Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 54: Quả phụ trước cửa không thị phi

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, bất lực lắc đầu nói: "Không cần đâu… Y Y, mẹ cháu thường xuyên tăng ca sao? Hôm nay là chủ nhật mà… Sao giờ này mẹ cháu vẫn chưa về nhà?"

Liễu Y Y nghe vậy, bĩu môi nhỏ nói: "Không phải đâu, mẹ cháu toàn tăng ca thôi. Giờ cũng hơn tám giờ rồi mà mẹ vẫn chưa về… Tiếu Thiên ca ca, anh nói xem… liệu mẹ cháu có gặp chuyện gì không?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, bất lực đưa tay vỗ vỗ đầu nhỏ của Liễu Y Y, yếu ớt nói: "Trẻ con đừng nói bậy… Mẹ cháu không sao đâu, chắc lát nữa mẹ cháu sẽ về thôi. Chúng ta cứ ngồi ở cửa thế này cũng không ổn, anh mở cửa ra, cháu vào nhà anh đợi một lát đi."

Phong Tiếu Thiên nói xong liền đứng dậy lấy chìa khóa, nhưng lúc này hắn đã cực kỳ yếu ớt. Ngồi dưới đất còn gắng gượng chống đỡ được, một khi đứng dậy thì có chút không chịu nổi. Phong Tiếu Thiên chỉ cảm thấy một cơn choáng váng cực mạnh ập đến, thân thể còn chưa đứng vững đã ngã vật xuống đất.

Một tiếng "rầm" vang lên, Phong Tiếu Thiên đổ ập xuống đất. Dù thân thể đau đớn nhưng hắn vẫn bất động, ngay cả một tiếng rên cũng không phát ra được. Liễu Y Y thấy vậy, hốt hoảng chạy tới, ngồi xổm bên cạnh Phong Tiếu Thiên lo lắng nói: "Tiếu Thiên ca ca! Anh làm sao vậy? Tiếu Thiên ca ca! Tiếu Thiên ca ca!"

Phong Tiếu Thiên nằm trên đất, đối mặt với bầu trời đêm đen kịt, trong lòng hắn vô cớ bỗng nhiên cảm thấy thương cảm. Trong lúc mơ hồ, hắn nhìn thấy khuôn mặt cha mẹ mình, dung nhan của họ ẩn hiện giữa bầu trời đêm đen kịt, trông rất mơ hồ, mang đến một cảm giác vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Phong Tiếu Thiên ngẩn ngơ nhìn bầu trời đêm, không có bất kỳ phản ứng nào với lời nói của Liễu Y Y. Hắn cảm thấy cực kỳ mệt mỏi. Năm năm tuổi hắn mất đi cha mẹ, năm chín tuổi hắn mất đi bà nội. Kể từ đó, hắn chỉ có thể dựa vào thân thể gầy yếu của mình để đối mặt với áp lực cuộc sống. Những năm gần đây, đồng hành cùng sự trưởng thành của hắn không phải là mái ấm gia đình, cũng không phải tình thân che chở, mà chỉ có sự trào phúng và khinh thường từ bên ngoài. Dù vậy, hắn cũng kiên cường vùng vẫy, dù rất cô độc, hắn cũng không muốn từ bỏ.

Những người không hiểu Phong Tiếu Thiên không thể nào chạm tới thế giới nội tâm của hắn. Thực ra, Phong Tiếu Thiên là một người rất kiên cường, thế nhưng dù kiên cường đến mấy, cũng có lúc yếu ớt. Hiện tại chính là khoảnh khắc yếu ớt của Phong Tiếu Thiên. Sau khi bị bệnh, hắn quay về với bản tính thật của mình – bản tính mà một thiếu niên mười lăm tuổi nên có.

Một thiếu niên mười lăm tuổi sẽ nghĩ gì, Phong Tiếu Thiên bây giờ đang nghĩ cái đó. Một lát sau, Phong Tiếu Thiên liền nhắm nghiền hai mắt. Liễu Y Y không ngừng lay cánh tay hắn, miệng kêu khóc nói: "Tiếu Thiên ca ca, anh làm sao vậy? Anh đừng làm em sợ có ��ược không…"

Phong Tiếu Thiên đã nghe thấy lời nói của Liễu Y Y, hắn rất muốn mở miệng an ủi cô bé mới quen không lâu này, nhưng vô lực lên tiếng. Một lát sau, hắn liền hoàn toàn hôn mê.

Phong Tiếu Thiên mơ một giấc mơ, một giấc mơ rất ấm áp. Trong mơ, hắn trở về trong vòng tay mẹ, nơi đó thật ấm áp, khiến Phong Tiếu Thiên không nỡ rời đi. Hắn ôm chặt lấy mẹ, không nói một lời, chỉ ra sức rơi lệ. Trong lúc mơ màng, hắn nghe thấy tiếng một người phụ nữ vang lên: "Tiểu Thiên… Tiểu Thiên… Con có thấy khá hơn chút nào không?"

