(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 324: Rất thần kỳ người
Nữu Mạn lúc này cố gắng lấy lòng, hắn biết, một khi Phong Tiếu Thiên đưa ra ý kiến xử lý, tiểu thư Diana chắc chắn sẽ làm theo. Tuy Diana chưa bao giờ cậy quyền ức hiếp người khác, nhưng điều này không có nghĩa là nàng không thể làm vậy, đặc biệt khi Phong Tiếu Thiên là bạn thân của nàng, điều này rất có khả năng! Phải biết rằng cho đến nay, tiểu thư Diana chỉ có duy nhất một người bạn thân như vậy mà thôi!
Nữu Mạn phải đứng ra, tuy hắn rất e ngại Diana, nhưng vì Lucy, hắn đành phải mặt dày tiến lên. Nếu không, Lucy thật sự sẽ tiêu đời hoàn toàn.
Diana thấy Nữu Mạn xuất hiện, nàng liếc hắn một cái không chút biểu tình, rồi quay sang Phong Tiếu Thiên nói: "Phong Tiếu Thiên, ngươi muốn xử lý người phụ nữ này thế nào?"
Nữu Mạn vừa nghe lời này, lòng đã lạnh đi nửa phần. Diana nói như vậy đã thể hiện rất rõ ràng rằng nàng căn bản không nể mặt hắn.
Trong mười đại tập đoàn tài chính, Diana hoàn toàn là một người ngoại cuộc. Từ trước đến nay chưa từng có ai dám bất kính với nàng. Lucy không chỉ xúc phạm Phong Tiếu Thiên, mà vừa rồi còn xúc phạm cả Diana. Chỉ cần Diana kiên trì, Nữu Mạn sẽ không có bất kỳ biện pháp nào. Cho dù hắn gọi phu nhân Cleveland, mẹ của mình, tới, Diana cũng sẽ không lùi bước. Hơn nữa, phu nhân Cleveland cũng không thể vì một Lucy mà phân định hơn thua với Diana, các tập đoàn lớn luôn rất thận trọng. Lucy vừa rồi rõ ràng có lỗi, bất kể Diana đối xử nàng thế nào, đó cũng là nàng gieo gió gặt bão mà thôi.
Nữu Mạn nghĩ đến đây, lập tức nhìn về phía Phong Tiếu Thiên. Lúc này, hắn chỉ có thể trông cậy vào Phong Tiếu Thiên động lòng trắc ẩn.
Kể từ khi Nữu Mạn xuất hiện, ánh mắt Phong Tiếu Thiên không rời khỏi hắn. Phong Tiếu Thiên vừa nghe Diana nói Nữu Mạn mở một công ty đầu tư, giờ lại thấy Nữu Mạn ăn mặc âu phục chỉnh tề, liền không khỏi lấy làm lạ: Đây có phải là Nữu Mạn năm xưa, người mà hễ gặp chuyện sẽ khóc lóc đòi "nhất định phải gọi điện thoại mách mẹ" hay không? Hắn thay đổi quả thật quá lớn rồi!
Lúc này, thấy Nữu Mạn nhìn mình, Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Nữu Mạn tiên sinh, đã lâu không gặp, hân hạnh, hân hạnh."
Nữu Mạn thấy vậy cũng đưa tay ra nói: "Hân hạnh... ha ha... hân hạnh."
Phong Tiếu Thiên bắt tay hắn chặt, sau đó quay đầu hỏi Lucy: "Tiểu thư Lucy, không biết vì sao cô lại không thích người da vàng đến vậy? Nếu cô có thể cho ta một lời giải thích hợp lý, ta có thể tha thứ sự vô lễ trong lời nói vừa rồi của cô."
Phong Tiếu Thiên đã lâu không bị ai bắt nạt, mà người có thể bắt nạt hắn cũng không nhiều. Trong tình huống chung, hắn đối với phụ nữ tương đối hòa nhã, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn không muốn so đo với một người phụ nữ.
