Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 412 : Nữ nhân ah

Lý Nhược Nam muốn tìm hiểu thêm về Trần Hồng Mai, bèn hỏi: "Phong Tiếu Thiên nói với ta rằng ngươi hiện tại đang rất thê thảm, nếu không ngại, có thể kể ta nghe chuyện gì đã xảy ra được không?"

Trần Hồng Mai trước đây đã trút bầu tâm sự với Phong Tiếu Thiên, lại thêm nàng đã sớm nhìn thấu mọi chuyện, nên câu hỏi của Lý Nhược Nam cũng không khiến nàng thấy có gì phải xấu hổ. Chỉ thấy nàng gật đầu, kể lại một lần nữa những gì mình đã trải qua.

Lý Nhược Nam càng nghe càng ngạc nhiên. Đợi Trần Hồng Mai kể xong, nàng vô cùng tức giận vươn tay vỗ mạnh lên vô lăng, kết quả không cẩn thận đập trúng còi xe.

Chiếc xe hiện tại đang đỗ trước cửa một tiệm mì. Tiếng còi xe lớn vang vọng khiến những người đang ăn trong quán giật mình hoảng hốt. Mọi người ban đầu định mắng vài câu, nhưng vừa quay đầu nhìn thấy chiếc xe thể thao sang trọng như vậy, tất cả mọi người lập tức im bặt. Đây chính là kẻ có tiền, không thể đắc tội được.

Lý Nhược Nam không hề bận tâm đến ánh mắt của những người đứng bên ngoài xe, chỉ thấy nàng hừng hực lửa giận nói: "Cái tên họ Lý gì hổ kia quả thực không phải thứ gì tốt đẹp! Cả người nhà hắn nữa! Đều là đồ khốn kiếp! Trần Hồng Mai, ngươi không nghĩ tới kiện bọn chúng ra tòa vì tội cố ý gây thương tích sao? Cha ngươi rõ ràng bị người nhà bọn chúng đẩy ngã mà!"

Vấn đề này Phong Tiếu Thiên không hỏi, bởi vì hắn biết rõ tình hình trong nước. Những năm gần đây việc kiện tụng ra tòa chủ yếu dựa vào quan hệ, dù sao cũng không có tai nạn chết người, tòa án tự nhiên sẽ không thụ lý theo đúng trình tự thông thường. Lý Nhược Nam không biết tình hình trong nước, nên nàng một mặt căm hận những gì gia đình Lý Tiểu Hổ đã làm, mặt khác lại cảm thấy vô cùng khó hiểu khi gia đình Trần Hồng Mai không nhờ pháp luật can thiệp.

Trần Hồng Mai cười một cách bi thương, nói: "Gia đình Lý Tiểu Hổ có nhiều mối quan hệ, nếu kiện ra tòa thì nhà chúng ta căn bản không thể nào thắng được. Hơn nữa nhà ta cũng không có tiền để trả phí tố tụng trước, cho nên..."

Lý Nhược Nam ngây người một lúc, sau đó hỏi: "Ngươi có muốn trừng trị tên bại hoại đó cùng người nhà hắn không? Chỉ cần muội muốn, tỷ tỷ sẽ giúp muội trút cơn tức này!"

Trần Hồng Mai nghe nói như thế, sắc mặt trở nên lạnh lẽo, nói: "Dĩ nhiên là muốn rồi... Bất quá chuyện đã qua lâu như vậy rồi. Kiện ra tòa e rằng cũng không còn rõ ràng nữa, hay là thôi đi..."

Lý Nhược Nam cười lắc đầu nói: "Dù thời gian trôi qua, cũng chưa vượt quá thời hạn kiện cáo, đúng không? Ngay cả khi ngươi không muốn đi kiện cũng không sao, muốn trừng trị loại bại hoại này, tỷ tỷ có rất nhiều cách! Chúng ta cứ ăn cơm trước đã. Chuyện đó để sau hãy nói."

