(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 508 : Dã tâm
Mọi cuộc trò chuyện trước đây của Phong Tiếu Thiên đều do Tinh Linh bảo vệ, bất kỳ ai cũng khó có thể dùng phương pháp kỹ thuật để truy tìm địa chỉ thực tế của hắn. Mặc dù Tinh Linh hiện không rõ tung tích, nhưng dãy số mà Tinh Linh đã cấp cho Phong Tiếu Thiên để làm phương thức mã hóa vẫn còn đó. Chỉ cần c�� người cố gắng dùng kỹ thuật truy tìm địa chỉ của Phong Tiếu Thiên, chiếc điện thoại vệ tinh này sẽ phát ra tiếng còi báo động. Vừa rồi, Phong Tiếu Thiên không nghe thấy âm thanh đó, chứng tỏ Putin không hề truy tìm địa chỉ của hắn.
Phong Tiếu Thiên có chút không hiểu nổi Putin. Theo lý mà nói, với cơ hội tốt như vậy, hẳn là hắn sẽ không bỏ qua việc truy xét. Thế nhưng hắn lại không làm như vậy. Thái độ này của Putin rốt cuộc là vì hắn đủ tự tin, hay là vì hắn thật sự muốn hợp tác với mình đây?
Phong Tiếu Thiên suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Ông Putin, ông vừa nói muốn hợp tác với tôi, tôi rất ngạc nhiên. Tại sao ông lại có ý nghĩ đó? Chẳng lẽ ông không sợ tôi là một kẻ không đáng tin cậy sao?"
Putin cười ha hả nói: "Sếp, mọi chuyện ông làm với Liên Xô cũ, tôi đều đã biết. Đương nhiên, Souilly Hoffe không hề tiết lộ bí mật, nhưng tôi dựa vào phán đoán của mình, xác định ông đã tham gia vào sự kiện Liên Xô tan rã. Kể cả những phần tạo ra ảnh hưởng quan trọng nhất đối với toàn bộ sự kiện, đều có thể thấy bóng dáng của ông. Tuy ông bỏ ra không ít công sức, nhưng thứ ông nhận được chỉ là một ít thiết bị nghiên cứu khoa học mà thôi, cộng thêm sự trung thành của Souilly Hoffe dành cho ông. Tôi cảm thấy những thu hoạch này so với cái giá ông bỏ ra, dường như có phần thiếu sót."
Những lời của Putin khiến Phong Tiếu Thiên có chút khó hiểu. Phong Tiếu Thiên tự thấy mình thu hoạch quá nhiều, không hề cảm thấy bị thiệt thòi gì, thế nhưng Putin lại nói rằng thù lao hắn nhận được không tương xứng với cái giá hắn bỏ ra. Rốt cuộc hắn nói như vậy có dụng ý gì?
Phong Tiếu Thiên trực tiếp hỏi: "Ông Putin, những lời này của ông dường như có hàm ý sâu xa hơn. Nếu không ngại, ông có thể nói rõ. Chỉ khi thẳng thắn thành khẩn nói rõ mọi chuyện, tôi mới có thể xác định khả năng hợp tác giữa đôi bên."
Putin nghe vậy, dùng giọng nói cực kỳ trầm thấp nói ra: "Ông đã có thể thay đổi càn khôn, giúp Yeltsin đạt được vị trí tổng thống Liên bang Nga, vậy hẳn cũng có thể giúp tôi đạt được vị trí này chứ?"
Lời đó vừa thốt ra, Phong Tiếu Thiên lập tức hiểu ra. Hắn thầm nghĩ trong lòng: Hóa ra tên này muốn chính là ngai vàng tổng thống Liên bang Nga! Dã tâm của hắn thật sự quá lớn!
Phong Tiếu Thiên trầm mặc một lát, sau đó cười nói: "Tôi cảm thấy, hiện tại ông vẫn chưa phù hợp với vị trí này. Tôi không phải nói năng lực của ông không đủ, mà là tôi nói như vậy vì nghĩ cho ông."
