(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 597: Bí mật con tin sự kiện
Louise nhanh chóng phát hiện hành tung của Trang Văn Quân. Lần này, nàng có chút bối rối. Sau một hồi trầm mặc, Louise đứng dậy đi đến vườn thượng uyển trên tầng cao nhất.
William Peate đang cho cá vàng trong ao ăn. Thấy Louise với vẻ mặt nghiêm trọng đi đến, William Peate là người đầu tiên lên tiếng: "Louise, có tình huống bất thường sao?"
Louise gật đầu, báo cáo tình hình mình phát hiện. William Peate nghe xong không khỏi khó hiểu nói: "Rốt cuộc đối phương muốn làm gì đây?"
Louise nói ra suy đoán của mình: "Đối phương có thể muốn dùng phương thức này để quấy rối chiến tuyến của chúng ta, sau đó nhân cơ hội ra tay thật sự, khiến chúng ta chịu tổn thất nặng nề."
William Peate gật đầu nói: "Ừm... Rất có thể là như vậy. Louise, cô phải chú ý sát sao hành tung của bọn chúng, tuyệt đối đừng để bọn chúng thành công. Cha tôi bên đó sẽ nhanh chóng hành động thôi."
Louise gật đầu rồi lui ra.
Không lâu sau đó, thị trường chứng khoán Mỹ bỗng nhiên xuất hiện biến động quy mô lớn.
Ban đầu, mọi người không nhận ra mức độ nghiêm trọng của biến động này có thể gây ra hậu quả gì. Nhưng rất nhanh, đã có người phát hiện tình huống này nghiêm trọng đến mức nào, bởi vì chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, giá cổ phiếu của công ty dịch vụ kỹ thuật thông tin Motorola, một công ty con của tập đoàn Cleveland, đã giảm 10%. Đây rõ ràng là một tình huống cực kỳ bất thường.
Các chuyên gia phân tích của tập đoàn tài chính Cleveland đã phân tích và báo cáo tình hình cho phu nhân Cleveland, người đang uống cà phê cùng tiên sinh Melone. Phu nhân Cleveland nghe nói có người đang triển khai một chiến dịch tài chính độc hại nhằm vào công ty con của mình, nàng không khỏi sửng sốt.
Tiên sinh Melone ngồi đối diện thấy vậy liền bật cười nói: "Phu nhân, nếu không ngại, cô có thể học tôi một chút, trực tiếp tư nhân hóa công ty này đi. Như vậy sẽ tránh được việc bị người khác thao túng giá cổ phiếu, gây ảnh hưởng tiêu cực đến hoạt động của tập đoàn."
Phu nhân Cleveland suy nghĩ một lát, rồi khẽ mỉm cười nói: "Cũng được. Dù sao trên tài khoản của tập đoàn vẫn còn một khoản tài chính khổng lồ, tôi dứt khoát sẽ tư nhân hóa Motorola vậy."
Phu nhân Cleveland nhanh chóng ra lệnh cho cấp dưới tư nhân hóa Motorola. Đúng lúc giá cổ phiếu Motorola đang giảm, nhờ đó tập đoàn Cleveland lại tiết kiệm được không ít tiền.
Không lâu sau sự việc này, giá cổ phiếu của công ty IBM thuộc tập đoàn Morgan cũng bắt đầu xuất hiện biến động bất thường. Không biết có phải do bị ảnh hưởng bởi tập đoàn Cleveland hay không, tập đoàn Morgan cũng ngay lập tức tiến hành quá trình tư nhân hóa IBM.
Kẻ âm thầm ra tay dường như không ngờ hành động của mình lại có thể gây ra hậu quả như vậy. Vì vậy, chúng dứt khoát ngừng hành động.
Sau khoảng hơn một giờ, thị trường chứng khoán Mỹ bỗng nhiên xuất hiện biến động cực kỳ kịch liệt. Lần này, đối tượng mà đối phương ra tay đều là các doanh nghiệp con của mười tập đoàn lớn nhất nước Mỹ, tổng số doanh nghiệp lên tới hơn một trăm!
Lần này khiến cho những người đứng đầu mười tập đoàn lớn nhất nước Mỹ cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Tất cả mọi người không thể nào hiểu rõ rốt cuộc đối phương là ai. Ngay khi mười tập đoàn lớn chuẩn bị truy lùng và đánh trả đối phương, nhóm người này bỗng nhiên biến mất không dấu vết.
Thị trường chứng khoán Mỹ sau khi trải qua biến động kịch liệt trong thời gian ngắn, chậm rãi trở về bình tĩnh, cứ như thể chuyện vừa xảy ra không hề tồn tại. Điều này khiến rất nhiều người hoàn toàn không hiểu gì.
Mọi người không biết rằng, ngay trước khi thị trường chứng khoán Mỹ ngừng biến động không lâu, nhiều đồng nội tệ ở châu Âu đã bị quấy rối trong thời gian dài. Sau khi sự quấy rối này dừng lại vài phút, biến động trên thị trường chứng khoán Mỹ cũng ngừng theo.
