Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 352 : Chờ chế giễu

Joans là một nữ nhân giỏi bày mưu tính kế, Phong Tiếu Thiên đối phó nàng ta tự nhiên không thể quá đơn giản. Dù vừa rồi đã dọa nàng ta một phen không nhỏ, lại nói với nàng ta rằng mình đang giữ những tấm ảnh không mấy nhã nhặn của nàng, thế nhưng, khó mà đảm bảo người phụ nữ này sau khi trở về sẽ không động tâm tư bất chính.

Nếu một nữ nhân đã động tâm tư bất chính, đó tuyệt đối là một sự việc vô cùng đáng sợ. Tục ngữ thường nói "Độc nhất là lòng dạ đàn bà", người phụ nữ này vì đảm bảo lợi ích của mình, không chừng có thể làm ra những chuyện không đáng tin cậy. Phong Tiếu Thiên nếu không ở Mỹ trong một thời gian dài, nếu nàng ta cố tình gây chuyện, khó mà bảo toàn sẽ không ảnh hưởng đến thái độ của Newman. Bởi vậy, Phong Tiếu Thiên sẽ phải phân tâm vì sự hợp tác giữa hai người.

Điều Phong Tiếu Thiên không thích nhất chính là phiền phức. Để giải quyết mọi hậu hoạn một lần duy nhất, Phong Tiếu Thiên không thể không lừa nàng ta vào tròng, như vậy mới có thể khiến nàng ta câm miệng, hơn nữa ngoan ngoãn nghe lời. Nói không chừng sau này còn có thể từ chỗ nàng ta khai thác được một vài cơ mật kinh doanh của tập đoàn Morgan. Đây là một mũi tên trúng hai đích, Phong Tiếu Thiên cảm thấy vì thế mà tốn chút tâm tư cũng chẳng sao.

Giờ phút này, khi nghe Joans hỏi vì sao lại nói cho nàng ta biết nguyên nhân Johnan thích Diana, Phong Tiếu Thiên liền khẽ mỉm cười nói: "Vấn đề này rất dễ trả lời, bởi vì người ta yêu là tiểu thư Diana."

Joans cũng không lấy làm ngoài ý muốn với lời Phong Tiếu Thiên nói. Ngược lại, sau khi suy nghĩ, nàng ta cảm thấy lý do này vô cùng hợp lý. Phong Tiếu Thiên không có bối cảnh, cũng không có gia thế, con đường tiến thân tốt nhất của hắn tự nhiên là bám víu vào Diana rồi.

Joans có suy nghĩ như vậy cũng không kỳ lạ, bởi vì chính nàng ta cũng là một người như vậy. Chỉ thấy nàng ta gật đầu nói: "Thì ra là thế, ngươi vừa rồi nói với ta nhiều như vậy, thực ra là muốn bớt đi một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ đúng không?"

Phong Tiếu Thiên mỉm cười, vươn tay rút cây ngân châm đang ghim sau cổ Joans xuống. Sau đó mở miệng nói: "Đúng vậy, chúng ta đều theo nhu cầu của mình. Cũng chẳng cần giấu giếm làm gì. Bất quá, tại đây ta phải nhắc nhở tiểu thư Joans một chút, chuyện này chỉ có ta và cô biết rõ. Nếu như cô để lộ tiếng gió, ta không ngại để cây ngân châm này ở trong cơ thể cô thêm một giờ nữa. Đến lúc đó, hệ thống thần kinh của cô sẽ triệt để hoại tử, bất kể là thủ đoạn chữa bệnh nào cũng khó có khả năng thay đổi hậu quả cô sẽ trở thành người thực vật. Khi đó ý thức của cô sẽ rất thanh tỉnh, nhưng thân thể lại căn bản không cách nào nhúc nhích mảy may. Ngay cả mí mắt cũng không mở ra được. Tiểu thư Joans, cô có muốn thể nghiệm tư vị này không?"

Toàn thân Joans rùng mình một cái, lắp bắp nói: "Ngài, ngài yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không nói chuyện này cho người khác đâu... Phong tiên sinh, chuyện cũng đã nói rõ rồi, những tấm ảnh kia..."