Putin chần chờ nói: "Xin ông nói rõ, tại sao hiện tại tôi lại không phù hợp với vị trí tổng thống?"
Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Tình hình hiện tại của Liên bang Nga, hẳn là ông rõ hơn tôi. Rất nhiều vấn đề còn sót lại từ thời Liên Xô cũ căn bản không thể giải quyết trong thời gian ngắn. Điều này cần có thời gian, và cũng cần những người khác cải cách dứt khoát triệt để. Một khi liên quan đến cải cách, sẽ đắc tội rất nhiều người. Nếu không khéo, chính quyền cũng sẽ bị lật đổ. Cho dù không bị lật đổ, cũng sẽ đứng ở mặt đối lập với rất nhiều người. Đây không phải là chuyện tốt đối với một tổng thống quốc gia. Tôi cảm thấy Liên bang Nga tốt nhất vẫn nên duy trì hiện trạng. Mọi chuyện g��y mất lòng người, cứ để Tổng thống Yeltsin hiện tại làm. Chờ đến khi ông ấy gần như loại bỏ được rất nhiều khối u ác tính còn sót lại từ thời Liên Xô cũ, ông hãy thay thế ông ấy. Nhờ vậy, ông sẽ có một môi trường chính trị rất tốt để thi hành các biện pháp. Đến lúc đó, ông muốn tạo ra thành tích cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Ông Putin, ông thấy lời tôi nói có đúng không?"
Putin nghe vậy, trầm mặc rất lâu, sau đó cười ha hả nói: "Sự phân tích của ông vô cùng sâu sắc! Tôi tiếp nhận ý kiến của ông!"
Phong Tiếu Thiên cười ha hả nói: "Ông Putin, ông có thể cho tôi biết lý do ông muốn đạt được ngai vàng tổng thống không?"
Putin trầm giọng nói: "Tôi muốn tái kiến lập một Liên bang Nga vô cùng cường đại! Khôi phục tất cả vinh quang của thời kỳ Liên Xô cũ!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, nhắc nhở: "Theo cá nhân tôi thấy, mục tiêu này không hề nhỏ về độ khó. Chưa kể những thứ khác, riêng về kinh tế đã vô cùng khó khăn rồi. Sau khi Liên Xô tan rã, tất cả các quốc gia thuộc Liên Xô cũ đều rơi vào bờ vực sụp đổ kinh tế, thậm chí một phần các quốc gia kinh tế đã sụp đổ hoàn toàn. Liên bang Nga tuy có diện tích lãnh thổ bao la, công nghiệp cũng rất cường đại, nhưng những ngành công nghiệp này đều được xây dựng theo thể chế Liên Xô cũ. Chúng không có sức cạnh tranh trên thị trường. Các quốc gia phương Tây vẫn áp dụng các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với các quốc gia Liên Xô cũ. Ông Putin, ông cần phải chuẩn bị tinh thần thật tốt đấy."
Phong Tiếu Thiên cảm thấy việc mình nhắc nhở Putin không cần phải trả bất kỳ cái giá thực tế nào, chỉ cần động môi nói mà thôi. Như vậy lại có thể nhận được thiện cảm của đối phương, đã như vậy, chẳng lẽ lại không nói?
Putin nghe được lời nhắc nhở của Phong Tiếu Thiên, thở dài nói: "Ông nói không sai, những vấn đề này xem ra trước mắt vẫn chưa có biện pháp giải quyết nào tốt, con đường tương lai còn rất dài..."
Phong Tiếu Thiên cười nói: "Bất quá, có lý tưởng luôn là chuyện tốt, ông không phải đã bắt đầu hành động rồi sao? Liệu pháp sốc này hẳn là có liên quan đến ông chứ?"
Putin hỏi ngược lại: "Ông thấy liệu pháp sốc này có dụng ý ở đâu?"
Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng số tiền đầu tư mà các tập đoàn kia bị thu hút đã rất đáng kể rồi. Hẳn là số tiền đó họ sẽ không thể lấy lại được chứ?"
Putin cũng rất hào phóng, trực tiếp thừa nhận: "Liệu pháp sốc chỉ là một lớp ngụy trang mà thôi. Mục đích chủ yếu nhất của nó là thanh trừ những khối u ác tính trong nội bộ Liên bang Nga, đặc biệt là những quan chức lớn chỉ biết nghĩ đến bản thân, không màng đến sống chết của nhân dân. Kế hoạch này một khi được đưa ra, lập tức sẽ có người hợp tác với các tập đoàn nước ngoài, thông qua đủ loại thủ đoạn để nuốt chửng tài sản quốc gia. Bất quá, cuối cùng bọn họ sẽ phải trả một cái giá đắt vì điều đó!"
Lời nói của Putin đã nghiệm chứng suy đoán của Phong Tiếu Thiên. Bất quá, hai người nói đến đây dường như có chút lệch đề rồi, Vivian ở một bên nhắc nhở Phong Tiếu Thiên: "Phong Tiếu Thiên, đừng quên chính sự."
Phong Tiếu Thiên gật đầu, nói với Putin: "Ông Putin, đã chúng ta muốn hợp tác, vậy thì cần phải thể hiện thành ý hợp tác. Souilly Hoffe đối với ông mà nói đã không còn uy hiếp gì nữa rồi, nhưng trước kia dù sao hắn cũng đã giúp tôi rất nhiều. Nếu không ngại, ông có thể để hắn khôi phục tự do không?"
Putin trầm mặc một lát, sau đó nói: "Cái này không thành vấn đề, tôi có thể lập tức để hắn khôi phục tự do. Bất quá, tôi cũng có một yêu cầu nho nhỏ."
Phong Tiếu Thiên dò hỏi: "Yêu cầu của ông là gì?"
Putin đáp: "Rất đơn giản, tôi hy vọng ông có thể cung cấp trợ giúp cho tôi khi cần thiết. Tuy nhiên, KGB đã bị tôi kiểm soát trong tay, nhưng tôi lại không có căn cơ gì trong quân đội. Trong tay ông hẳn là có lực lượng vũ trang của riêng mình phải không? Tôi hy vọng đến lúc đó ông có thể giúp tôi một tay."
Phong Tiếu Thiên rất sảng khoái đáp ứng: "Điều này hiển nhiên là không thành vấn đề. Tôi cũng hy vọng ông có thể cung cấp một ít trợ giúp cho tôi khi cần thiết."
Putin trầm giọng nói: "Cái này không thành vấn đề, tôi có thể trong phạm vi chức quyền của mình cung cấp trợ giúp cần thiết cho ông. Lời đã nói rõ hết rồi, tôi hy vọng ông có thể tuân thủ ước định giữa chúng ta."
Phong Tiếu Thiên cười nói: "Có được một người bạn cường đại không phải là chuyện xấu. Huống chi chúng ta còn có những nhu cầu riêng của mình phải không? Ông Putin, ông hoàn toàn có thể yên tâm, tin rằng sự hợp tác của chúng ta nhất định sẽ rất vui vẻ!"
Putin cười nói: "Chúc cho sự hợp tác của chúng ta vui vẻ! Souilly Hoffe lập tức cũng sẽ được giải trừ giam lỏng, về sau tôi sẽ không phái bất kỳ ai giám sát hành tung của hắn nữa. Từ nay về sau, cuộc điện thoại này chính là phương thức liên lạc duy nhất giữa chúng ta. Sếp, hẹn gặp lại."
