Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 328: Bọn hắn đến thời mãn kinh

Tòa nhà Empire State 99 tầng là cứ điểm của các tập đoàn lớn. Mười tập đoàn hàng đầu nước Mỹ đều đặt văn phòng tại tầng này. Một số người am hiểu sự tình thậm chí còn nói đùa rằng tầng 99 của Tòa nhà Empire State là cứ điểm của giới siêu giàu toàn cầu! Những lời này quả không sai, bởi lẽ ngay cả nhân viên lễ tân phụ trách tiếp đón ở đây cũng có mức lương hơn vạn đô la, còn nhân viên văn phòng đều là những nhân sự cốt cán của các tập đoàn, những người có mức lương vượt quá mười vạn đô la thì đâu đâu cũng thấy!

Giờ phút này, trong văn phòng của Tập đoàn Rockefeller, Johnan Morgan đang xem xét một phần tài liệu, bên trên là danh sách giao dịch. Bên cạnh anh ta đứng một nữ thanh niên da trắng vô cùng xinh đẹp. Johnan Morgan đang xem danh sách giao dịch, còn cô gái trẻ thì lại nhìn anh. Nhìn biểu cảm của cô gái, dường như trên mặt Johnan Morgan vừa mọc thêm hoa vậy.

Một lát sau, Johnan Morgan khẽ mỉm cười nói: "Joans, phát cho mỗi giao dịch viên mười vạn đô la tiền thưởng, tiện thể cho họ nghỉ phép để họ có thể nghỉ ngơi thật tốt."

Nữ thanh niên nghe vậy gật đầu nói: "Vâng, tôi sẽ đi làm ngay."

Joans vừa dứt lời đã định quay người bước ra ngoài, ai ngờ Johnan Morgan lại gọi cô lại nói: "Em đợi một chút đã, ngày mai là sinh nhật của tiểu thư Diana rồi, những thứ anh dặn em chuẩn bị đã xong chưa?"

Joans nghe vậy, trên mặt thoáng hiện một tia không hài lòng, thầm nghĩ: Đã biết rõ tiểu thư Diana rồi, chẳng lẽ anh không nhìn thấy tôi sao? Tiểu thư Diana có gì tốt đến thế? Chẳng lẽ tôi vẫn không bằng cô ấy sao?

Joans là một người phụ nữ rất có năng lực. Cô cùng Lucy được mệnh danh là hai viên minh châu chói mắt nhất của giới tài chính Mỹ. Kể từ khi đi theo Johnan Morgan đến nay, Joans đã tham gia rất nhiều hạng mục đầu tư trọng đại, năng lực của cô đã sớm được kiểm chứng.

Joans cũng là một người phụ nữ rất xinh đẹp, cô hơn Lucy hai tuổi, vừa mới tốt nghiệp đại học. Johnan Morgan là bạn học cùng lớp của cô. Khi còn ở trường, cô đã là đối tượng được ngàn vạn người theo đuổi, nhưng Joans lại có hoài bão rất cao. Trong số rất nhiều bạn học nam, cô chỉ để mắt đến Johnan Morgan. Cô cảm thấy chỉ có một người đàn ông tuấn tú, phong độ, trẻ tuổi, nhiều tiền và có năng lực phi phàm như Johnan Morgan mới xứng đôi với mình. Mượn danh nghĩa bạn học, Joans rất dễ dàng xin vào làm việc tại Tập đoàn Morgan. Nhờ vậy, cô có thể ở bên cạnh người đàn ông mình yêu thích mỗi ngày.

Nhưng điều đáng tiếc là, dù Joans điên cuồng si mê Johnan Morgan, anh ta lại chẳng hề động lòng. Ban đầu, Joans còn tưởng Johnan Morgan đang ngại ngùng, thế nhưng thời gian trôi qua, cô lại thường xuyên nghe thấy anh nhắc đến một cô gái tên Diana. Lúc này Joans mới chợt hiểu ra: Thì ra người Johnan Morgan thích lại là Diana!

Joans cảm thấy rất bất bình về điều này. Cô tự thấy mình có đủ năng lực, tướng mạo cũng vô cùng xinh đẹp, vậy tại sao Johnan Morgan lại làm ngơ mình, mà cứ khăng khăng thích Diana?

