(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 586: Màu đỏ rực roi
Nam tử khoác áo cứ thế mỉm cười đứng lặng tại lối vào siêu thị, suốt một hồi lâu không hề cất lời.
Ngay khoảnh khắc ấy, hai nam tử phương Đông vốn đang nằm sấp trên quầy giả vờ ngủ, chẳng thể tiếp tục thờ ơ được nữa. Chỉ thấy Số 10, người đang vờ ngủ, giả bộ ngáp một tiếng, rồi rất tự nhiên ngẩng đầu, đôi mắt lờ mờ lướt nhìn khắp xung quanh. Khi phát hiện nam tử khoác áo đang đứng ở lối vào, hắn liền trấn tĩnh lại, cất tiếng hỏi: "Vị tiên sinh này, xin hỏi ngài cần chút gì không?"
Nam tử Số 12 nằm dưới quầy, tựa hồ bị tiếng đồng bạn đánh thức. Hắn cũng ngẩng đầu lên, miệng lẩm bẩm: "Có khách đến nữa à... Ơ, vị tiên sinh này, ngài muốn mua thứ gì sao?"
Đối diện với lời chào hỏi nhiệt tình của hai người, nam tử khoác áo vẫn mỉm cười đáp: "Ta e rằng muốn mua chút đồ, nhưng lại không mang theo tiền."
Số 10 nghe vậy, ha ha cười lớn: "Vị tiên sinh đây quả là một người hài hước!"
Nam tử khoác áo mỉm cười nói: "Dù ta không mang tiền, nhưng vẫn có thể dùng một phương thức khác để thanh toán trước."
Số 12 giả bộ vẻ mặt hiếu kỳ, hỏi: "Ồ? Ngài có thể dùng phương thức gì để thanh toán trước đây? Quẹt thẻ tín dụng chăng?"
Nam tử khoác áo không lên tiếng, một giọng nói khác từ cửa sau siêu thị tiếp lời: "Chúng ta đến đây để thu tiền lãi, dùng tiền lãi để thanh toán trước là được rồi."
Lời vừa dứt, cửa sau siêu thị bỗng "Két" một tiếng mở ra. Chỉ thấy một nam tử khoác áo khác đang đứng ở cửa sau, hắn cũng mỉm cười, trông vô hại vô cùng.
Sắc mặt Số 10 và Số 12 bỗng biến đổi. Hai người trao đổi ánh mắt, đều thấy sự kinh ngạc sâu sắc trong mắt đối phương!
Cửa sau siêu thị vốn là một cánh cửa sắt, lại bị khóa chặt bởi vài ổ khóa, và tất cả các chốt khóa đều nằm phía bên trong siêu thị. Nói cách khác, cánh cửa sắt này chỉ có thể mở từ bên trong bằng chìa khóa; nếu muốn mở từ bên ngoài mà không dùng đến các công cụ phá hủy như cưa điện, e rằng là điều bất khả thi! Thế nhưng vừa rồi, khi hai người họ nói chuyện với nam tử khoác áo đứng ở cửa chính, họ không hề nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào từ phía cửa sau. Vậy thì, rốt cuộc kẻ đột ngột xuất hiện này đã dùng phương pháp gì để mở cửa sau ra đây?
Số 10 và Số 12 nhìn nhau, nghĩ đến đây liền đồng loạt hướng về phía nam tử vừa xuất hiện ở cửa sau. Sau đó, vẻ mặt cả hai đều hiện lên sự nghi hoặc, bởi họ thấy rõ ràng, nam tử ở cửa sau và nam tử ở cửa chính trông giống hệt nhau! Y phục trên người và thần thái của họ cũng y chang! Một ý nghĩ đồng thời nảy ra trong lòng hai người: Chẳng lẽ hai kẻ này là anh em song sinh sao?
Không khí hiện trường trở nên quái dị. Cả hai bên đều im lặng suốt hơn hai mươi giây, không ai mở lời.
Ngay lúc đó, điện thoại trong túi áo Số 12 rung lên. Điều này cho thấy Số 2 đã nhận được tin tức và đang trên đường đến. Số 12 "ha ha" cười hai tiếng rồi mở miệng nói: "Hai vị đừng đùa cợt, các ngài có cho chúng tôi mượn tiền đâu, vậy lấy đâu ra tiền lãi chứ? Đặc biệt là vị nam sĩ đứng ở cửa sau kia, ngài đã làm hỏng khóa sắt của chúng tôi rồi, cái này là phải bồi thường đúng giá đó!"
Nam tử đứng ở cửa sau nghe vậy, mỉm cười đáp: "Cái này cũng sẽ được thanh toán trước bằng tiền lãi thôi."
Nam tử ở cửa chính tiếp lời: "Chúng ta sẽ không nợ các ngươi một phân tiền nào đâu."
Nam tử ở cửa sau nói: "Các ngươi thiếu chúng ta rất nhiều tiền lãi."
Nam tử ở cửa chính nói: "Chúng ta sẽ thu trước một phần."
Nam tử ở cửa sau nói: "Số tiền lãi còn lại, các ngươi sẽ bổ sung sau."
