(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 44: Cầu viện
Chỉ một lát sau, Thiên Sứ liền phát hiện điều bất thường, nàng ngồi trước máy vi tính, kinh hãi tột độ thốt lên: "Chuyện này... Đây là hệ thống Mật Bình!! Thôi rồi... Ta hoàn toàn tiêu đời rồi..."
Trong khoảnh khắc đó, một làn sóng tuyệt vọng tràn ngập tâm trí Thiên Sứ. Nàng biết số phận mình sẽ phải gánh chịu, cũng biết sức mạnh khủng khiếp của "hệ thống Mật Bình" này. Một hacker đơn độc khi đối mặt với hệ thống "Mật Bình" trong siêu máy tính, cơ bản là không có bất kỳ biện pháp nào đáng để nghĩ tới. Điều duy nhất Thiên Sứ có thể làm là không ngừng giãy giụa, cho đến cuối cùng, nàng vẫn sẽ bị tóm gọn.
Sau một hồi sững sờ, Thiên Sứ liền đưa ra quyết định: Trước khi bị tóm gọn, tốt hơn hết là cứ giãy giụa trước đã. Hiện giờ, nàng chỉ có thể đặt hy vọng vào Satan, mong hắn sẽ không để nàng thất vọng...
Thiên Sứ bắt đầu giãy giụa trong hệ thống "Mật Bình", đối mặt với đủ loại đòn tấn công của hệ thống này, nàng chỉ có thể tùy cơ ứng biến. Đúng lúc này, Satan, người mà Thiên Sứ đã gửi gắm kỳ vọng, lại phát hiện một thứ khiến hắn vô cùng kinh ngạc – hắn cũng giống như Dracula, phát hiện phần mềm "Sói Xám Lớn" của Phong Tiếu Thiên!
Ban đầu, những máy bot của hắn đã gần như biến mất hoàn toàn. Theo số lượng máy bot giảm dần, khả năng phát động tấn công lũ lụt (DDoS) của hắn cũng càng lúc càng nhỏ. Nhưng đồng thời, hắn lại phát hiện các cuộc tấn công nhằm vào mình cũng đang giảm đi. Satan quả không hổ danh là nhân vật đứng đầu trong giới hacker, chỉ sau một thời gian ngắn thăm dò và phân tích, hắn đã đi đến cùng kết luận với Dracula: Đối phương chắc chắn đã phát triển một loại phần mềm có khả năng phản lại các cuộc tấn công lũ lụt của kẻ địch!
Satan đã hiểu rõ điều này, trong đầu hắn bỗng trở nên hỗn loạn. Một mặt, hắn kinh ngạc trước phần mềm này; mặt khác, hắn lại thấy nực cười về hành động tấn công của chính mình vừa rồi – không ngờ rằng luồng dữ liệu tấn công mình vừa rồi lại đều đến từ chính bản thân ta!
Satan khẽ thở dài, hắn biết hôm nay mình đã thất bại, hơn nữa là một cú ngã đau điếng. Nhưng hắn vẫn không hề nản lòng, đối phương càng là cao thủ, càng khơi dậy lòng hiếu thắng của hắn. Chính nhờ vào tinh thần không chịu thua này, hắn mới trở thành Satan được mọi người trong giới hacker kính trọng.
Cảm thán một lát, Satan liền dừng cuộc tấn công lũ lụt. Ngay sau đó, hắn liền rút lui khỏi mạng nội bộ. Thiên Sứ vừa rồi đã gửi tin nhắn cho hắn, thông báo về yêu cầu từ Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ. Nguy cơ của chính hắn đã được giải trừ, tất nhiên sẽ không nán lại đây thêm nữa.
Nhưng chỉ một lát sau, Satan liền phát hiện một chuyện rất kỳ lạ: Thiên Sứ đâu? Nàng đã đi đâu? Sao lại biến mất không chút dấu vết?
Satan lo lắng cho an toàn của Thiên Sứ, lập tức bắt đầu tìm kiếm. Vài phút sau, hắn liền phát hiện vị trí của Thiên Sứ – thông qua những dấu vết Thiên Sứ để lại trên internet, hắn nhận ra nàng đã biến mất trong một địa chỉ IP mà hắn vô cùng quen thuộc, bởi vì hắn biết rõ tình hình thực tế của địa chỉ IP này!
Chỉ thấy hắn ngồi trước máy vi tính, lẩm bẩm một mình: "Chuyện gì thế này? Tại sao Thiên Sứ lại chạy vào siêu máy tính 'Pháo Đài'?"
Vừa dứt lời, Satan liền trở nên khẩn trương. Hắn biết "Pháo Đài" đáng sợ đến mức nào, Thiên Sứ tiến vào đó liệu có an toàn được không? Không chút do dự, Satan lập tức hành động. Lần này hắn không chiến đấu đơn độc, mà triệu tập tất cả thành viên của "Bàn Tay Satan", chuẩn bị phát động cuộc tấn công mạnh nhất vào Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ! Chừng nào chưa cứu được Thiên Sứ, hắn quyết không từ bỏ! Đúng lúc này, Satan đã quên hết những điều cấm kỵ của giới hacker, hắn chỉ biết Thiên Sứ đang gặp nguy hiểm, và hắn phải ra tay!