Lý Nhược Nam cùng Phong Tiếu Thiên và Kim Ngưu đã từng "viếng thăm" nhà họ Hà. Lúc ấy đã giết không ít người, nàng cũng coi như đã thấy qua nhiều mặt của xã hội rồi. Nghĩ đến Lý Tiểu Hổ bất quá chỉ là một tên côn đồ, việc giải quyết hắn lại càng không có vấn đề gì, nên nàng tỏ ra vô cùng tự tin.

Ngay sau đó, Lý Nhược Nam mang theo Trần Hồng Mai xuống xe. Lý Nhược Nam đã ăn điểm tâm rồi, vì vậy chỉ để Trần Hồng Mai chọn món ăn. Đợi Trần Hồng Mai ăn xong, nàng liền vừa cười vừa nói: "Bây giờ chúng ta đi mua quần áo thôi!"

Mãi đến 11 giờ 30 trưa, hai người mới ra khỏi cửa hàng, sau đó Lý Nhược Nam lái xe đưa Trần Hồng Mai về nhà.

Ban đầu Trần Hồng Mai không muốn Lý Nhược Nam đưa mình về, thế nhưng Lý Nhược Nam còn gánh vác nhiệm vụ Phong Tiếu Thiên đã dặn dò, tự nhiên sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy. Hai người giằng co một lúc, kết quả Lý Nhược Nam thắng thế.

Khi chiếc xe chạy đến trước một dãy nhà ngói cũ nát thấp bé, Trần Hồng Mai có chút ngượng ngùng nói: "Đến rồi, đây chính là nhà của ta..."

Lý Nhược Nam nhìn ba gian nhà ngói cũ nát. Mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Nhà ngươi ở chỗ này ư... Trời mưa có bị dột không?"

Trần Hồng Mai gật đầu nói: "Có bị dột, nhưng cũng không đến nỗi quá tệ. Thật ra... trước đây nhà ta ở trong nhà lầu, sau này vì muốn chữa bệnh cho cha, nên đã bán nhà đi... Nói ra thì đều là do con gái bất hiếu này của ta... khiến gia đình trở nên như vậy..."

Trần Hồng Mai rơi những giọt nước mắt tự trách. Lý Nhược Nam đang định an ủi nàng vài câu. Đúng lúc này, người trong nhà nghe thấy tiếng động cơ ô tô nên đã đi ra. Lý Nhược Nam quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người phụ nữ trung niên với gương mặt khắc khổ và một cậu bé choai choai nhút nhát đang đứng ở cửa. Cả hai đều dùng ánh mắt kinh ngạc khó hiểu đánh giá chiếc xe thể thao cực kỳ phong cách này, trong ánh mắt lộ rõ sự chấn động và bất an không thể nói thành lời.

Lý Nhược Nam thấy vậy, bèn đổi lời hỏi: "Đây là người nhà của muội sao? Chúng ta nhanh xuống xe đi, đừng để người nhà muội phải đứng đợi."

Lý Nhược Nam xuống xe xong, mỉm cười nói với người phụ nữ trung niên: "Dì ơi, dì là mẹ của Trần Hồng Mai phải không ạ?"

Mẹ Trần Hồng Mai nghe vậy, ban đầu sững sờ, sau đó ấp úng nói: "Đúng, đúng vậy ạ... Con gái nhà chúng tôi lại... lại gây ra chuyện gì sao?"

Mẹ Trần Hồng Mai khi nói chuyện toàn thân run rẩy, trông vô cùng đáng thương. Lý Nhược Nam vừa cười vừa nói: "Không có đâu, cô ấy – Trần Hồng Mai, muội mau xuống đi."

Trần Hồng Mai mắt đỏ hoe bước xuống xe, sau đó đứng cạnh cửa xe, cúi đầu không dám nhìn người nhà.

Trần Hồng Mai lúc này đã mặc lên quần áo mới, mẹ nàng thấy vậy, kinh ngạc khó hiểu nói: "Đây là... Tiểu Mai! Con có phải đã làm gì sai trái không! Nếu không thì lấy đâu ra quần áo mới mà mặc? Con gái bất hiếu này! Chẳng lẽ con còn cảm thấy việc nhà ta đang chịu đựng chưa đủ thảm sao!"