Phong Tiếu Thiên nghe được âm thanh, mệt mỏi mở hai mắt. Đập vào mắt hắn đầu tiên là một khuôn mặt diễm lệ. Khuôn mặt này hắn dường như đã từng thấy ở đâu đó. Một lát sau, hắn mới cuối cùng nhớ ra – người phụ nữ này là Lưu Tố Thanh, mẹ của Liễu Y Y. Phong Tiếu Thiên hơi kinh ngạc, bèn quay đầu nhìn quanh. Kết quả, hắn ngay lập tức phát hiện mình đang ở trong một căn phòng xa lạ. Nhìn lại bản thân – sao mình lại đang ôm Lưu Tố Thanh? Hơn nữa… hơn nữa còn đang nằm úp trên ngực người ta?

Phong Tiếu Thiên dù sao cũng đã là thiếu niên mười lăm tuổi, cứ như vậy ôm một góa phụ diễm lệ… Có vẻ hơi không ổn chút nào?

Gần như ngay lập tức, mặt Phong Tiếu Thiên liền đỏ bừng, bởi vì hắn đã cảm nhận được sự mềm mại của đối phương. Cực kỳ ngượng ngùng, hắn lập tức buông tay, rồi lắp bắp nói: "Dì Lưu… thật sự là ngại quá… Cháu vừa nãy mơ một giấc mơ…"

Phong Tiếu Thiên thực sự nói thật, hắn ở trong mơ đã coi Lưu Tố Thanh là mẹ của mình. Đương nhiên, lời như vậy hắn cũng không tiện nói ra.

Lưu Tố Thanh dường như cũng không tức giận, nghe được lời Phong Tiếu Thiên, nàng mỉm cười xinh đẹp nói: "Không có chuyện gì, cháu tỉnh là tốt rồi. Vừa nãy làm dì và Y Y sợ hết hồn."

Lưu Tố Thanh nói đến đây dừng lại, sau đó nhìn chằm chằm vào mắt Phong Tiếu Thiên nói: "Tiểu Thiên, cháu vừa nãy có phải mơ thấy mẹ cháu không? Cháu xem kìa, nước mắt cháu làm ướt cả áo của dì rồi."

Phong Tiếu Thiên ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện ngực áo của Lưu Tố Thanh quả nhiên đã ẩm ướt. Thế là sắc mặt hắn càng đỏ hơn, chỉ nghe hắn nhỏ giọng nói: "Dì Lưu… Cháu… cháu thực sự ngại quá…"

Lưu Tố Thanh nghe vậy cười cười, nói: "Cháu không sao là tốt rồi. Dì đi xem Y Y, nó đang nấu cơm đó. Cháu cứ nghỉ ngơi một lát đi, chờ cơm tối xong, dì sẽ mang tới cho cháu."

Lưu Tố Thanh nói xong lời này liền đứng dậy rời khỏi phòng. Phong Tiếu Thiên nằm trên giường, vẻ lúng túng trên mặt mãi một lúc lâu sau mới biến mất. Hôm nay thực sự là mất thể diện quá, lại còn ôm Lưu Tố Thanh khóc nhè, nói ra thật mất mặt mà!

Trong mắt Phong Tiếu Thiên, Lưu Tố Thanh là một người phụ nữ rất đẹp, cũng là một người phụ nữ rất kiên cường. Nàng rất ít giao lưu với người khác, mỗi ngày đi sớm về khuya. Mặc dù cùng ở trong một thôn, nhưng Phong Tiếu Thiên chưa từng nghe qua bất kỳ lời đồn nào về nàng. Có câu nói "Góa phụ trước cửa nhiều thị phi", nhưng ở Lưu Tố Thanh đây, lại là "Góa phụ trước cửa không thị phi".

Thực ra mà nói, trước đây gia đình Phong Tiếu Thiên và gia đình Lưu Tố Thanh có quan hệ rất thân thiết. Trong ký ức mơ hồ của Phong Tiếu Thiên, dường như hai nhà đều thường xuyên qua lại. Chồng của Lưu Tố Thanh là Liễu Tư Thành vẫn thường gọi ba của Phong Tiếu Thiên là "Phong ca". Thế nhưng, kể từ sau vụ tai nạn xe cộ năm đó, cả hai gia đình đều chịu đả kích nặng nề. Kể từ đó, hai nhà dần dần ít qua lại, chỉ khi tình cờ gặp trên đường mới chào hỏi, bình thường cơ bản không đến thăm nhà nhau.

Ngày hôm nay có chút đặc biệt. Nếu không phải Phong Tiếu Thiên bị bệnh, Liễu Y Y lại tình cờ đi tìm hắn, e rằng hai nhà vẫn sẽ duy trì mối quan hệ thờ ơ này.

Phong Tiếu Thiên nghĩ đến những chuyện này, đã qua gần mười phút thì tiếng của Liễu Y Y đã vang lên ngoài cửa: "Tiếu Thiên ca ca, cơm tối đã làm xong rồi, chúng ta cùng nhau ăn đi."

Liễu Y Y bưng một bát cháo loãng đi tới trước giường, đưa tay định đưa chén cháo cho Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên thấy vậy, vội vàng bò dậy từ trên giường, miệng nói: "Cháu cứ đặt lên bàn đi, anh xuống ăn."

Phong Tiếu Thiên vừa dứt lời, Lưu Tố Thanh liền bưng hai đĩa thức ăn đi vào, chỉ thấy nàng mỉm cười nói: "Tiểu Thiên, cháu vẫn nên nằm trên giường mà ăn đi. Bị bệnh thì phải nghỉ ngơi thật tốt, cứ đi lại sẽ ảnh hưởng đến việc hồi phục."

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free