(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 462 : Chọn sai đối thủ
Diana vốn ít khi nổi giận, nhưng giờ nàng đang có chút phiền não, tự nhiên chẳng còn tính tình tốt như thường ngày. Hơn nữa, những tâm tư của đám đàn ông này, nàng chỉ liếc mắt một cái là đã nhìn thấu. Diana thầm nghĩ: Thằng lùn kia đã muốn bỏ rơi ta rồi, các ngươi còn gây thêm phiền phức cho ta! Thật sự quá đáng ghét mà!
Thế là Diana liền hạ lệnh nghiêm khắc cho Mike. Mike thấy Diana nổi giận, tự nhiên không dám lơ là, lập tức hành động theo mệnh lệnh của nàng.
Phong Tiếu Thiên nhìn cảnh hỗn loạn trước cửa quán bar, đại khái cũng đoán được nguyên do. Sau khi xuống xe, hắn mặt lạnh như nước đi thẳng vào quán rượu, hoàn toàn không thèm liếc nhìn cảnh hỗn loạn bên ngoài.
Một vài gã đàn ông bị ném ra ngoài thấy Phong Tiếu Thiên bước vào, vẫn còn chờ xem trò cười của hắn. Mọi người thầm nghĩ: Tiểu tử kia, đừng tưởng ngươi đẹp trai thì có thể ngoại lệ! Muốn ngắm mỹ nữ đúng không? Hừ! Kết cục rồi cũng sẽ giống chúng ta thôi!
Một vài cô gái bị mời ra ngoài thấy Phong Tiếu Thiên anh tuấn như vậy, lập tức có lòng ngưỡng mộ. Một cô gái dạn dĩ hơn không đành lòng thấy chàng trai tuấn tú như Phong Tiếu Thiên bị những tên bảo tiêu áo đen đối xử bất công, liền cất tiếng nhắc nhở: "Chàng trai! Đừng đi nữa! Nếu không sẽ bị đánh đấy!"
Phong Tiếu Thiên làm ngơ trước lời nhắc nhở thiện ý của những người này, vẫn tiếp tục bước vào quán rượu. Lúc này, có kẻ hả hê tiếp tục chờ đợi để chế giễu, còn một vài cô gái thì không đành lòng mà thở dài.
Rất nhanh sau đó, Phong Tiếu Thiên không hề gặp trở ngại nào, vượt qua tất cả bảo tiêu áo đen. Những tên hộ vệ kia căn bản không ngăn cản hắn, không những thế, thấy Phong Tiếu Thiên đến, mọi người nhao nhao dạt ra nhường đường, hơn nữa còn gật đầu chào hỏi hắn.
Lần này, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt! Ai nấy đều không rõ chuyện gì đang xảy ra, mãi một lúc lâu sau mới có người cất lời: "Kẻ này rốt cuộc là ai vậy? Trông hắn như thể vừa chết cha mẹ, cứ như người khác nợ hắn bao nhiêu tiền mà không trả vậy, sao hắn lại có thể đi vào trong đó được chứ?"
Lời này bị Kim Ngưu nghe thấy. Kim Ngưu hừ lạnh một tiếng, đột nhiên xoay người, tung một cước đạp văng kẻ này bay xa mấy mét. Đợi đến khi người này ngã lăn ra đất, rên rỉ, Kim Ngưu lạnh lùng nói: "Hãy nhớ kỹ câu 'họa từ miệng mà ra', hừ! Gặp phải kẻ muốn chết rồi!"
Lần này, mọi người lập tức câm như hến, không ai còn dám hé răng.
Người đàn ông kia mất một lúc lâu mới bò dậy, chỉ th��y hắn giận dữ nói: "Ngươi đây là cố ý gây thương tích! Ta muốn gọi cảnh sát!"
Bên cạnh có người lập tức khuyên: "Ngươi không nhìn ra đám người này rất không bình thường sao? Không thấy trước cửa đậu bao nhiêu chiếc Rolls-Royce thế kia ư? Đó đều là xe của bọn họ! Vừa rồi những tên hộ vệ kia đối xử với chúng ta như vậy, chúng ta đều không báo cảnh sát, ngươi nghĩ rằng chúng ta không muốn sao? Thôi đi, nếu ngươi báo cảnh sát, chỉ tổ thêm phiền phức cho mình, cảnh sát dám quản sao?"
Người này lập tức sững sờ, một lát sau liền hậm hực bỏ đi. Đi được một đoạn, hắn hừ lạnh nói: "Lão tử không tìm cảnh sát, đi tìm người khác! Đồ vương bát đản. Rõ ràng dám đánh ta!"
Những người còn lại vây xem một lúc rồi cũng nhao nhao rời đi. Rất nhanh, trước cửa quán bar chỉ còn lại đám bảo tiêu canh phòng nghiêm ngặt. Kim Ngưu đứng ở cửa ra vào, chăm chú nhìn những người qua lại. Biểu cảm của hắn trông vô cùng hung hãn, ánh mắt ấy e rằng có thể giết người.