Mẹ Trần Hồng Mai càng nói càng kích động, về sau thì không kìm nén được nữa, trực tiếp tiến lên muốn động tay dạy dỗ đứa con gái bất hiếu này.

Lý Nhược Nam vội vàng ngăn nàng lại, khuyên giải nói: "Dì ơi, dì nghĩ nhiều rồi, cô ấy rất tốt, cũng không làm gì sai trái cả. Những chuyện đó đều đã qua, có oán trách cô ấy nữa cũng đâu có ích gì, đúng không? Dì cũng đừng nổi giận nữa."

Trần Hồng Mai xấu hổ không gì sánh bằng, chỉ cảm thấy vô cùng tủi hổ. Nàng lập tức bụm mặt, ngồi xổm xuống đất khóc nức nở.

Đúng lúc này, trong phòng truyền đến một giọng nói yếu ớt: "Thúy Hồng, bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy?"

Thúy Hồng là tên ở nhà của mẹ Trần Hồng Mai. Nghe vậy, nàng nói vọng vào trong phòng: "Không có gì đâu, chỉ là... chỉ là..."

Mẹ Trần Hồng Mai nói đến đây không biết giải thích thế nào, tình huống trước mắt nàng cũng không rõ ràng lắm.

Lý Nhược Nam kéo Trần Hồng Mai đứng dậy, sau đó mở cốp xe ra nói: "Mau mang đồ vào đi thôi, coi như là bù đắp một chút sự tiếc nuối ngày Tết."

Lý Nhược Nam mua rất nhiều đồ đạc, thịt heo, thịt bò khoảng hơn mười cân, ngoài ra còn có một ít thuốc bổ cùng một ít hoa quả, đồ ăn vặt. Trần Hồng Mai lúc ấy kiên quyết từ chối không nhận, bất quá nàng không nói lại được Lý Nhược Nam, những thứ này vẫn được mua.

Mẹ Trần Hồng Mai cùng em trai nhìn cốp xe chất đầy hàng hóa, đều có chút ngỡ ngàng. Trần Hồng Mai giải thích nói: "Mẹ, vị này là Lý Nhược Nam tỷ tỷ, cô ấy là người Hương Giang, đến đây công tác kiêm du lịch, những thứ này đều là cô ấy tặng cho gia đình chúng ta..."

Mẹ Trần Hồng Mai nghe vậy, vội vàng hỏi: "Tặng sao? Người ta với nhà chúng ta nào có thân thích gì, tại sao lại tặng nhiều đồ như vậy cho nhà chúng ta?"

Trần Hồng Mai nói: "Lý Nhược Nam là chị kết nghĩa của Phong Tiếu Thiên, Phong Tiếu Thiên là bạn học của con. Hôm nay con đã đi tìm hắn rồi, hắn đã sắp xếp công việc cho con. Quần áo mới của con chính là hắn ứng trước tiền lương của con mà mua đấy, còn những món đồ này là do Lý Nhược Nam tỷ tỷ tự bỏ tiền túi ra tặng."

Mẹ Trần Hồng Mai nghe xong lời này, lập tức kéo Trần Hồng Mai sang một bên nhỏ giọng hỏi: "Con gái, con nói thật với mẹ, những thứ này có phải con dùng thân thể mình đổi lấy không? Mẹ nói cho con biết, nhà ta đã đủ mất mặt lắm rồi! Nếu con còn... Mẹ cũng không sống nổi nữa!"

Trần Hồng Mai hốc mắt đỏ hoe, giải thích nói: "Mẹ, mẹ thật sự nghĩ nhiều rồi, Phong Tiếu Thiên là thân phận gì chứ? Hắn làm sao có thể đối xử với con như vậy?"

Mẹ Trần Hồng Mai suy nghĩ một lát, lúc này mới tin lời Trần Hồng Mai. Chỉ thấy nàng thở dài, nói: "Gia đình này sắp không thể cầm cự được nữa rồi, con đi làm cũng tốt, giúp được cho nhà một chút nào hay chút đó. Lương con bao nhiêu tiền một tháng?"