Phong Tiếu Thiên đâu có chụp tấm ảnh nào? Dù sao bây giờ mọi chuyện cũng đã nói rõ rồi, hắn nói thật ra cũng chẳng sao. Chỉ thấy hắn cười nói: "Thực xin lỗi, ta không có thói quen mang theo máy ảnh bên người. Yến hội tối nay cũng cấm bất cứ ai mang camera, cho nên những tấm ảnh kia căn bản không tồn tại."

Joans nghe vậy vốn ngẩn người, sau đó nàng ta đã tin lời Phong Tiếu Thiên nói.

Quả thực như lời Phong Tiếu Thiên nói. Yến hội tối nay cấm bất cứ ai chụp ảnh. Thông thường những nơi các ông chủ lớn của mười tập đoàn hàng đầu nước Mỹ xuất hiện đều cấm mang theo thiết bị chụp ảnh, trừ phi bọn họ tự nguyện, nếu không bất cứ ai cũng khó có khả năng chụp được hình của họ.

Hơn nữa. Nàng ta theo dõi Phong Tiếu Thiên và Lucy chỉ là nhất thời nảy lòng tham, Phong Tiếu Thiên căn bản không thể chuẩn bị sẵn camera từ trước. Bởi vậy, những tấm ảnh kia dĩ nhiên là không tồn tại rồi.

Joans nghĩ đến đây vốn nhẹ nhàng thở ra. Sau đó nàng ta lại có chút tức giận, không ngờ Phong Tiếu Thiên vừa rồi hoàn toàn là lấy chuyện có thể xảy ra để lừa gạt mình. Người đàn ông này thật sự là giảo hoạt quá đi!

Phong Tiếu Thiên tự nhiên hiểu rõ suy nghĩ của Joans, chỉ thấy hắn mỉm cười nói: "Tiểu thư Joans, cô đừng nên tức giận, nếu như ta thật sự chụp những tấm ảnh kia, cô còn có thể đứng vững ở đâu đây?"

Joans vô cùng kiêng kị thuật vu y phương Đông của Phong Tiếu Thiên, nàng ta không dám lộ ra vẻ mặt giận dữ với Phong Tiếu Thiên. Chỉ thấy nàng ta mỉm cười nói: "Không có là tốt nhất, Phong tiên sinh, hy vọng ngài có thể đạt thành mục tiêu của mình."

Joans vô cùng biết cách ứng xử. Những thủ đoạn Phong Tiếu Thiên thể hiện ra rõ ràng vượt ngoài mong muốn của nàng ta. Nàng ta tự thấy mình kém Phong Tiếu Thiên một đoạn rất xa, đối đầu với một người như vậy là một việc vô cùng không sáng suốt. Vẫn là hợp tác thì tốt hơn, cho nên nàng ta vừa dứt lời liền vươn tay phải ra.

Phong Tiếu Thiên thấy thế mỉm cười, đưa tay phải ra nói: "Tiểu thư Joans, ta cũng chúc cô sớm ngày đạt thành mục tiêu."

Sau khi hai người bắt tay, Joans lại không rời đi. Nàng ta rõ ràng hướng Phong Tiếu Thiên đưa ra một vấn đề: "Phong tiên sinh cảm thấy ta phải làm thế nào mới có thể triệt để chiếm được Johnan đây?"

Phong Tiếu Thiên thầm nghĩ trong lòng: Người phụ nữ này quả thực ngốc đến đáng yêu. Bất quá điều này cũng không trách nàng, tất cả nữ nhân khi đối mặt với người đàn ông mình thích đều sẽ biến thành đồ ngốc. Tương tự, đàn ông cũng vậy mà.

Phong Tiếu Thiên khẽ cười nói: "Ta cảm thấy tiểu thư Joans việc đầu tiên cần làm là thay đổi tính cách của mình, muốn thể hiện đủ sức thu hút. Cách đối nhân xử thế cần cố gắng nhiệt tình một chút, không được dùng thành kiến để đối đãi người khác. Chuyện của ta chính là ví dụ tốt nhất, nếu như ta không có phẩm đức vui giúp người, vậy hai bức họa kia làm sao có thể đến tay ta đây?"

Joans nghe vậy liền ngẩn người, lập tức nàng ta chần chừ nói: "Ngài nói là chuyện thật sao?"

Phong Tiếu Thiên xua tay nói: "Ta có cần thiết phải lừa cô sao?"

