Lão Lý đối diện với cửa chính, ngay khi những người Nhật này xông vào, hắn đã chú ý tới. Bởi lẽ, những lời hắn nói trước đó trong buổi họp báo đã được truyền hình trực tiếp đến hàng vạn gia đình, nên Lão Lý vẫn còn chút cảnh giác. Các phần tử cánh hữu Nhật Bản không phải l�� ít, nếu bị họ để mắt tới, e rằng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

Vì thế, khi Lão Lý thấy đám người Nhật này hung hăng xông vào, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng – sẵn sàng phản kháng. Vỏ chai rượu đã được hắn lặng lẽ nắm trong tay, nghĩ thầm nếu không xong thì liều mạng với bọn chúng! Khốn kiếp! Dù có chết cũng phải kéo theo một tên Nhật Bản xuống địa ngục!

Đương nhiên, đây là kế hoạch tồi tệ nhất mà Lão Lý nghĩ đến, nhưng hắn không hề muốn chết. Nếu có cách khác, hắn tuyệt đối sẽ không hành động như vậy. May mắn thay, một phương án nhanh chóng xuất hiện. Sau khi James bước vào, hắn quay lưng về phía cửa chính và còn đội mũ, tầm nhìn hẳn không được tốt. Nếu có thể khiến đám người Nhật này vô tình làm James bị thương, chuyện này sẽ không còn là chuyện đùa nữa. Người Mỹ ở Nhật Bản về cơ bản có thể đi lại ngang ngược, thông thường chẳng có người Nhật nào dám làm gì họ.

Ý nghĩ này nhanh chóng lóe lên trong đầu Lão Lý, sau đó hắn bắt đầu hành động. Khi đám người Nhật vừa xông đến trước mặt, Lão Lý đã thấy gậy gộc lấp ló sau thắt lưng bọn chúng. Vì vậy, hắn lập tức di chuyển vị trí, để James kẹp giữa mình và bọn Nhật. Đợi đến khi đám người Nhật la hét rút gậy đánh về phía hắn, hắn liền cúi đầu một cái, kết quả cú đánh ấy liền giáng thẳng vào đầu James.

Đúng lúc này, James vừa vặn quay đầu lại. Vốn dĩ, hắn muốn răn dạy đám người Nhật này một chút, nhưng hắn là người Mỹ, dù người Nhật có hung hăng đến mấy cũng nào dám làm gì hắn? Nào ngờ, hắn vừa quay đầu chưa kịp mở miệng, một cây gậy lớn đã giáng mạnh vào gáy hắn. James chỉ cảm thấy choáng váng một hồi, rồi mơ màng ngã gục xuống bàn. Trong cơn mơ hồ, James nghe thấy tiếng Lão Lý hô hoán ầm ĩ: "Không hay rồi! Người Nhật đánh chết người Mỹ rồi!"

Trong lòng James lờ mờ nghĩ: Mình bị đánh chết rồi sao? Thật sự phải chết ư?

Tất cả những điều này diễn ra trong chớp mắt. Bởi sự cố xảy ra quá đột ngột, đám người Nhật này lập tức trợn tròn mắt! Chúng thấy James máu me đầy mặt nằm gục trên bàn, sống chết chưa rõ, cộng thêm Lão Lý dùng tiếng Nhật lớn tiếng la lên rằng chúng đã đánh chết người Mỹ. Lúc này, đám người Nhật bắt đầu có chút khiếp sợ.

Sau một lát ngây người, tên cầm đầu lập tức vứt bỏ cây gậy trong tay, quay người vội vã tháo chạy khỏi hiện trường. Những kẻ tùy tùng cũng đều theo đó mà bỏ chạy. Lúc này, Lão Lý mới thầm thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn tự tay lay lay James, lớn tiếng hỏi: "Ông James – ông James – ông có sao không?"

James chỉ bị đánh cho hơi choáng váng, không đáng ngại. Mặc dù những vệt máu tươi trông có vẻ kinh hoàng, nhưng đó chỉ là vết thương ngoài da, chẳng có gì nghiêm trọng. Thấy James không sao, Lão Lý lập tức quay đầu lớn tiếng gọi người phục vụ: "Mau gọi điện báo cảnh sát! Cả xe cứu thương nữa!"

Vài phút sau, cảnh sát nhanh chóng có mặt tại hiện trường. Lúc này, James đã tỉnh táo hơn nhiều. Thấy cảnh sát Nhật Bản đến, hắn giận dữ nói: "Tôi từ chối mọi sự cứu chữa! Tôi muốn liên lạc với Đại sứ quán! Ban ngày ban mặt, một công dân Mỹ lại bị người Nhật tấn công, đây tuyệt đối là hành động có chủ mưu!"

Cảnh sát Nhật Bản bất lực trước những lời gào thét của James. Thực ra, họ muốn làm dịu tình hình, nhưng James không hợp tác, họ biết phải làm sao? Hơn mười phút sau, nhân viên Đại sứ quán Mỹ đã có mặt tại hiện trường. Họ lắng nghe kỹ lưỡng báo cáo của James, lập tức coi đây là sự việc quan trọng nhất cần xử lý ngay lúc này. James chính là phóng viên của Associated Press, nếu họ không tận tâm tận lực, e rằng James sẽ viết bài báo như thế nào đây.