Phong Tiếu Thiên chú ý đến sự bất thường của thị trường chứng khoán toàn cầu, hắn vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu vì sao thị trường chứng khoán Mỹ lại xuất hiện tình huống như vậy. Tuy nhiên, vì chuyện này không liên quan gì đến mình, nên hắn cũng không nghĩ nhiều.
Trang Văn Quân thông qua chiến tranh du kích ban ngày, đã khuấy đảo tỷ giá hối đoái của nhiều đồng nội tệ ở châu Âu thành một mớ hỗn độn. Bởi vì trước đó Anh Quốc đã xuất hiện khủng hoảng tài chính, nên các nhà đầu tư ở các quốc gia châu Âu đều trở nên rất yếu ớt. Chỉ cần nước mình có biến động nhỏ, những người này lập tức bắt đầu tự bảo vệ bản thân. Vào thời điểm này, cái gọi là lợi ích quốc gia đều bị mọi người gạt ra khỏi đầu, mỗi người vẫn lo bảo vệ lợi ích của riêng mình, bất kể đất nước trở thành thế nào, miễn là bản thân không bị tổn thất là được.
Louise đã sắp xếp nhân lực tiến hành vài trận chiến đấu ngắn với Trang Văn Quân. Bởi vì Trang Văn Quân hành tung bất định, ra tay lại cực kỳ nhanh gọn, nên tính tổng cộng thì phía Louise đã chịu chút thiệt thòi. Sau công tác thống kê hậu chiến, Trang Văn Quân đã kiếm lời 1.5 tỷ Đô-la, trong khi Louise thua lỗ vượt quá 20 tỷ Đô-la. Bởi vì người dân châu Âu cũng tham gia vào cuộc chiến này, theo biểu hiện của họ mà nói, họ xem như đã giúp Trang Văn Quân không ít việc.
Vốn dĩ Trang Văn Quân muốn chơi thêm với đối thủ một lát nữa, thế nhưng Phong Tiếu Thiên lại gọi điện thoại bảo hắn rút lui. Trang Văn Quân cảm thấy rất không rõ, theo lý mà nói mình đang chiếm ưu thế, tại sao không nhân cơ hội này kiếm thêm chút lợi nhuận?
Nhưng nếu đã là Phong Tiếu Thiên đích thân lên tiếng, Trang Văn Quân chỉ đành tuân theo mệnh lệnh. Hắn rất nhanh rút hết tất cả tài chính.
Sau khi thống kê, hành động lần này của Trang Văn Quân tổng cộng thu lợi gần mười tỷ Đô-la. Phong Tiếu Thiên rất nhanh đã trả lại vốn cho ba tập đoàn lớn của Nhật Bản, hơn nữa còn cho mỗi tập đoàn hai tỷ Đô-la lợi nhuận.
Hai tỷ Đô-la này được kiếm trong vòng 3 ngày ngắn ngủi, dựa trên tính toán tỷ suất lợi nhuận đầu tư, không thể không nói là vô cùng khủng khiếp. Các lãnh đạo của ba tập đoàn lớn rất hài lòng về điều này, tối hôm đó mấy người họ ngồi cùng nhau uống đến say sưa. Sáng hôm sau, Mitsui Kenjirou và những người khác đã ngồi chuyên cơ về nước.
Phong Tiếu Thiên tiễn những người của ba tập đoàn lớn Nhật Bản. Đồng thời, hắn đã có một hiểu biết sơ bộ về thực lực của đối thủ. Nghĩ đến loại thực lực tài chính đáng sợ đó của đối phương, Phong Tiếu Thiên cảm thấy mình còn cần phải phát triển hơn nữa mới có thể đối đầu trong cuộc chiến này.
Những ngày tiếp theo, thị trường tài chính dần dần khôi phục ổn định. Anh Quốc sau khi trải qua trận chiến này, tổn thất nặng nề, nền kinh tế vốn đã không mấy khởi sắc trong nước lại xuất hiện sự suy thoái không thể đảo ngược. Tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt khiến Thủ tướng Blair lâm vào áp lực rất lớn.
Thông thường vào lúc này, biện pháp hiệu quả nhất chính là thông qua một số sự kiện để chuyển hướng sự chú ý của người dân trong nước. Sau khi suy nghĩ, Thủ tướng Blair cuối cùng đã để người của MI5 bí mật lên kế hoạch cho một sự việc không quá lớn. Ông muốn thông qua chuyện này để thu hút sự chú ý của người dân, nhằm giảm bớt áp lực mà mình đang phải đối mặt.
Sự việc này đối với ông ta có thể không lớn đến mức phải tính toán, nhưng đối với những người khác mà nói thì tuyệt đối là vô cùng nghiêm trọng. Những người khác ở đây chính là Vương Thiến Thiến, Phong Tiếu Thiên và Chúa Tể.
Việc Blair yêu cầu MI5 lên kế hoạch rất đơn giản – thông qua người của MI5, bí mật bắt cóc người dân của chính nước mình, tốt nhất là tiện thể bắt cóc cả người dân của các quốc gia phương Tây khác, ví dụ như người Mỹ.