Nam tử ở cửa chính nói: "Bởi chúng ta sẽ đến tận nơi để thu."
Hai người nói đến đây thì ngừng lại. Số 10 và Số 12 nhìn nhau, nụ cười trên mặt họ chuyển thành một nụ cười lạnh. Sau đó, nghe thấy Số 10 mở miệng nói: "Xem ra hai vị quả là anh em song sinh tâm ý tương thông, nói chuyện cũng hòa hợp đến lạ. Nếu các ngươi muốn đến thu tiền lãi, chúng ta đương nhiên sẽ không từ chối, nhưng muốn thu tiền lãi từ chỗ chúng ta đây cũng không phải là chuyện dễ dàng. Tiếp theo, phải xem hai vị có bản lĩnh đó hay không rồi!"
Số 10 nói đến đây, vươn tay nhấn xuống một nút trên quầy. Lập tức, hai cánh cửa sắt nặng nề từ phía trên lối vào và cửa sau siêu thị chợt đổ sập xuống. Hai tiếng "Leng keng leng keng" vang lên, khóa chặt lối ra vào và cửa sau, đồng thời nhốt hai kẻ song sinh kia vào trong siêu thị.
Nam tử khoác áo đứng ở cửa trước mỉm cười nói: "Thế này thì tốt rồi. Không sợ sẽ bị người khác quấy rầy nữa."
Nam tử khoác áo đứng ở cửa sau nói: "Không có ai quấy rầy, chúng ta mới có thể càng thêm chuyên tâm làm việc."
Hai người dứt lời, đồng thời ném bỏ áo khoác trên thân. Lập tức, những thứ giấu dưới lớp áo khoác liền lộ rõ ra.
Số 10 và Số 12 bước ra khỏi quầy hàng, hai người lưng tựa lưng vào nhau. Cả hai đều phát hiện nam tử đối diện trên người quấn một cây roi tráng kiện. Cây roi này dưới ánh đèn tỏa ra thứ ánh sáng kim loại chói mắt.
Hai kẻ song sinh đồng thời ra tay, "Rầm rầm" tháo xuống cây roi kim loại dài quấn trên thân. Sau đó, cả hai cùng lúc vung roi, múa ra những đòn roi hoa. Chỉ nghe thấy hai tiếng "Đùng" giòn tan vang vọng giữa không trung, hai cây roi tóe ra một luồng tia lửa, trông vô cùng đáng sợ!
Số 10 và Số 12 hiểu rõ mình đang đối mặt với những đối thủ cực kỳ cường đại, nhưng cả hai lại không hề có chút sợ hãi. Chỉ thấy đồng tử Số 10 co rút lại, cười lạnh nói: "Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp được kẻ dùng roi, hơn nữa lại còn là roi sắt. Ta thực sự rất tò mò hai tên này có điểm gì hơn người!"
Số 12 hừ lạnh: "Mặc kệ bọn chúng có điểm gì hơn người, đã đến rồi, thì đừng hòng rời đi!"
Lời Số 12 vừa dứt, toàn bộ đèn điện trong siêu thị bỗng chốc vụt tắt. Siêu thị chìm vào một màn hắc ám. Trong bóng tối, chỉ nghe thấy những tiếng "Đùng", "Rầm ào ào", cùng với tiếng "Đinh keng" xen lẫn, tựa như âm thanh kim loại va đập.
Ngoài cửa chính siêu thị, một nam tử khoác áo khác đang nhàn nhã tựa lưng vào cột đèn đường hút thuốc. Khói thuốc từ mũi hắn từ từ tỏa ra, tạo thành một màn sương mờ trước mặt, khiến gương mặt hắn trông không rõ ràng lắm.
Chưa đầy một phút sau, từ phía tây con đường xuất hiện một nam tử toàn thân áo đen. Hắn đeo mặt nạ trên mặt, tay cầm hai thanh dao găm sáng loáng. Bước chân của người này cực nhanh, rất mau chóng hắn đã đến cách cửa ra vào siêu thị chưa đầy 10 mét.
Nam tử áo đen che mặt dừng bước, không hề thở hổn hển, liếc nhìn nam tử khoác áo đang tựa lưng vào cột đèn hút thuốc. Sau đó, hắn quay đầu nhìn cánh cửa lớn siêu thị đang đóng chặt, lúc này mới mở miệng: "Người của Liên minh Tử Thần đến thật đúng lúc."
Nam tử khoác áo ném tàn thuốc trong tay xuống đất, sau đó mỉm cười nói: "Cũng phải thôi, tốc độ của các hạ cũng không hề chậm."
Nam tử áo đen che mặt cười "hắc hắc" rồi nói: "Đã đến rồi, thì đừng nghĩ rời đi."
Nam tử khoác áo cởi bỏ áo khoác trên người, mỉm cười đáp: "Không chết không ngừng."
Sau đó, hắn tháo xuống cây roi sắt quấn trên thân, "Đùng" một tiếng múa ra một đường roi hoa, rồi cây roi đổi hướng, trực tiếp quất thẳng vào nam tử áo đen che mặt.