Khi James được chuyên viên Đại sứ quán đưa đi, Lão Lý lập tức từ biệt Tiểu Lưu, thẳng tiến ra sân bay. Một chuyện như vậy, hắn không hề muốn gặp lại lần thứ hai.

Tiểu Lưu nhìn những món ăn còn dang dở trên bàn, phất tay gọi chủ quán đến, rồi căn dặn: "Bữa ăn này còn tính tiền sao?" Chủ quán sớm đã kinh hãi. Một người Mỹ gặp chuyện không may trong cửa hàng của mình, không khéo thì ông ta sẽ lâm vào khốn cảnh. Hắn sợ sệt nói: "Không tính tiền... một xu cũng không dám nhận..."

Tiểu Lưu hừ lạnh một tiếng nói: "Đã không tính tiền rồi thì gói ghém hết những món chúng tôi đã gọi lại đi. Bạn tôi tuy ph��i vào bệnh viện, nhưng hắn còn chưa ăn trưa, ông hiểu chứ?" Chủ quán lập tức gật đầu. Vài phút sau, Tiểu Lưu mang theo mấy chiếc cặp lồng lớn rời khỏi quán cơm. Bước ra ngoài, hắn cười nói: "Ăn chùa được một bữa cơm, tối còn có thêm đồ ăn. Ừm, rất tốt."

Chưa đầy hai mươi phút sau khi sự việc xảy ra, Junichi Inamoto nhận được điện thoại từ Đại sứ quán Mỹ. Cúp máy xong, Junichi Inamoto vỗ bàn nói: "Đám vô dụng này! Đúng là đồ ăn hại! Một chuyện nhỏ thế này mà cũng làm không xong!" Sau đó, hắn lập tức gọi thư ký đến căn dặn: "Mau chuẩn bị xe! Ta muốn đến Bệnh viện số một Tokyo!"

Ba giờ chiều, Associated Press đã công bố một bài báo có tựa đề: "Nhật Bản rốt cuộc đã làm sao?"

Bài báo này đầu tiên kể chi tiết về các sự cố xảy ra ở Nhật Bản trong ngày, bao gồm tai nạn máy bay và va chạm xe lửa, tất cả đều liệt kê rõ ràng các số liệu liên quan. Ngay sau đó là màn khẩu chiến giữa các phóng viên tại buổi họp báo. Bài viết này đã công kích gay gắt vị phóng viên Nhật Bản kia, đồng thời mở rộng ý nghĩa về hành vi không ngăn cản của chính phủ Nhật Bản, liên hệ với các sự cố lần này, miêu tả chi tiết hình ảnh chính phủ Nhật Bản không thể làm gì.

Chuyện chưa dừng lại ở đó. Phần quan trọng nhất là nội dung thứ ba, càng kể về một chuyện kinh hoàng đến rợn người: Một phóng viên Mỹ cùng người bạn của mình đang ăn cơm tại nhà hàng, ban ngày ban mặt lại bị một nhóm phần tử cánh hữu Nhật Bản tấn công, máu chảy không ngừng ngay tại chỗ! Suýt chút nữa đã gây ra án mạng!

Trước khi ra tay đánh người, những phần tử cánh hữu Nhật Bản này còn la hét một vài câu. Về phần nội dung những lời đó là gì, vì tốc độ quá nhanh nên vị phóng viên này không nghe rõ. Dù thế nào đi nữa, hình ảnh người Nhật ngang ngược, càn rỡ và coi thường kỷ luật đã lập tức hiện rõ mồn một trên mặt báo.

Rất nhiều người dân Mỹ khi chứng kiến bài báo này đều ghét bỏ nước Nhật từ tận đáy lòng. Thậm chí có người khi được phỏng vấn đã nói: "Mỹ cần phải phái quân bắt giữ những phần tử cánh hữu Nhật Bản đã gây thương tích kia! Đem chúng về Mỹ để xét xử!"

Vì tin tức được Associated Press đăng tải, sức ảnh hưởng tự nhiên không tầm thường. Luận điệu này nhanh chóng từ dân gian dâng lên cấp độ quốc gia. Nhiều quan chức Mỹ đã lên tiếng chỉ trích gay gắt hành động của người Nhật. Một số nghị sĩ quốc hội thậm chí tuyên bố muốn cắt viện trợ cho Nhật Bản.