Joans khó hiểu nói: "Thế nhưng mà... vẻ mặt ngài vừa rồi..."

Phong Tiếu Thiên vừa rồi biểu hiện vô cùng hung tợn, hoàn toàn không hợp với hình tượng người vui giúp đỡ. Giờ phút này nghe được Joans nghi vấn, Phong Tiếu Thiên ha ha cười nói: "Nói tóm lại, ta là người rất dễ gần, chỉ là khi đối mặt với kẻ địch thì sẽ hung tàn một chút. Tiểu thư Joans, cô có thể lý giải chứ?"

Joans đương nhiên có thể lý giải, chỉ thấy nàng ta mỉm cười gật đầu nói: "Thì ra là thế, Phong tiên sinh quả thật là người có cá tính, chuyện xảy ra trước đây thực sự là lỗi của ta, hy vọng ngài bỏ qua."

Joans một lần nữa xin lỗi, sau đó nói tiếp: "Chẳng lẽ sau khi ta thay đổi tính cách, Johnan liền sẽ thích ta sao?"

Phong Tiếu Thiên cười nói: "Đương nhiên là không rồi, đây chẳng qua là điều đầu tiên cô cần làm được. Sau đó cô còn muốn thay đổi một chút phong cách ăn mặc của mình."

Phong Tiếu Thiên khi nói chuyện lướt mắt nhìn qua hơn nửa bầu ngực đang lồ lộ trong không khí của Joans. Joans lập tức có cảm giác như bị gai đâm sau lưng, chỉ thấy nàng ta cố nén cảm giác không thoải mái tiếp tục hỏi: "Ngài nói là tôi mặc quần áo hơi hở hang sao?"

Phong Tiếu Thiên gật đầu nói: "Đúng là như vậy, cô cần phải hiểu rõ tâm lý đàn ông. Càng là không nhìn thấy, bọn họ lại càng muốn nhìn; càng là không chiếm được, bọn họ lại càng muốn đạt được. Nếu như cô cố tình khoe khoang trước mặt Johnan, điều này sẽ kéo thấp hình tượng của cô trong lòng hắn. Ta cảm thấy cô cần phải bảo thủ một chút cho thích hợp. Lấy Lucy làm so sánh, nàng ta ăn mặc đều không hề hở hang, vì sao Newman – người đã nhìn quen mỹ nữ – lại vẫn thích nàng ta không rời chứ?"

Đây là một ví dụ sống động, lại vừa xảy ra ngay trong buổi tiệc mà Joans đang tham dự. Không khỏi Joans không tin, chỉ thấy nàng ta gật đầu nói: "Đa tạ Phong tiên sinh nhắc nhở, ta sẽ chú ý ——"

Joans vừa nói đến đây, ngoài cửa phòng liền vang lên tiếng của Kim Ngưu: "Lão bản, tiểu thư Diana gọi điện thoại tới, nàng muốn ngài nhanh chóng qua đó."

Phong Tiếu Thiên mở miệng nói: "Biết rồi, ta lập tức sẽ qua. Tiểu thư Joans, để tránh phiền phức không cần thiết, cô cứ ra ngoài trước đi."

Joans gật đầu đi ra khỏi phòng. Nhớ lại chuyện vừa xảy ra, nàng ta có cảm giác như đang nằm mơ, ngẩn người một lát sau. Joans lập tức nở nụ cười, sau đó kéo lại vạt áo trước ngực, rồi đi về phía hội trường.

Phong Tiếu Thiên đặt mông ngồi xuống ghế sofa, trong miệng lẩm bẩm: "Phụ nữ đúng là phiền phức. Ngay cả khi đối phó với người phụ nữ xấu xa, cũng phiền phức hơn rất nhiều so với đối phó với người đàn ông xấu xa. Nếu không phải nể mặt sinh nhật Diana hôm nay, ta thật sự muốn hủy diệt cô một cách nhân đạo đây mà..."

Đợi đến khi bóng dáng Joans biến mất ở chỗ rẽ hành lang, Kim Ngưu mới đẩy cửa phòng bước vào. Hắn đưa chiếc điện thoại trong tay cho Phong Tiếu Thiên, mở miệng nói: "Lão bản. Tiểu thư Diana đã gọi ba cuộc rồi, ngài xem có nên gọi lại cho nàng ngay không?"