Lý Nhược Nam và Trần Hồng Mai ngồi trong xe. Một lát sau, Trần Hồng Mai khẽ hỏi: "Lý tỷ. Phong Tiếu Thiên, tiểu thư Diana và Vương Thiến Thiến liệu có sao không ạ?"
Thực ra, điều Trần Hồng Mai muốn hỏi hơn là: "Lý tỷ, bọn họ đều vào trong uống rượu nói chuyện rồi, sao tỷ lại không vào ạ?" Trần Hồng Mai nhận ra Lý Nhược Nam và Phong Tiếu Thiên có mối quan hệ bất thường. Nàng cũng biết Diana và Vương Thiến Thiến có quan hệ không tầm thường với Phong Tiếu Thiên, đã hai cô gái kia vào rồi, vì sao Lý Nhược Nam lại không vào chứ? Nàng nào biết Lý Nhược Nam và Phong Tiếu Thiên chỉ là quan hệ tình nhân, không đáng kể gì đâu chứ?
Lý Nhược Nam khẽ mỉm cười nói: "Sẽ không có chuyện gì đâu, Tiểu Mai, nếu không muội cứ về nghỉ ngơi sớm đi, có ta ở đây là đủ rồi."
Trần Hồng Mai do dự một chút, rồi gật đầu nói: "Vâng, vậy ta cứ đi xe về trước. Số rượu vang này tỷ cứ cho người mang vào cho họ đi, ta e là họ không đủ uống."
Trần Hồng Mai vừa nói vừa đưa chai rượu vang đỏ mình mang theo cho Lý Nhược Nam. Đợi nàng rời đi, Lý Nhược Nam lấy ra chai rượu vang đỏ đã uống hết một nửa, ngửa cổ ừng ực uống mấy ngụm lớn, rồi buông chai rượu, thở dài nói: "Ai... Mượn rượu giải sầu thật sự có hiệu quả sao chứ..."
Thời gian trôi qua, Phong Tiếu Thiên vào quán bar lúc chín giờ rưỡi tối, đến mười hai giờ đêm, hắn vẫn chưa ra, cũng chẳng rõ trong quán rượu rốt cuộc xảy ra chuyện gì.
Giờ phút này, người đi đường trên phố đã vãn hẳn. Dù sao cũng đã nửa đêm, hầu hết những người dạo phố đều đã về nhà nghỉ ngơi. Nhưng ở một con hẻm nhỏ đối diện góc đường, không ít người đang tụ tập, nhìn sơ qua thì số lượng không dưới tám mươi người.
Những người này ai nấy đều cầm dao bầu và gậy sắt. Một trong số đó thỉnh thoảng lại thò đầu ra nhìn quanh cửa quán bar Lan Quế Phường. Đợi đến đúng mười hai giờ đêm, kẻ dẫn đầu liền hỏi người chịu trách nhiệm quan sát: "Đầu To Tử, tình hình thế nào rồi?"
Đầu To Tử nhíu mày nói: "Thành ca, đám người kia vẫn rất cảnh giác, nếu chúng ta tiến lên, e rằng sẽ không đạt được hiệu quả bất ngờ đâu."
Thành ca nhíu mày nói: "Đám người này cũng chuyên nghiệp quá rồi nhỉ? Đã gần ba tiếng đồng hồ rồi, chúng nó không mệt sao?"
Đầu To Tử trầm mặc một lát rồi nói: "Thành ca, Lý công tử bỏ tiền chủ yếu là để chúng ta dạy dỗ kẻ đã đánh người của hắn. Thực ra chúng ta không cần phải xung đột với đám người Tây kia, hay là chúng ta ra tay ngay bây giờ?"
Thành ca nhíu mày nói: "Thế nhưng Lý công tử đã cho chúng ta một trăm vạn, đây là một hợp đồng lớn. Nếu chúng ta chỉ xử lý kẻ đã đánh người của hắn, chẳng phải có chút không đàng hoàng sao?"
Đầu To Tử đề nghị: "Thành ca, hay là chúng ta dọa dẫm đám hộ vệ kia một chút, sau đó ra tay với tên đó. Như vậy chúng ta cũng không mất mặt, huynh thấy sao?"
Thành ca bắt đầu do dự, trong lòng hắn cân nhắc: Bên kia có hơn năm mươi tên bảo tiêu, tất cả đều là đại hán cường tráng người nước ngoài, trông rất khó đối phó. Cho dù các tiểu đệ đều cầm hung khí, cũng chưa chắc thắng được. Mà cho dù thắng được, vạn nhất thân phận đối phương không đơn giản, làm lớn chuyện thì sao? Ừm... Chỉ cần bọn họ không nhúng tay vào, ta dứt khoát mặc kệ bọn họ, ra tay với tên kia là được. Vạn nhất bọn họ ra tay thì... Mẹ kiếp! Vì một trăm vạn, cũng không quản được nhiều như vậy!