Putin nói xong thì cúp điện thoại. Lập tức Phong Tiếu Thiên tóm tắt lại cuộc đối thoại giữa hai người. Kim Ngưu trầm mặc một lúc, rồi mở miệng nói: "Putin này là kẻ làm đại sự, còn mạnh hơn Souilly Hoffe rất nhiều. Lòng dạ và khí độ của hắn thì Souilly Hoffe có thúc ngựa cũng không theo kịp."
Vivian gật đầu nói: "Putin quả thực là một nhân vật, bất quá dã tâm của hắn hơi lớn. Người như vậy thường là kẻ sát phạt quyết đoán. Phong Tiếu Thiên, hợp tác với người như vậy cần phải luôn luôn cảnh giác đấy, có thể một cái không cẩn thận, chúng ta sẽ lâm vào hoàn cảnh nguy hiểm."
Phong Tiếu Thiên cười ha hả nói: "Điều này tôi đương nhiên biết rõ. Bất quá, trước khi Putin đạt được vị trí hắn muốn, chúng ta có thể hoàn toàn yên tâm về hắn. Lực lượng KGB chúng ta cũng có thể lợi dụng. Nếu như biểu hiện của hắn đủ ưu tú, tôi không ngại giúp hắn leo lên ngai vàng tổng thống. Người như vậy tuy sát phạt quyết đoán, nhưng lại càng kính sợ lực lượng. Chỉ cần thực lực của chúng ta đủ cường đại, hắn căn bản sẽ không có ý đồ với chúng ta."
Kim Ngưu hắc hắc cười lạnh nói: "Nếu như hắn lên làm Tổng thống Liên bang Nga sau đó muốn ra tay với chúng ta, tôi không ngại để hắn trở thành vong hồn dưới đao của tôi!"
Vivian trầm giọng nói: "Điều này là đúng, chúng ta tuy không muốn đắc tội người khác, nhưng cũng không muốn bị người khác ức hiếp. Phong Tiếu Thiên, lần trước anh đã chế tạo rất nhiều thiết bị truy tìm trong phòng thí nghiệm Đại học Hương Giang, có thể giao chúng cho tôi được không?"
Phong Tiếu Thiên đã phá giải thiết bị truy tìm của Liên minh Tử Thần, hơn nữa còn mua một số thiết bị liên quan trên chợ đen. Sau khi hắn cải tạo, tổng cộng đã chế tạo ra mười thiết bị truy tìm, tất cả đều được mang về Tam Giang. Ban đầu, Phong Tiếu Thiên muốn phái người canh giữ từng cửa ngõ giao thông ở Tam Giang, dò xét xem có người của Liên minh Tử Thần lẻn vào hay không, thế nhưng vì nhân lực không đủ, kế hoạch này căn bản không thể thực hiện.
Giờ phút này, nghe Vivian nói như vậy, Phong Tiếu Thiên liền từ dưới gầm giường của mình đẩy ra một cái rương hành lý. Sau đó hắn mở rương hành lý ra nói: "Những thiết bị truy tìm này đều giao cho cô đi. Chờ đến khi đội đặc nhiệm Ám Kiếm kết thúc huấn luyện, cô có thể điều động nhân lực đi dò xét mục tiêu phải không?"
Vivian gật đầu nói: "Đây chỉ là bước đầu tiên của kế hoạch. Chờ đến khi Souilly Hoffe được tự do, tôi sẽ giao cho hắn một phần thiết bị truy tìm để hắn phái người dò xét mục tiêu tại tất cả các sân bay lớn ở Châu Âu. Theo phân tích của tôi, tổng bộ của Liên minh Tử Thần rất có thể ở Châu Âu."
Phong Tiếu Thiên gật đầu nói: "Phải nói là tổng bộ của quân đoàn Thiên Tài ở Châu Âu, Liên minh Tử Thần và quân đoàn Thiên Tài nhất định có quan hệ! Bất quá... Souilly Hoffe hiện tại đã không còn là người phụ trách KGB nữa rồi, cô muốn hắn hỗ trợ như thế nào đây?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.