Phong Tiếu Thiên gật đầu, nhận điện thoại bấm số của Diana. Điện thoại vừa kết nối đã nghe Diana hừ hừ nói: "Hừ hừ! Cái đồ lùn tịt nhà ngươi chạy đi đâu rồi? Ta tìm khắp ngươi hơn mười phút rồi đấy!"

Phong Tiếu Thiên cười nói: "Kể từ khi ta tặng hai bức họa kia cho cô, những người kia đều kéo ta lại nói chuyện. Cô cũng biết, ta không quá thích những nơi ồn ào như thế này, cho nên liền xuống lầu tản bộ giải sầu. Diana, cô đừng giận nhé!"

Diana biết rõ Phong Tiếu Thiên thích yên tĩnh, nghe vậy nàng ta lập tức bớt giận. Chỉ nghe nàng ta nói: "À, ngài đang ở đâu thế? Mau về đi, ba ta muốn ngài – đại nhạc gia này – biểu diễn một chút cho mọi người, ngài không thể để ông ấy thất vọng đâu đấy!"

Phong Tiếu Thiên nghe xong lời này, lập tức đứng dậy nói: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ không để tiên sinh Melone thất vọng đâu, ta sẽ đến ngay đây."

Đây chính là yêu cầu của tiên sinh Melone, Phong Tiếu Thiên làm sao có thể không coi trọng chứ? Muốn lấy con gái của ông ấy, tự nhiên phải xem lời ông ấy như thánh chỉ mà đối đãi.

Khi Phong Tiếu Thiên trở lại hội trường, tiếng nhạc đã ngừng. Đám đông đều rất câu nệ, dường như đang chờ đợi điều gì đó.

Phong Tiếu Thiên mang theo vẻ mặt nghi hoặc đi vào hội trường. Tiên sinh Melone giờ phút này đang đứng trên ban công tầng bốn nhìn quanh lối vào. Sau khi nhìn thấy Phong Tiếu Thiên, ông ấy lập tức nói vào micro: "Xin mời chúng ta dùng những tràng pháo tay nhiệt liệt để chào đón đại nhạc gia Phong tiên sinh vào bàn!"

Đám đông đang yên tĩnh lập tức bùng nổ những tràng pháo tay nhiệt liệt. Bất quá biểu cảm trên mặt mọi người đều lộ ra có chút kỳ quái, đặc biệt là nhóm nhạc gia đến từ dàn nhạc Philharmonic đang biểu diễn trên sân khấu tầng một. Họ thể hiện sự nghi vấn lớn nhất đối với lời của tiên sinh Melone. Trên mặt mỗi người đều là vẻ mặt chờ đợi chế giễu. Những người này thầm nghĩ trong lòng: Có biết thế nào là đại nhạc gia không? Đây chính là danh xưng cao quý nhất trong giới âm nhạc đấy! Người phương Đông này dựa vào cái gì mà có thể được gọi là đại nhạc gia? Cứ để hắn biểu diễn xong đi, chúng ta sẽ bình phẩm sau, hừ!

Phong Tiếu Thiên trong bầu không khí kỳ quái này vẫn mỉm cười gật đầu chào hỏi mọi người. Trong lòng hắn khó hiểu: Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Để ta biểu diễn thì cứ biểu diễn thôi, sao lại làm cho long trọng đến vậy? Đặc biệt là tiên sinh Melone, ông ấy rõ ràng còn đứng ra làm người chủ trì, điều này chẳng phải có chút quá đáng sao?

Đám đông tự động tản ra một con đường, con đường này vừa vặn dẫn đến sân khấu biểu diễn của dàn nhạc Philharmonic. Phong Tiếu Thiên mang theo nghi hoặc đi đến trước mặt các nhạc công này, sau đó hắn liền thấy Diana đang đứng phía sau cây đàn piano.

Diana giờ phút này đang mỉm cười với hắn, trong ánh mắt nàng rõ ràng có những hàm ý khác. Phong Tiếu Thiên rất tự nhiên đi đến trước mặt Diana, dùng giọng chỉ hai người nghe được nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Không khí ở đây sao lại câu nệ như thế?"

