(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 538 : Williams
Phong Tiếu Thiên một lần nữa quay lại khu vực bên ngoài máy chủ gốc. Vừa mới trở về, hắn liền thấy một luồng dữ liệu không hề gặp trở ngại mà thâm nhập vào máy chủ gốc. Điều khiến người ta bất ngờ là người Israel căn bản không hề ngăn chặn.
Phong Tiếu Thiên trong lòng phân tích: Người vừa thâm nhập vào máy chủ gốc này sẽ không phải là người của Quân đoàn Thần Phạt chăng? Dường như bọn họ cùng người Israel chung một phe, nên người Israel mới không ngăn cản hắn. Nếu không... mình cũng theo đó mà trà trộn vào?
Quân đoàn Hacker của Giáo sư Wenson đã rút lui, nên người Israel có thể dồn toàn bộ tinh lực để đối phó với việc Phong Tiếu Thiên thâm nhập. Nếu Phong Tiếu Thiên vẫn lén lút thâm nhập như trước đây, chắc chắn sẽ không thể thành công. Sau khi quyết định theo chân người của Quân đoàn Thần Phạt để đục nước béo cò, Phong Tiếu Thiên lập tức hành động. Hắn cảm thấy làm như vậy căn bản không cần bất kỳ chi phí nào. Cho dù bị người Israel phát hiện rồi tống ra ngoài, cũng chẳng sao, dù sao bọn họ cũng không có năng lực truy kích mình.
Người Israel đang ước tính tổn thất. Trưởng nhóm an ninh nhìn chằm chằm màn hình máy tính, thấy một ID lạ xuất hiện trong máy chủ gốc, nhưng ông ta cũng không ra lệnh loại bỏ. Ông ta vẫn nghĩ người này là người của Quân đoàn Thần Phạt.
Khi Phong Tiếu Thiên theo chân ng��ời đó tiến vào máy chủ gốc, ID của hắn cũng lập tức bị phát hiện. Tuy nhiên, trưởng nhóm an ninh vẫn thờ ơ, ông ta nghĩ Phong Tiếu Thiên cũng có thể là người của Quân đoàn Thần Phạt.
Lúc nguy cấp nhất trước đó, trưởng nhóm an ninh đã yêu cầu Quân đoàn Thần Phạt cung cấp hai người hỗ trợ. Hiện tại xuất hiện hai ID lạ, số người vừa vặn khớp, nên việc ông ta nhầm lẫn cũng chẳng có gì lạ.
Trưởng nhóm an ninh dù không ra lệnh loại bỏ hai ID lạ này, nhưng biểu cảm trên mặt ông ta lại không hề dễ coi. Hôm nay người Mỹ đã phát động cuộc tấn công quy mô lớn như vậy, bản thân chuyện này đã khiến ông ta vô cùng phẫn nộ. May mắn thay, sau khi thuộc hạ kiểm tra, không phát hiện bên mình có bất kỳ tổn thất nào, lúc này trưởng nhóm an ninh mới thấy dễ chịu hơn một chút.
Ông ta nhìn hai ID lạ lần lượt xuất hiện trên màn hình máy tính. Cảm giác bực bội trong lòng lập tức dâng lên. Chỉ thấy ông ta trầm giọng nói: “Bốn triệu Đô-la tiền thù lao đã chuyển cho Quân đoàn Thần Phạt rồi chứ?”
Các thuộc hạ lập tức gật đầu nói: “Chúng tôi đã dựa theo thỏa thuận, ngay sau khi gửi yêu cầu cho họ liền chuyển tiền vào tài khoản của họ. Nếu không, bọn họ cũng sẽ không ra tay giúp đỡ chúng ta.”
Trưởng nhóm an ninh nhíu mày nói: “Đám ma cà rồng này, không thấy tiền thì tuyệt đối không ra tay! Tiền đã vào tài khoản rồi, bọn họ hiện tại còn chạy đến làm gì?”