Như vậy, có thể thông qua sự kiện con tin để thu hút sự chú ý của dư luận. Nếu chuyện này được xử lý thỏa đáng, có thể rất tốt giúp ông ta giải quyết cục diện khó khăn trước mắt, ít nhất áp lực mà ông ấy phải đối mặt sẽ giảm đi rất nhiều.
Thủ tướng Blair sau khi người tâm phúc bí mật của MI5 nhận mệnh lệnh, bắt đầu tiến hành lên kế hoạch kỹ lưỡng và chặt chẽ. Cuối cùng, họ đã chọn một địa điểm rất đặc biệt để thực hiện sự kiện này. Nơi đó nằm ở vùng Trung Đông, chính xác hơn là ở Ả Rập Saudi.
Thứ nhất, vùng Trung Đông từ trước đến nay đều là khu vực nguy hiểm và bất ổn, bất cứ chuyện gì xảy ra ở đây cũng sẽ không khiến người khác sinh lòng nghi ngờ. Thứ hai, việc chọn Ả Rập Saudi làm mục tiêu cụ thể sẽ có hiệu ứng gây chấn động lớn hơn, bởi vì chính phủ Ả Rập Saudi có quân đội Mỹ đóng quân, bất cứ chuyện gì xảy ra ở đây đều sẽ bị người Mỹ phóng đại.
Bởi vì chuyện như vậy tương đương với việc khiêu chiến quyền uy của Mỹ, người Mỹ làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Chỉ cần người Mỹ hành động, chuyện này có thể bị phóng đại, sau đó sẽ rất khéo léo bị kiểm soát trong một phạm vi nhất định, không cần lo lắng gây ra hậu quả quá nghiêm trọng.
Đây đương nhiên là cách nghĩ chủ quan của Blair. Trên thực tế, nếu không phải thủ hạ của ông ta đã phạm sai lầm trong sự kiện lần này, thì chuyện này rất có thể đã đạt được thành công viên mãn theo dự tính của ông ta. Đáng tiếc thay, chính thủ hạ của ông ta đã phạm một sai lầm nhỏ, và chính vì sai lầm này, chuyện đã xảy ra sự thay đổi về chất.
Cụ thể mà nói, sai lầm này chính là khi người của MI5 thực hiện hành động bắt cóc đã bắt một người không nên bắt. Người này là một người Hoa, anh ta tên là Vương Kiến Quốc.
Vào hoàng hôn ngày 3 tháng Chín, một chiếc xe khách rất bình thường đang chạy nhanh trên đường cái ở ngoại ô Thánh thành Mecca của Ả Rập Saudi. Trên xe toàn là những tín đồ Hồi giáo thành kính, họ đang đến Thánh thành Mecca để hành hương.
Trong số những người này, có ba người Anh, năm người Mỹ, hai người Đức, ngoài ra còn có bốn người Pháp và hai người Hoa.
Trừ hai người Hoa ra, những người khác đều là tín đồ Hồi giáo. Trong số những người Hoa đó, có Vương Kiến Quốc.
Hơn một năm nay Vương Kiến Quốc vẫn luôn công tác tại Ả Rập Saudi. Công việc chính của anh là giúp quân đội Ả Rập Saudi nâng cấp các tên lửa mua từ Trung Quốc. Vương Kiến Quốc đã dẫn theo nhiều nhân lực làm việc hơn một năm, chỉ còn một tháng nữa là có thể kết thúc công việc tại Ả Rập Saudi và về nước.
Anh không phải là tín đồ Hồi giáo, hôm nay ngồi xe đi Mecca không phải để hành hương, mà là để gọi điện thoại về nhà báo tin bình an. Căn cứ quân sự có điện thoại, nhưng đó là đường dây quân sự, không thể dùng cho mục đích cá nhân, nếu không Vương Kiến Quốc cũng sẽ không phải đi xa như vậy.
Mỗi tháng Vương Kiến Quốc đều gọi điện thoại về nhà. Vợ anh là Lưu Vệ Hồng hiện đang ở nhà một mình, anh làm chồng quanh năm xa nhà, lâu dần khó tránh khỏi cảm thấy áy náy.
Khi xe chạy trên đường lớn, những người trên xe cơ bản đều đã ngủ. Đúng lúc này, không ai biết họ sẽ gặp phải điều gì tiếp theo.
Tại một khúc cua của con đường, dưới một sườn đồi nhỏ, hơn hai mươi phần tử vũ trang trong trang phục Ả Rập đang tụ tập. Những người này cầm trong tay súng AK47, chăm chú theo dõi tình hình trên đường lớn. Một lát sau, một người trong số đó lên tiếng nói: "Khi hành động bắt đầu, mọi người không được làm tổn hại con tin. Chúng ta chỉ cần vận chuyển con tin an toàn đến điểm giao nhận rồi giao cho người bên kia là coi như hoàn thành nhiệm vụ. Mọi người đã rõ chưa?"
Những thủ hạ có kỷ luật nghiêm minh đồng thanh đáp lời: "Rõ!" (Hết chương này, xin mời đón đọc chương tiếp theo...)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.