Qua dò hỏi, Joans cuối cùng cũng biết thân phận của Diana. Thì ra cô bé này là người thừa kế tương lai của Tập đoàn Melone. Tuy nhiên, cho dù như vậy, Johnan Morgan cũng sẽ không vì lý do đó mà động lòng với cô ấy đâu! Joans rất hiểu rõ Johnan Morgan. Cô biết Johnan Morgan là một người rất tự phụ, gia thế của anh thì người thường có thúc ngựa cũng chẳng thể theo kịp, còn thiên phú kinh doanh của anh thì càng khiến mọi người không thể bì kịp! Tóm lại, Johnan Morgan không phải người nông cạn như vậy, anh sẽ không vì tiền mà bán đứng nguyên tắc của mình. Không có gì bất ngờ, trên người Diana nhất định có phẩm chất đặc biệt nào đó đã hấp dẫn Johnan Morgan.

Đó là tất cả những gì Joans biết, dù cô đã rõ Johnan Morgan thích Diana. Nhưng Joans vẫn không từ bỏ, cô cảm thấy Johnan Morgan có lẽ chỉ là nhất thời hứng thú, nên mới động lòng với Diana. Thời gian trôi qua, anh tự nhiên sẽ biết mình mới là lựa chọn sáng suốt nhất của anh.

Giờ phút này, nghe được câu hỏi của Johnan Morgan, Joans quay người, nở một nụ cười ngọt ngào. Rồi nói: "Sếp, tôi đã chuẩn bị xong rồi, anh cứ yên tâm."

Johnan Morgan nghe vậy cười gật đầu nói: "Cảm ơn em nhiều, mau đi làm đi."

Joans nghe vậy, quay người uyển chuyển vòng eo quyến rũ bước ra ngoài. Khi đóng cửa, cô cố ý dùng khóe mắt liếc nhìn Johnan Morgan một lượt. Phát hiện Johnan Morgan không hề nhìn chằm chằm vào thân thể mình, trong lòng Joans không khỏi sinh ra cảm giác mất mát. Cô vẫn không thể hiểu nổi – tại sao những người đàn ông khác khi nhìn thấy mình đều sẽ nhìn chằm chằm vào những bộ phận nhạy cảm, nhưng Johnan Morgan lại chẳng thèm liếc mắt lấy một cái?

Đợi đến khi cửa phòng đóng chặt, Johnan Morgan đang ngồi trên ghế đứng dậy đi đến trước cửa sổ. Chỉ thấy anh khẽ mỉm cười nói: "Bên Tổng thống Bush vẫn nên bí mật bày tỏ một chút. Lần này may mắn có ông ấy, tôi mới có thể dễ dàng kiếm được hai tỷ đô la."

Tập đoàn Morgan và gia tộc Bush có mối liên hệ mật thiết. Tổng thống Bush có tin tức gì thì tự nhiên sẽ không giấu người của Tập đoàn Morgan. Trong lần giao dịch dầu thô kỳ hạn này, Johnan Morgan chính là nhờ vào thông tin tuyệt mật của Tổng thống Bush mà quyết đoán ra tay, chỉ trong nửa giờ đã kiếm được hai tỷ đô la!

Để không gây sự chú ý của người khác, Johnan Morgan đã yêu cầu các giao dịch viên thực hiện các giao dịch nhỏ với số lượng lớn. Nhờ vậy, quả nhiên không ai phát giác được hướng đi của Tập đoàn Morgan. Johnan Morgan đã âm thầm kiếm được một khoản tiền mặt khổng lồ, tâm trạng anh tự nhiên vô cùng vui vẻ.

Nói xong, Johnan Morgan cúi đầu ngắm nhìn phong cảnh dưới lầu. Dưới đường xe cộ như nước chảy, dòng người đan xen. Johnan Morgan đứng ở nơi cao, có cái khí khái "nhất lãm chúng sơn tiểu". Ngắm nhìn một lát, Johnan Morgan liền quay người trở về chỗ ngồi của mình. Anh còn r���t nhiều việc phải xử lý, không nhanh chóng giải quyết thì không được.