Các thuộc hạ nhìn chằm chằm vào hai ID lạ, đoán mò nói: “Có lẽ... có lẽ bọn họ đang giúp chúng ta kiểm tra xem có lỗ hổng nào không...?”
Trưởng nhóm an ninh cảm thấy phỏng đoán này khá hợp lý, biểu cảm trên mặt ông ta lúc này mới dịu đi. Chỉ thấy ông ta trầm giọng nói: “Chỉ mong là như vậy.”
Các thuộc hạ hỏi dò: “Trưởng nhóm, chúng ta có cần mời họ ra không?”
Trưởng nhóm an ninh lắc đầu nói: “Vẫn là không nên. Làm vậy sẽ đắc tội bọn họ. Thôi cứ mặc kệ bọn họ đi, làm tốt việc của mình là được.”
Trưởng nhóm an ninh nói xong liền xoay người đi vào phòng làm việc của mình. Sau khi đóng cửa phòng, ông ta với vẻ mặt mệt mỏi ngồi xuống ghế, sau đó vừa xoa thái dương vừa thở dài nói: “Lần này tuy ngăn chặn được cuộc tấn công của người Mỹ, nhưng cái giá phải trả cũng không nhỏ, đặc biệt là bốn triệu Đô-la tiền lớn đã trả cho Quân đoàn Thần Phạt trước đó. Không giải thích với lãnh đạo một chút là không được...”
Trưởng nhóm an ninh nói xong liền cầm điện thoại bấm một dãy số. Điện thoại được kết nối, ông ta liền báo cáo: “Ông William, có một số việc tôi muốn báo cáo với ngài. Vừa rồi...”
Lời ông ta còn chưa nói hết, ông William đã ngắt lời nói: “Không cần phải nói. Tôi cũng biết rồi. Tôi sẽ báo cáo lên cấp trên, yêu cầu tầng lớp cao hơn kháng nghị với người Mỹ. Lần này anh làm rất tốt. Cái giá bốn triệu Đô-la tôi sẽ ghi báo cáo để giải thích rõ ràng một chút. Những chuyện còn lại anh không cần lo lắng nữa.”
Trưởng nhóm an ninh nghe vậy trong lòng căng thẳng, đáp một tiếng rồi cúp điện thoại. Sau đó ông ta suy nghĩ: Sao ông William lại biết rõ ràng như vậy? Chẳng lẽ ông ấy không tin tưởng mình? Đã sắp xếp người ở chỗ của mình?
Ông William sở dĩ biết rõ toàn bộ sự việc không phải vì ông ta đã sắp xếp người trong bộ phận An ninh Mạng, mà là vì ông ta đang đối thoại với một người, người này đã nói qua cho ông ta đại khái tình hình một lần. Người đối thoại với ông William không ai khác, chính là Chúa Tể.
Chúa Tể gõ chữ trên máy tính nói: “Thứ mà người Mỹ muốn đã lấy được rồi. Sau này bọn họ sẽ không đến quấy rối máy chủ gốc nữa, ít nhất sẽ không quấy rối quy mô lớn như vừa rồi. Ngươi chỉ cần bảo thuộc hạ cẩn thận đối phó, sẽ không có vấn đề lớn gì.”
Trong một căn hộ xa hoa số 55 đường trung tâm Tel Aviv, Israel, bên trong văn phòng lầu hai có một thanh niên da trắng cao lớn ngồi ngay ngắn. Người này sở hữu vẻ ngoài cực kỳ anh tuấn, theo cách nói thời thượng hiện nay, hắn có dung mạo của một thần tượng siêu sao đẳng cấp thế giới có thể mê hoặc hàng vạn thiếu nữ.
Người này chính là William. Hắn có một thân phận vô cùng bí mật: chủ quản tổ tình báo thứ hai của Mossad.