Thành ca nghĩ đến đây, vỗ đùi nói: "Vậy quyết định thế đi! Mọi người nghe rõ đây! Chúng ta tiến lên trước tiên vây quanh kẻ người Đông phương lẫn trong đám người kia lại! Nếu những tên người Tây kia không động thủ, các ngươi cũng đừng động đến chúng. Nếu chúng ra tay, các ngươi cứ xông lên cho ta! Nhớ kỹ một điểm quan trọng nhất, bất luận thế nào cũng phải chặt đứt hai chân của kẻ người Đông phương đó! Phế hắn đi! !"
Các tiểu đệ đã sớm chờ đợi đến sốt ruột. Nghe vậy, tất cả mọi người giơ cao các loại hung khí trong tay, gào lên: "Chúng tôi nghe lời đại ca!"
Thành ca vung tay nói: "Xông lên cho ta!"
Nói xong lời này, hắn liền là người đầu tiên chạy ra khỏi con hẻm nhỏ. Các tiểu đệ lập tức đuổi theo. Đám người này vừa chạy vừa la hét ầm ĩ, thêm vào ánh sáng lạnh lấp lánh từ hung khí trong tay dưới ánh đèn đường, thanh thế trông vô cùng đáng sợ!
Nếu người bình thường nhìn thấy cảnh tượng này, e rằng bắp chân cũng sẽ run rẩy, tuyệt đối sẽ bỏ chạy nhanh nhất có thể, mong muốn tránh xa đám hung đồ này.
Trên thực tế, người đi đường trên phố cũng phản ứng như vậy. Khi mọi người thấy đám người cầm hung khí xông ra, họ không hề chần chừ, lập tức quay người bỏ chạy thục mạng, tốc độ còn nhanh hơn cả đám hung đồ kia nữa!
Tuy nhiên, những người này chỉ là người bình thường, còn Mike và đồng bọn thì khác xa họ. Trong khoảnh khắc thấy nhiều người cầm hung khí lao đến bên mình, Mike cùng đám người không hề bối rối chút nào. Việc đầu tiên họ làm là đưa tay vào túi, với tốc độ cực nhanh rút ra súng ngắn mang theo bên người, sau đó chĩa họng súng về phía nhóm hung đồ này!
Dù vậy Mike vẫn cảm thấy chưa đủ. Hắn lo lắng đối phương còn có những kẻ khác ẩn nấp gần đó, vì vậy hắn trực tiếp hô lớn: "Mang hết trang bị trong xe ra!"
Mười mấy tên thủ hạ lập tức xông đến trước xe, nhao nhao mở cốp sau, từ bên trong lấy ra các loại vũ khí như AK47, ống phóng rocket, súng máy hạng nặng! Đặc biệt là Johnson, hắn lại lấy ra một khẩu súng máy Gatling hạng nặng có chút đặc biệt! Thân súng nối liền với một hộp đạn, khi hắn giơ súng máy Gatling chĩa vào đám hung đồ đang xông tới, hình ảnh của h��n chẳng khác nào Tử Thần thu hoạch linh hồn, uy phong đến mức nào thì uy phong bấy nhiêu!
Trong đám người, kẻ duy nhất không gây chiến chính là Kim Ngưu. Thực ra, Kim Ngưu đã sớm phát hiện Đầu To Tử thò đầu ra nhìn trong con hẻm. Sở dĩ hắn không hành động là vì hắn cảm thấy đám người kia có Mike và đồng bọn đối phó là đủ rồi, không cần thiết Kim Ngưu hắn phải tự mình ra tay.
Thấy đám người kia cuối cùng không kìm nén được mà cầm vũ khí lạnh xông đến, Kim Ngưu lại bật cười. Hắn biết rõ Mike và đồng bọn thân là bảo tiêu của Diana, tự nhiên sẽ không tay không bảo vệ Diana. Đám hung đồ này cầm vũ khí lạnh xông đến chẳng khác nào tự sát, kết quả không cần nhìn cũng đã rõ mười mươi rồi.
Quả nhiên, Mike cùng đám bảo tiêu rất nhanh đã rút súng ngắn ra, hơn nữa còn lấy ra rất nhiều vũ khí trang bị sắc bén. Kim Ngưu vừa thấy tình huống này, nụ cười trên mặt càng thêm thoải mái. Bất kể mục tiêu của đám người này là ai, bọn họ đều không thể có kết cục tốt đẹp!
Cùng lúc đó, Thành ca đang dẫn thủ hạ tấn công cũng dần dần chậm lại bước chân của mình. Đám tiểu đệ của hắn cũng đều giảm tốc độ. Đám người này ban đầu la hét vang trời, thế nhưng rất nhanh sau đó, họ đã ngừng la hét. Vừa lao tới hơn ba mươi mét, tất cả mọi người đều dừng bước, sau đó... Sau đó họ đều trợn mắt há hốc mồm nhìn đám hộ vệ kia!
Rõ ràng là Mike cùng đám bảo tiêu cầm vũ khí trong tay đã khiến họ sợ choáng váng! Một số kẻ trong lòng chấn động: Cái này... Cái này chết tiệt rốt cuộc là tình huống gì vậy?? Chúng ta có phải là đã chọn sai đối thủ rồi không! (chưa xong còn tiếp. . . )
Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.