Bên kia, Diana và Phong Tiếu Thiên đang ăn bít tết trong phòng họp. Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, chỉ nghe Diana mở miệng nói: "Phong Tiếu Thiên, anh nhất định mệt lắm rồi phải không? Hay chúng ta về nhà ngủ nhé?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy không nhịn được cười nói: "Diana, em nói thế dễ gây hiểu lầm lắm đấy, 'Chúng ta về nhà ngủ' là sao?"

Diana lỡ lời, không nhịn được thè lưỡi, sau đó khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng nói: "Ở đây có ai đâu mà sợ? Phong Tiếu Thiên... em cảm thấy anh hình như đã thay đổi."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, vừa nhai nuốt thịt bò vừa nói: "Trước đây em chẳng phải đã nói thế rồi sao?"

Diana nghe vậy, chớp đôi mắt to nói: "Những lời em nói bây giờ và trước kia là hai ý khác nhau. Anh không chỉ cao lớn hơn, tư tưởng thay đổi, mà ngay cả khí chất cũng khác rồi. Bao nhiêu ngày không gặp mặt, chẳng lẽ trên người anh đã xảy ra chuyện gì?"

Người ta thường nói phụ nữ là loài động vật nhạy cảm, lời của Diana đã xác minh rất tốt điều này. Phong Tiếu Thiên nghe vậy khựng lại một chút, sau đó cười nói: "Em nghĩ nhiều rồi. Anh thì có thể xảy ra chuyện gì chứ? Cái này gọi là nên trưởng thành, hiểu không?"

Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng Phong Tiếu Thiên lại nghĩ: Cảm giác của Diana quả thật chuẩn xác! Trên người mình thực sự đã xảy ra chuyện, như với Vương Thiến Thiến. Cùng Vivian cũng đã nói rõ rồi, quan trọng nhất là... với Lý Nhược Nam... Ai, chuyện này nếu để Diana biết, cô ấy sẽ cảm thấy thế nào đây?

Diana lúc này đảo mắt đánh giá Phong Tiếu Thiên, dường như đang xem anh có nói dối không. Một lát sau, cô đã có kết luận của riêng mình, chỉ thấy cô nhướn mày hừ hừ nói: "Hừ hừ! Anh nói dối! Phong Tiếu Thiên, nói dối không phải là trẻ ngoan, anh vẫn nên nói thật với em đi!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, trong lòng có chút căng thẳng, nhưng cũng thấy rất buồn cười. Chỉ thấy anh cười khổ nói: "Diana, em đừng dùng cái giọng điệu này được không? Cái gì mà nói dối không phải trẻ ngoan chứ? Em còn chưa lớn bằng anh đâu này!"

Diana nghe vậy cười khanh khách nói: "Thật ra có đôi khi em thực sự cảm thấy anh giống như là... là..."

Diana nói đến đây thì dừng lại, dường như những lời tiếp theo khó nói ra.

Phong Tiếu Thiên thấy vậy tò mò nói: "Là gì cơ?"

Diana nghe vậy lúc này mới nói tiếp: "Anh giống như một đứa trẻ, muốn người khác quan tâm anh."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười khổ nói: "Diana, anh đã mười sáu tuổi rồi. Lớn cao như thế này, sao lại giống trẻ con được chứ?"

Diana nghe vậy hì hì cười nói: "Em nói anh là trẻ con thì anh là trẻ con! Không được phản bác nhé!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Được rồi, anh đầu hàng được chưa? Mau ăn đi, nguội rồi sẽ mất ngon đấy."

Chớp mắt một cái, hai người đã ăn xong bít tết. Diana rút khăn tay lau miệng nói: "Phong Tiếu Thiên. Chúng ta về nhà thôi."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy vừa định mở miệng, điện thoại của Diana đã vang lên. Chỉ thấy cô bắt máy nói: "Ba ba, mọi việc con đã làm xong rồi, ba đang ở đâu ạ? Cái gì? Đã đến New York rồi ư? Nhanh vậy sao? Vâng, con biết rồi. Cứ để về nhà rồi nói sau."

Diana dứt lời, cúp điện thoại, sau đó nhếch miệng nói: "Ba mẹ em về rồi. Phong Tiếu Thiên, anh vẫn chưa từng trò chuyện với ba mẹ em đúng không? Lần này vừa hay có cơ hội, anh phải thể hiện thật tốt đấy!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy bỗng nhiên cảm thấy một trận căng thẳng. Trong lòng anh nghĩ: Đây có được xem là ra mắt nhạc phụ đại nhân tương lai không nhỉ?