Trên màn hình máy tính của William xuất hiện tin tức do Chúa Tể gửi đến. Sau khi xem xong, hắn liền trả lời: “Williams, giá mà thuộc hạ của ngươi đưa ra có phải là quá cao một chút không? Một người đòi hai triệu Đô-la tiền thù lao, chúng ta đều sắp không gánh nổi rồi.”
Chúa Tể thấy tin tức này sắc mặt trầm xuống, trả lời: “William, ngươi đã quên thân phận của mình là gì rồi sao? Rõ ràng dám gọi thẳng tên của ta! Có phải vừa mới thăng chức làm chủ quản một tổ tình báo của Mossad nên quên hết tất cả rồi không!”
William sửng sốt một chút, vội vàng trả lời: “Xin lỗi Chúa Tể đại nhân, sau này ta sẽ chú ý.”
Chúa Tể gõ chữ nói: “Tuy ngươi là đường ca của ta, nhưng đừng quên thân phận của ngươi! Cũng đừng quên vận mệnh của ngươi nằm trong tay ai! Loại sai lầm cấp thấp này lần sau không được tái phạm, nếu không ta không ngại cho ngươi biết cái gì gọi là thống khổ!”
William thở dài, trả lời: “Chúa Tể đại nhân, sau này ta sẽ không tái phạm sai lầm tương tự, ta đảm bảo.”
Chúa Tể thấy lời này lòng dạ thuận theo không ít, chỉ thấy hắn gõ chữ nói: “Bên ngươi gần đây có tình hình như thế nào không?”
William trả lời: “Ta đang khẩn trương thâm nhập vào Mossad, bởi vì ngươi cung cấp nhân sự vô cùng đáng tin cậy, nên tiến độ của ta vô cùng thuận lợi.”
Chúa Tể mãn nguyện trả lời: “Như vậy cũng tốt, ta sẽ không nói chuyện phiếm với ngươi nữa. Ngươi phải nhớ kỹ một điều: tương lai của ngươi là gắn liền với ta. Nếu ngươi có thể hết lòng làm việc cho ta, ngươi có thể đạt được tất cả những gì ngươi muốn. Nếu ngươi đối với ta lòng mang hai ý, ta có thể lập tức diệt trừ ngươi!”
Chúa Tể gõ xong chữ liền thoát ra. William ngồi trước máy tính, rất lâu sau mới lẩm bẩm: “Tranh đấu giữa anh em ruột thịt, ta cái thân làm đường ca này biết đúc kết cái gì? Chẳng lẽ các ngươi nhất định muốn tranh giành cái ngươi chết ta sống mới có thể thỏa mãn được sao?”
Nói xong lời này hắn liền lắc đầu, sau đó ánh mắt hướng về phía một tấm ảnh chụp trên mặt bàn. Tấm ảnh chụp này là William và một cô gái phương Đông chụp chung. Cô gái phương Đông khẽ mỉm cười, gương mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc, dường như vào khoảnh khắc hình ảnh dừng lại, nàng cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất trên thế gian này.
Phong Tiếu Thiên giờ phút này hoàn toàn trợn tròn mắt. Hắn thông qua các thiết bị giám sát có mặt khắp nơi trên đất Israel, vô cùng rõ ràng nhìn thấy tấm ảnh này trên mặt bàn. Nếu không phải hắn vừa mới thâm nhập vào nơi đây, có lẽ hắn đã còn có thể chứng kiến cuộc đối thoại giữa William và Chúa Tể rồi!
Người phụ nữ phương Đông trong tấm ảnh hắn vô cùng quen thuộc, nàng chính là Hồ Minh Lệ! Phong Tiếu Thiên nhìn người đàn ông da trắng trong tấm ảnh, lập tức nhận ra. Hắn chính là người đàn ông ngoại quốc đã cắm sừng Phương Nhược Dương!
Bởi vì William quay lưng lại với camera, nên Phong Tiếu Thiên không nhìn rõ mặt hắn. Nhưng vì người này đặt tấm ảnh ấy trên bàn làm việc của mình, thì thân phận của người này không cần nghĩ cũng có thể đoán ra!