Roi sắt của Hoàng Bào Sát Thủ linh động biến hóa khôn lường, thoắt ẩn thoắt hiện. Dưới ánh đèn đường, roi dài tựa như hóa thành một dải lụa dài, mỗi khi chuyển hướng thường ma sát tóe ra tia lửa, trông vô cùng uy hiếp.
Tuy nhiên, dù vậy, thân roi vẫn không thể chạm đến một sợi tóc nào của nam tử áo đen che mặt. Hai người vừa giao thủ, nam tử áo đen che mặt liền không lùi mà tiến, một mặt né tránh thân roi, một mặt nhanh chóng tiếp cận Hoàng Bào Sát Thủ.
Roi thuộc về loại binh khí dài, muốn công kích được người dùng roi, nhất định phải tiếp cận đối phương. Nếu chỉ một mực né tránh, đối với người bị công kích mà nói là cực kỳ bất lợi. Nam tử áo đen che mặt hiển nhiên hiểu rõ điểm này, thân hình hắn thoắt ẩn thoắt hiện, rõ ràng còn linh động hơn cả cây roi rất nhiều.
Hoàng Bào Sát Thủ cũng không hề bối rối khi nam tử áo đen che mặt nhanh chóng tiếp cận. Hắn vừa vung roi tấn công, vừa không ngừng lùi lại, cố gắng giữ khoảng cách giữa hai người trong một phạm vi nhất định.
Nam tử áo đen che mặt thấy vậy, liền tăng nhanh tốc độ tiến lên. Rất nhanh, hắn đã áp sát Hoàng Bào Sát Thủ trong phạm vi chưa đầy hai mét. Sắc mặt Hoàng Bào Sát Thủ biến đổi, hắn không ngờ tốc độ của đối phương lại nhanh chóng và mãnh liệt đến thế. Chỉ thấy hắn nhanh chóng lùi lại một bước dài, sau đó hai tay nắm chặt cán roi, dùng sức kéo một cái. Lập tức, cây roi sắt liền tách làm đôi, biến thành hai cây roi sắt!
Nam tử áo đen che mặt vừa rồi suýt chút nữa đã thành công, giờ khắc này lại thấy cây roi sắt trong tay đối phương rõ ràng còn có thể tách làm đôi, hắn không khỏi hừ lạnh nói: "Dù ngươi có thể chia roi thành mười đoạn, ngươi cũng phải chết!"
Nam tử áo đen che mặt vừa dứt lời, liền lộn nhào về phía trước, tránh thoát thế công của hai cây roi dài. Đồng thời, hai thanh dao găm hắn đang nắm chặt trong tay được phóng ra như phi đao. Hàn quang từ dao găm chợt lóe lên giữa không trung, lao thẳng về phía cổ họng Hoàng Bào Sát Thủ!
Nam tử áo đen che mặt vốn nghĩ kẻ này sẽ mất mạng ngay lập tức, nào ngờ khi thân hình hắn vừa tiếp đất, lại nghe thấy hai tiếng "Leng keng" giòn tan. Nghe âm thanh, dường như hai thanh dao găm đã va vào một vật thể kim loại nào đó.
Sự cảnh giác của nam tử áo đen che mặt cực kỳ cao. Khi tiếng "Leng keng" vừa dứt, hai chân hắn đã chạm đất, sau đó đầu mũi chân điểm nhẹ xuống đất, lập tức hắn lại bay vút lên, thân thể lộn ngược về phía sau thoái lui.
Khi thân thể hắn đang xoay ngược giữa không trung, hai cây roi dài vừa vặn lướt qua vị trí hắn vừa tiếp đất. Nếu không phải hắn phản ứng nhanh nhạy, e rằng lần này đã bị roi dài đánh trúng.
Nam tử áo đen che mặt nhanh chóng tiếp đất, sau đó lùi vội vài bước, ngẩng đầu nhìn về phía đối thủ.
Khi hắn nhìn thấy hai thanh dao găm của mình đều bị hút chặt vào hai cây roi dài của đối thủ, trong lòng hắn không khỏi thầm kinh ngạc: Chuyện này là sao? Chẳng lẽ hai cây roi dài này còn có công năng của nam châm sắt?
Hoàng Bào Sát Thủ mỉm cười nhìn nam tử áo đen che mặt, tựa hồ đã nhận ra sự nghi hoặc trong lòng đối phương. Chỉ thấy hắn mỉm cười nói: "Đây là hai cây roi rất thần kỳ. Lát nữa ngươi sẽ được chiêm ngưỡng những chỗ thần kỳ hơn của chúng."
Hoàng Bào Sát Thủ vừa dứt lời, hai cây roi này bỗng nhiên tỏa ra hơi nước. Sau đó, "Đinh đương" hai tiếng, hai thanh dao găm bị hút chặt trên roi rơi xuống đất. Dưới ánh mắt kinh ngạc của nam tử áo đen che mặt, hai cây roi dài ấy rõ ràng nhanh chóng biến thành màu đỏ rực, tựa như vừa được nung chảy trong lò lửa!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.