Trần Hồng Mai thấy sắc mặt mẹ đã hòa hoãn lại, liền vui vẻ nói: "Gần tám trăm khối! Mẹ ơi, con sẽ chăm chỉ kiếm tiền, giúp gia đình giảm bớt gánh nặng! Con gái sau này nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời, không bao giờ để gia đình phải mất mặt nữa!"

Mẹ Trần Hồng Mai nghe nói như thế, có chút không thể tin nổi, nói: "Cái gì? Lương con có tám trăm khối một tháng ư?! Cái này... Cái này là thật sao?"

Trần Hồng Mai gật đầu nói: "Thật sự là như vậy, con làm sao có thể nói dối chứ? Mẹ, con gái thật sự đã hiểu chuyện rồi, sẽ không bao giờ phạm những sai lầm như trước nữa, sau này mọi chuyện trong nhà đều sẽ có chỗ dựa rồi. Chúng ta đừng để khách quý đợi lâu, hay là mau mau mời người ta vào phòng đi thôi."

Mẹ Trần Hồng Mai lúc này đã nước mắt giàn giụa. Vốn dĩ cả gia đình đều lâm vào bi quan tuyệt vọng, bây giờ nghe nói con gái đã có công việc tốt như vậy, lại thêm con gái nói những lời đó, nàng vừa khóc vừa ôm Trần Hồng Mai lẩm bẩm nói: "Thế này cũng tốt... Thế này cũng tốt rồi... Nhà chúng ta sau này cũng có hy vọng rồi..."

Lý Nhược Nam nhìn hai mẹ con ôm nhau khóc nức nở, hốc mắt nàng cũng đỏ hoe theo. Nàng từ nhỏ đã mất mẹ, là cha nuôi lớn nàng, chưa bao giờ được trải nghiệm tình thương của mẹ là gì. Giờ phút này xúc cảnh sinh tình, Lý Nhược Nam không khỏi cảm thán trong lòng: Một nhà hòa thuận thật tốt biết bao...

Trần Hồng Mai cùng mẹ ôm nhau khóc nức nở một lát, lúc này mới mời Lý Nhược Nam vào nhà. Lý Nhược Nam nhìn thấy vật bài trí bên trong vô cùng sơ sài, bàn ghế đều cũ nát không chịu nổi nữa, vì vậy nàng mở lời nói: "Trần Hồng Mai, đồ dùng trong nhà muội cũng nên thay đổi rồi, hay là để ta đi cùng muội mua một ít đồ mới nhé?"

Trần Hồng Mai liên tục lắc đầu nói: "Lý tỷ tỷ, hôm nay đã làm tỷ tốn kém nhiều rồi, làm sao có thể lại để tỷ mua vật dụng cho nhà chúng ta nữa? Con đã có công việc rồi, sau này sẽ cố gắng kiếm tiền, đồ dùng trong nhà hay là để con tự mua vậy."

Lý Nhược Nam thấy Trần Hồng Mai kiên quyết như vậy, đành phải thôi. Lập tức nàng đi vào buồng trong nhìn người đàn ông đang nằm trên giường bệnh, sau đó quay đầu nói với Trần Hồng Mai: "Thật ra bệnh của cha muội vẫn còn có thể cứu chữa được, bất quá điều kiện chữa bệnh trong nước có hạn. Hay là đưa ông ấy đến Hương Giang trị liệu, như vậy ông ấy mới có thể khôi phục sức khỏe."

Cả gia đình Trần Hồng Mai nghe vậy, vốn là vui mừng, sau đó đều ảm đạm cả mặt, chỉ nghe Trần Hồng Mai mở lời nói: "Hay là thôi đi... Tiền thuốc men quá đắt..."

Lý Nhược Nam khẽ mỉm cười nói: "Tiền thuốc men cứ để ta lo. Phong Tiếu Thiên đã giúp muội giải quyết vấn đề công việc rồi, bệnh của cha muội thì cứ để ta giúp giải quyết cho ổn thỏa. Trần Hồng Mai, muội cũng đừng từ chối nữa."

Mỗi dòng chữ trong tác phẩm này đều mang dấu ấn riêng của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free