Sự việc phát triển đến nay đã trải qua ba giai đoạn. Đầu tiên, các sự cố thảm khốc xảy ra ở Nhật Bản đã thu hút sự chú ý toàn cầu, và ngay từ đầu, rất nhiều người dân đã dành sự đồng cảm cho Nhật Bản. Sau đó là cuộc khẩu chiến giữa các phóng viên Trung Quốc và Nhật Bản tại buổi họp báo. Hai bên đều cho rằng mình đúng, và càng về sau thì hoàn toàn biến thành công kích lẫn nhau. Trong cuộc đối đầu này, phóng viên Trung Quốc đã thể hiện xuất sắc, giành được sự tôn kính của đa số mọi người. Họ lập luận có lý có cứ, có chừng mực. Ngược lại, vị phóng viên Nhật Bản kia hoàn toàn không nắm bắt được trọng tâm, liên tục bị bác bỏ, sau đó càng thẹn quá hóa giận, ra tay đánh người. Hình ảnh kẻ tiểu nhân ấy càng làm nổi bật sự khí phách của phóng viên Trung Quốc.

Cuối cùng là sự kiện phóng viên Associated Press bị tấn công. Tin tức này đã thu hút mọi sự chú ý. Liên Xô đã tan rã, Mỹ giờ đây là siêu cường quốc duy nhất trên thế giới. Là một công dân Mỹ, lại bị người Nhật tấn công, chuyện này là sao? Đặc biệt là những bức ảnh hiện trường mà Tiểu Lưu đã chụp: hình ảnh James máu me đầm đìa nằm gục trên bàn vô cùng kinh hãi! Cần biết rằng Nhật Bản vốn được Mỹ bảo hộ, vậy mà một quốc gia được bảo hộ lại dám ban ngày ban mặt tấn công công dân Mỹ, chẳng lẽ đây là muốn làm phản sao?

Cho đến nay, ba sự kiện này hợp lại thành một, biến thành đại sự kiện toàn cầu. Thủ tướng Nhật Bản Junichi Inamoto, người đang ở vị trí trung tâm, bị đa số truyền thông miêu tả thành một nhân vật không được hoan nghênh. Kéo theo đó, hình ảnh quốc tế của Nhật Bản cũng bị tổn hại nghiêm trọng. Một số người dân nước ngoài ban đầu có ý định du lịch Nhật Bản đều nhao nhao hủy bỏ kế hoạch, vì người Nhật đến cả người Mỹ cũng dám đánh, vậy chúng ta những ng��ời này liệu có còn được đảm bảo an toàn?

Bất đắc dĩ, Junichi Inamoto lại tổ chức một buổi họp báo. Kết quả, tại buổi họp báo lần này, ông ta đã nhận lấy sự chất vấn nhất trí từ các phóng viên: "Vì sao ở Nhật Bản lại xảy ra sự kiện phóng viên bị tấn công? Chúng tôi đều là phóng viên, đồng nghiệp bị đánh thê thảm đến vậy, liệu chúng tôi có còn có thể tiếp tục ��� l��i Nhật Bản được nữa không?" Sau khi phóng viên đưa ra chất vấn, tất cả camera của các hãng truyền thông đều chĩa thẳng vào Junichi Inamoto. Dưới áp lực lớn như vậy, ông ta mặt đầm đìa mồ hôi, nói: "Đối với sự kiện lần này, cá nhân tôi cảm thấy vô cùng có lỗi. Để mang lại công bằng cho người dân Nhật Bản và người dân Mỹ, tôi nay xin tuyên bố từ chức Thủ tướng Nhật Bản."

Junichi Inamoto rơi vào kết cục từ chức, nhưng Mitsui Kenjirou còn thê thảm hơn hắn nhiều. Kể từ khi một mình bỏ trốn, gã ta đã chui vào rừng cây không dám ló mặt ra, đói bụng cũng phải cố nhịn. Trong mắt gã, chỉ cần mình lộ diện, chắc chắn sẽ bị thủ hạ của Phong Tiếu Thiên tiêu diệt.

Bốn giờ rưỡi chiều, Mitsui Kenjirou, người đã nhịn đói cả ngày, cuối cùng không thể chịu đựng được cảm giác đói khát. Gã đứng dậy, đi xuống sườn dốc, mong tìm được chút đồ ăn. Giờ phút này, Mitsui Kenjirou đã sớm không còn dáng vẻ thiếu gia tập đoàn Mitsui nữa. Quần áo trên người gã bị gai góc trong rừng cào rách tả tơi, trông chẳng khác nào trang phục ăn mày. Trên m��t cũng bị cành cây quẹt ra vài vết lớn, nhìn rất thê thảm.

Cộng thêm việc Mitsui Kenjirou bước đi cẩn trọng, cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh, dáng vẻ gã trông hệt như một bệnh nhân tâm thần. Khó khăn lắm mới ra khỏi khu rừng nhỏ, Mitsui Kenjirou chợt nhận ra mình đã lạc đường. Trước mặt chỉ toàn núi hoang rừng vắng, ngay cả một mái nhà dân cũng không nhìn thấy. Vì quá kinh hoảng khi bỏ trốn, Mitsui Kenjirou đã không mang theo điện thoại hay tiền bạc. Gã đứng ngây người dưới sườn núi một lát, sau đó nghiến răng chui vào khu rừng nhỏ này. Không còn cách nào khác, giờ đây chỉ có thể tiếp tục kiên trì.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều do Tàng Thư Viện nắm giữ.