Khi Phong Tiếu Thiên nói chuyện, hắn quay lưng về phía mọi người, cho nên mọi người cũng không biết hắn đang nói gì với Diana.

Diana mỉm cười quay người, giả vờ xem xét đàn piano, trong miệng nói: "Ba ta đã nói với các ông chủ lớn của mư���i tập đoàn rằng bất cứ ai nghe ngài diễn tấu xong sẽ không còn thích âm nhạc khác nữa. Những ông chủ lớn này không tin, cho nên họ đã đánh cuộc rồi."

Phong Tiếu Thiên cúi người, cũng giả vờ xem xét đàn piano, mỉm cười nói: "Hóa ra ba cô cũng thích đánh bạc à?"

Diana mở miệng nói: "Ba ta lúc trẻ cũng là công tử bột, điều này có gì mà hiếu kỳ chứ?"

Phong Tiếu Thiên tiếp tục cười nói: "Những ông chủ đó cũng không tin lời ba cô sao?"

Diana nhỏ giọng nói: "Chỉ có một ngoại lệ, phu nhân Cleveland đứng về phía ba ta. Phong Tiếu Thiên, ngài cần phải biểu hiện thật tốt."

Phong Tiếu Thiên hỏi: "Bọn họ cược bao nhiêu?"

Diana lặng lẽ duỗi một ngón tay ra nói: "Số tiền cược ban đầu là một tỷ Đô la. Nếu ba ta thắng, ông ấy và phu nhân Cleveland mỗi người có thể nhận được bốn tỷ Đô la. Nếu ông ấy thua, ông ấy và phu nhân Cleveland mỗi người sẽ phải trả bốn tỷ Đô la. Chuyện này tất cả mọi người ở đây đều biết rõ rồi. Phong Tiếu Thiên, ngài cần phải biểu hiện thật tốt, thua tiền là chuyện nhỏ, nhưng không thể để ba ta mất mặt mũi đâu đấy."

Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ khiến tiên sinh Melone chiến thắng."

Hai người nói chuyện với tiết tấu rất nhanh, trao đổi nhiều như vậy cũng chỉ tốn một chút thời gian mà thôi. Một nhạc công của dàn nhạc Philharmonic chứng kiến hai người kiểm tra đàn piano, không khỏi tiến lên mở miệng nói: "Hai vị, cây đàn piano này ta vừa mới diễn tấu xong, không có bất cứ vấn đề gì đâu."

Người này lúc nói chuyện tuy đang cười, nhưng nụ cười của hắn lại rất gượng gạo. Nhìn ra được, hắn vô cùng bất mãn với danh xưng đại nhạc gia của Phong Tiếu Thiên. Đặc biệt, Phong Tiếu Thiên sắp biểu diễn trên chính cây đàn piano chuyên nghiệp của hắn, điều này càng khiến hắn khó mà nuốt trôi.

Phong Tiếu Thiên rất lễ phép quay đầu mỉm cười nói: "Cảm ơn đã nhắc nhở."

Diana đã nói rõ mọi chuyện, cũng không tiện ở lại đây lâu. Nàng ngẩng đầu, nhìn Phong Tiếu Thiên bằng ánh mắt hơi trừng thể hiện sự cổ vũ, sau đó liền xoay người đi ra.

Phía trước cây đàn piano dựng thẳng một chiếc micro, đây là để khuếch đại âm thanh cho đàn piano. Phong Tiếu Thiên vươn tay nhấn vài phím đàn, sau đó nói vào micro: "Xin chào mọi người, rất vinh hạnh có thể vì mọi người diễn tấu một khúc. Tiên sinh Melone gọi tôi là đại nhạc gia, thực ra tôi rất xấu hổ không dám nhận. Tôi tự biết khoảng cách đến yêu cầu này còn rất xa xôi. Bất quá tôi sẽ cố hết sức biểu diễn, hy vọng có thể mang đến cho mọi người một buổi yến tiệc thính giác độc đáo. Cảm ơn."

Trong hội trường lần nữa vang lên tiếng vỗ tay, bất kể nói thế nào, thái độ của Phong Tiếu Thiên vẫn rất không tệ. Đợi đến khi tiếng vỗ tay ngừng, Phong Tiếu Thiên hít sâu một hơi, sau đó mười ngón tay trên phím đàn bắt đầu nhảy múa.

Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free