Cùng lúc ấy, trong trung tâm an ninh của Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ, James có chút đắc ý, cười lạnh nói: "Tên này đã bị hệ thống 'Mật Bình' của chúng ta khống chế rồi, kế tiếp thì xem các cậu đó, Robert, cậu nhất định phải tóm gọn được tên này!"
Robert nghe vậy, cười khoái trá, miệng nói: "Yên tâm đi sếp, chúng tôi nhất định sẽ khiến hắn phải trả giá đắt!"
Robert vừa dứt lời, lập tức triệu tập đồng đội tiến vào siêu máy tính "Pháo Đài". Đối mặt với một hacker đang bị hệ thống "Mật Bình" giam giữ, Robert cảm thấy mình đã nắm chắc phần thắng.
Không cần phải nói, James và Robert đều coi Thiên Sứ là Phong Tiếu Thiên. Họ không hề hay biết rằng, người thực sự bị hệ thống "Mật Bình" giam giữ không phải Phong Tiếu Thiên – mục tiêu của họ, mà lại chính là Thiên Sứ.
Lúc này, Thiên Sứ không ngừng kêu khổ, nàng đang kịch liệt đối đầu với hệ thống "Mật Bình". Giờ phút này nàng chỉ có một suy nghĩ: Lạy Chúa, mau đến cứu con đi!
Có lẽ Thượng Đế đã nghe thấu lời cầu nguyện của nàng. Ngay khi Robert và nhóm người hắn vừa tiến vào máy tính "Pháo Đài", trung tâm kiểm soát của Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ bỗng nhiên truyền đến tiếng ồn ào hỗn loạn. James nghe thấy động tĩnh liền mở cửa phòng đi ra ngoài, một lát sau, hắn nổi giận đùng đùng quay lại, chỉ thấy hắn hung hăng nói với Robert: "Robert, cậu mau chóng dẫn người ngăn chặn đội viện binh của đối phương! Xem ra đối phương cũng đã biết người của mình bị giam giữ, đang đến cứu viện đó! Trước tiên hãy tạm gác tên kia lại một chút, dù sao thì hắn ở trong 'Pháo Đài' cũng không thể trốn thoát được đâu!"
Robert nghe vậy, gật đầu lia lịa, lúc này liền dẫn theo nhân lực đến mạng nội bộ. Vài phút sau, liền nghe thấy Robert hốt hoảng nói: "Sếp! Thế tấn công của đối phương quá mạnh! Chúng ta sắp không chống đỡ nổi nữa rồi! Nếu cứ tiếp tục như vậy, tất cả máy móc của chúng ta sẽ hỏng hết! Nơi giao chiến lại là ngay trong mạng nội bộ của chúng ta chứ!"
Quả thực như lời Robert nói, bên ngoài trung tâm kiểm soát đã vang lên tiếng ồn ào dữ dội, xem ra không ít máy tính đã bị tê liệt. Bây giờ phải làm sao đây? Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng tất cả máy tính ở đây đều sẽ tiêu đời mất!
James nghĩ đến đây, trong lòng bỗng nhiên hiện lên tên của một người. Thế là hắn liền dặn dò Robert: "Các cậu hãy kiên trì thêm một lát, ta đi gọi điện thoại!"
James vừa dứt lời, lập tức cầm điện thoại trên bàn lên, quay số. Một lát sau, điện thoại được kết nối. James không hề khách sáo chút nào, trực tiếp nói: "Wenson, tôi là James, hiện tại chúng tôi đang gặp phải tình huống vô cùng nghiêm trọng, rất cần sự giúp đỡ của ông!"
Giáo sư Wenson ban đầu đang ngồi nhàn nhã trong văn phòng đọc báo. Lúc này nghe thấy giọng điệu vội vã của James, ông ta đầu tiên sững sờ, rồi lập tức hỏi: "Bạn cũ, tôi có thể giúp gì cho anh?"
James nghe vậy liền kể lại tình hình hiện tại của Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ, sau đó hỏi: "Wenson, ông nghĩ bây giờ chúng tôi nên làm gì?"
Giáo sư Wenson nghe vậy vô cùng kinh ngạc. Ông ta đương nhiên biết Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ đang làm gì. Lúc này nghe tin lại có hacker xâm nhập vào mạng Internet của Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ, ông ta liền nhận ra tính chất nghiêm trọng của tình hình. Nhưng ông ta vẫn có một nghi vấn về chuyện này: Tại sao những hacker này lại làm vậy? Thông thường, những hacker nổi tiếng đều biết ý nghĩa đằng sau địa chỉ IP này chứ, lẽ nào đối phương là một đám người điên?
Giáo sư Wenson đưa ra nghi vấn của mình, lúc này James cũng không còn bận tâm đến chuyện cơ mật nữa. Vả lại Giáo sư Wenson cũng là nhân viên chính phủ của quốc gia, thế là hắn liền kể ra về "kế hoạch Màn Trời".
Giáo sư Wenson nghe về kế hoạch kỳ quặc này, không kìm được thở dài. Trong lòng ông ta nghĩ: Những người này thật sự là làm càn, làm sao có thể dùng thông tin thật để kiểm tra tính an toàn chứ? Nếu là tôi, chỉ cần mô phỏng một môi trường có trình độ tương đương là đủ rồi, có cần thiết phải thực chiến thật sự như vậy không? Bây giờ hay rồi, tình huống như vậy xảy ra, các người mới biết sợ hãi ư?
Từng con chữ trong bản dịch này được chắt lọc tinh túy để phục vụ độc giả thân mến của truyen.free.