William nhìn chằm chằm vào tấm ảnh một lúc, sau đó điều khiển máy tính xóa bỏ đoạn hội thoại vừa rồi với Chúa Tể. Hắn là chủ quản tổ tình báo thứ hai của Mossad, quyền lợi nhỏ như vậy đương nhiên là có.
Xong xuôi mọi việc, William liền đứng dậy đi đến trước cửa sổ rồi ngẩn người ra. Phong Tiếu Thiên thông qua thiết bị giám sát nhìn biểu cảm trên mặt hắn, thầm nghĩ: Kẻ này dường như đang hồi tưởng điều gì đó, lẽ nào người hắn nhớ lại là Hồ Minh Lệ? Giữa bọn họ có chân tình?
Phong Tiếu Thiên nghĩ rồi lại nghĩ: Mặc kệ hắn và Hồ Minh Lệ có chân tình hay không, kẻ này đều là một nhân vật vô cùng mấu chốt! Tốt nhất là có thể bắt giữ hắn, điều tra một số tin tức liên quan đến Quân đoàn Thiên Tài từ miệng hắn!
Hồ Minh Lệ là người của Quân đoàn Thiên Tài. Kẻ này đã có mối quan hệ mật thiết như vậy với Hồ Minh Lệ, thậm chí có thể nói chính hắn đã dụ dỗ cô ấy. Kẻ này chắc chắn biết rất nhiều bí mật!
Phong Tiếu Thiên cuối cùng đã có thu hoạch, trong lòng tự nhiên vô cùng vui mừng. Nhưng lập tức hắn liền bắt đầu cảm thấy khó khăn. Muốn đến quốc gia Israel này để bắt giữ người đó, quả thực khó hơn lên trời! Hơn nữa văn phòng của người này lại xa hoa như vậy, nhìn qua đã biết thân phận không hề đơn giản. Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể thành công đây?
Lâu nay, đây là lần đầu tiên Phong Tiếu Thiên nhận được tin tức chính xác liên quan đến Quân đoàn Thiên Tài. Hắn đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội tốt này. Nếu không quy hoạch kín kẽ, một khi phạm sai lầm thì hậu quả thật khó lường.
Phong Tiếu Thiên suy tư hơn nửa ngày, mãi vẫn không nghĩ ra được phương pháp xử lý thích đáng. Cuối cùng, trong lòng hắn rút ra kết luận: Muốn bắt giữ người này, chỉ có thể đợi đến khi hắn rời khỏi Israel mới được. Nếu ra tay ngay trong lãnh thổ Israel, tỷ lệ thành công gần như bằng không. Mặc dù phái Kim Ngưu đến có thể bắt được người này, nhưng làm vậy sẽ có khả năng rất lớn khiến Kim Ngưu bị tổn thất. Tổn thất này Phong Tiếu Thiên không muốn gánh chịu. Dùng Kim Ngưu để đổi lấy một người biết rõ về Quân đoàn Thiên Tài, tính toán thế nào đi nữa thì giao dịch này cũng không có lợi chút nào.
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây thở dài nói: “Thật vất vả mới phát hiện một manh mối, lại chỉ có thể chờ đợi, ai, thật là phiền muộn.”
So với mối quan hệ giữa Quân đoàn Thần Phạt và Quân đoàn Thiên Tài, Phong Tiếu Thiên cảm thấy người thanh niên da trắng này còn quan trọng hơn. Dù sao trong thế giới internet nhất thời không tiện ra tay. Chỉ có thể bắt đầu từ người thanh niên da trắng kia thôi. Vì kế hoạch, hôm nay chỉ có thể chờ người ta rời khỏi Israel mà thôi.
Toàn bộ quyền dịch thuật và xuất bản chương này đều thuộc về Truyen.free.