Suy tư một lát, Phong Tiếu Thiên liền mở miệng nói: "Diana, đã ba mẹ em về rồi, vậy anh không đến nhà em nữa nhé? Hay đợi đến ngày mai sinh nhật em anh lại đến nhà em?"

Diana thấy vẻ mặt căng thẳng của Phong Tiếu Thiên, không nhịn được cười khanh khách nói: "Đồ lùn, anh sợ gì chứ? Ba mẹ em rất dễ nói chuyện mà. Mau đi với em thôi! Phải nghe lời đấy!"

Diana nói xong liền kéo Phong Tiếu Thiên đứng dậy đi ra ngoài. Phong Tiếu Thiên không còn cách nào khác, đành phải kiên trì đi theo. Sau khi mở cửa phòng, hai người được vệ sĩ hộ tống xuống lầu, sau đó lên xe hướng về trang viên Melone.

Sau khi lên xe, Diana tựa đầu vào vai Phong Tiếu Thiên, ánh mắt cô không ngừng đảo quanh, dường như đang suy tư điều gì.

Phong Tiếu Thiên thấy vậy mở miệng hỏi: "Diana, em đang nghĩ gì vậy?"

Diana nghe vậy nhỏ giọng nói: "Em đang nghĩ về chuyện tiệc sinh nhật. Phong Tiếu Thiên, anh thấy nên tổ chức tiệc ở đâu thì tốt hơn?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy kỳ lạ nói: "Sao thế? Ngày mai là sinh nhật em, mà rõ ràng đến địa điểm tổ chức tiệc cũng chưa chọn xong ư?"

Diana nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy ạ, ba em nói muốn tổ chức ở khách sạn, mẹ em lại nói muốn tổ chức ở nhà. Phong Tiếu Thiên, anh thấy thế nào?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy mới hiểu ra, thì ra là vì ba mẹ Diana có ý kiến khác nhau, nên mới chưa xác định được chuyện này. Chẳng phải chỉ là một lựa chọn địa điểm thôi sao, có đáng để giằng co đến vậy chứ?

Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây liền mở miệng nói: "Diana, em thì nghĩ thế nào?"

Diana nghe vậy nghĩ một lát, sau đó thở dài nói: "Em cũng không biết nữa. Nếu em nói tổ chức ở nhà, ba chắc chắn sẽ không vui. Nếu em nói tổ chức ở khách sạn, mẹ cũng sẽ không vui. Cái này khiến em biết lựa chọn sao đây!"

Phong Tiếu Thiên nghe ra một chút mánh khóe từ trong câu nói đó, chỉ thấy anh quay đầu hỏi: "Diana, dạo gần đây ba mẹ em có phải thường xuyên xảy ra tranh chấp không?"

Diana nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy ạ – sao anh biết?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Cái này rất bình thường thôi, họ đến tuổi này rồi, xuất hiện tranh chấp cũng là chuyện rất đỗi thường tình."

Diana ngồi thẳng người, nghiêm trang hỏi: "Tại sao lại rất bình thường?"

Phong Tiếu Thiên tiếp tục cười lớn nói: "Bởi vì họ đã đến thời kỳ mãn kinh rồi!"

Diana nghe vậy suy nghĩ một lát, sau đó cười nói: "Em còn tưởng tình cảm của họ rạn nứt rồi chứ, thì ra là vì lý do mãn kinh à. Nhưng mỗi lần họ cãi nhau đều bắt em phải cân nhắc quyết định. Phong Tiếu Thiên, anh nói em nên làm gì bây giờ?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy quay đầu liếc nhìn Diana một cái, sau đó nói: "Cái này thì tùy em thôi. Nhớ kỹ, phải làm nũng nhiều vào, không được thiên vị ai cả. Vượt qua khoảng thời gian này, họ sẽ ổn thôi."

Diana nghe vậy nhếch miệng nói: "Cái này cũng gọi là biện pháp sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy suy nghĩ một lát, sau đó cười nói: "Đương nhiên, còn có biện pháp khác, chỉ là xem ba mẹ em có chấp nhận hay không thôi."

Mọi quyền lợi của bản dịch này, từ ngữ nghĩa đến cảm xúc, đều được bảo hộ độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free