năng lực của Kim Ngưu. Nếu Kim Ngưu không gặp phải chuyện gì, tuyệt đối không thể nào lại lâu đến vậy mà chưa quay về.
Mọi người tiếp tục chờ khoảng mười phút nữa, Kim Ngưu mới vội vã trở về. Hắn vừa bước vào, liền nghe thấy Cuồng Bạo than phiền: "Kim Ngưu, gần đây tốc độ của ngươi nhanh lắm mà, sao lần này ra ngoài lâu đến vậy mới quay lại?"
Kim Ngưu giờ phút này có chút lấm lem bụi đất. Chỉ thấy hắn giật mặt nạ bảo hộ xuống, nhổ ra một hạt cát, rồi chửi thầm: "Mẹ kiếp! Thiếu chút nữa thì thành công rồi!"
Cuồng Bạo nhìn lớp đất cát bám trên người Kim Ngưu, khó hiểu hỏi: "Thiếu chút nữa thì thành công cái gì?"
Kim Ngưu vừa phủi lớp đất cát trên tóc, vừa kể lại chuyện đã trải qua.
Thì ra, sau khi tìm kiếm, Kim Ngưu đã phát hiện tung tích con tin. Lúc đó Kim Ng��u vừa định cứu Vương Kiến Quốc ra, nhưng đúng lúc này Saif đang tập hợp nhân lực. Kim Ngưu thấy đối phương quá đông, nếu mình ra tay, rất có thể sẽ làm Vương Kiến Quốc bị thương. Suy đi nghĩ lại, Kim Ngưu liền nghĩ ra một phương pháp giải quyết mà theo hắn là khả thi, đó chính là đào đường hầm.
Trước đây Kim Ngưu từng làm nghề trộm mộ, nên nói về khả năng đào đường hầm thì trên thế gian này có lẽ chẳng ai có thể sánh kịp hắn. Kim Ngưu tính toán khoảng cách giữa mình và căn phòng giam giữ con tin, sau đó tìm một cái xẻng và bắt đầu đào đường hầm.
Tốc độ đào đường hầm của hắn rất nhanh, nhưng lại không thể nhanh hơn tốc độ rút lui của Saif. Đến khi gần như đào thông địa đạo, hắn lại cố ý chậm lại, vì không muốn kinh động đến những phần tử vũ trang đang giam giữ con tin.
Nếu Kim Ngưu tăng tốc độ, hắn thật sự rất có thể đã thành công. Nhưng trên đời này không có chữ "nếu". Đến khi hắn cẩn thận từng li từng tí đào thông địa đạo, hắn chợt phát hiện căn phòng ban đầu giam giữ con tin đã không còn một bóng người.
Kim Ngưu phát hiện điều này tức giận đến không thôi. Đúng lúc này, Lucca vừa vặn dẫn người truy kích đến. Kim Ngưu không muốn xảy ra xung đột vô ích với đám người này, vì vậy lại chui xuống đất, muốn bò sang một đoạn địa đạo khác rồi lặng lẽ bỏ trốn.
Nói đến cũng thật không may, thuộc hạ của Lucca một đường truy kích Saif, phát hiện đối phương đang ngồi xe bỏ trốn. Lucca cũng dẫn thuộc hạ lên xe truy kích. Hơn mười chiếc xe tải lớn lao vun vút trên đại lộ. Đúng lúc này, Kim Ngưu vừa bò được nửa đường, địa đạo hắn đào liền bị sức nặng của những chiếc xe tải ấy đè xuống, sụp đổ!
Turayf vốn thuộc vùng biên giới sa mạc, cấu tạo và tính chất đất đai ở đây vô cùng tơi xốp, làm sao có thể chịu nổi sức nặng của xe tải lớn?
Địa đạo sụp xuống vùi lấp Kim Ngưu. Nếu không phải hắn có bản lĩnh, e rằng đã bị chôn chết trong đó. Thật vất vả lắm mới bò lên được, Kim Ngưu lập tức vội vã quay về.
Kim Ngưu kể lại toàn bộ sự việc đã trải qua. Cuồng Bạo và những người khác nghe xong không nhịn được cười phá lên. Mọi người đều không ngờ một người như sát thần Kim Ngưu lại có thể đi đào đường hầm, quả thật nghĩ đến cũng thấy buồn cười.
Bản dịch tinh tuyển này do Truyen.free dày công biên soạn, độc quyền gửi đến quý độc giả.