Đương nhiên, đây chỉ là nói về phương diện cá nhân. Nếu liên quan đến chủng tộc, hắn nhất định phải thể hiện thái độ. Hắn hiện đang ở Mỹ, ngoài việc đại diện cho bản thân, còn đại diện cho hình ảnh người Hoa. Lời Lucy vừa nói khác gì câu "Người Hoa và chó không được vào"? Nếu cô ta không thể đưa ra lời giải thích hợp lý, Phong Tiếu Thiên cũng sẽ không nể tình Nữu Mạn. Vấn đề nguyên tắc như thế này là không thể nhượng bộ!
Lucy không phải là kẻ ngốc, nàng đã nhận ra đối phương không phải người thường, đặc biệt là cô gái trông như thiên sứ này. Tuy nhìn qua nhỏ hơn nàng, nhưng trên người nàng toát ra một loại khí thế của bậc trên, gần như không khác gì phu nhân Cleveland, bà chủ của nàng. Trẻ tuổi như vậy mà đã làm được điểm này, cô bé này sao có thể đơn giản được?
Huống hồ, sau khi Nữu Mạn xuất hiện, cô bé này căn bản không nể mặt hắn, điều này rất đáng để suy nghĩ sâu xa. Nữu Mạn ở một mức độ nhất định đại diện cho tập đoàn tài chính Cleveland. Cô bé này nếu quen biết Nữu Mạn, không thể nào không biết thân phận của hắn. Dù vậy, nàng vẫn không hề khách khí, điều này nói lên điều gì?
Lucy lúc này vã mồ hôi lạnh. Nàng nhìn ánh mắt lo lắng của Nữu Mạn, sau đó nhìn Phong Tiếu Thiên, nói nhỏ: "Tôi... tôi cũng không ghét tất cả người da vàng, chỉ là... chỉ là tương đối ghét người Nhật Bản. Bởi vì ông nội tôi đã chết trong Thế chiến II ở đảo Lưu Huỳnh."
Lucy nói lời thật, lý do này cũng vô cùng hợp tình hợp lý. Ông nội nàng chết trong tay người Nhật, việc nàng không có thiện cảm với người Nhật Bản đương nhiên sẽ không có ai nói ra nói vào. Phong Tiếu Thiên nghe xong không nhịn được bật cười nói: "Thì ra cô ghét là người Nhật Bản, điều này không thành vấn đề. Bất quá, xin tiểu thư Lucy sửa lại lời vừa nói một chút, sau này đừng nói người da vàng nữa, cứ nói thẳng là người Nhật Bản thì tốt hơn, tôi rất ủng hộ cô làm như vậy."
Phong Tiếu Thiên nói xong quay đầu cười nói với Nữu Mạn: "Nữu Mạn tiên sinh, vừa rồi nghe nói ngài mở một công ty đầu tư, có thể nói cho tôi biết, ngài đang đầu tư vào lĩnh vực gì không?"
Phong Tiếu Thiên hỏi vậy tự nhiên có nguyên nhân. Khi còn ở Hoa Quốc, hắn đã có ý định đối với Nữu Mạn. Cụ thể hơn, Phong Tiếu Thiên muốn hợp tác ngầm với Nữu Mạn. Thay vì để Nữu Mạn cứ giữ tư cách cá nhân mà chờ đợi gầy dựng lại một thứ gì đó nhỏ bé và yếu ớt, thân phận hiện tại của hắn là thích hợp nhất.
Nữu Mạn thấy Lucy đã không sao, thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi hắn cười nói: "Tôi chủ yếu làm một số khoản đầu tư tài chính. Hôm qua tôi vừa mua vào hợp đồng tương lai dầu thô."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, ngẩn người một chút, rồi cười nói: "À, thì ra ngài đang kinh doanh hợp đồng tương lai dầu thô. Nữu Mạn tiên sinh, nếu ngài không muốn chịu thua lỗ, tôi khuyên ngài hãy lập tức bán hết toàn bộ số hợp đồng tương lai dầu thô trong tay, càng nhanh càng tốt. Nếu không, ngài chắc chắn sẽ lỗ vốn. Chúng tôi còn có việc, không quấy rầy công việc của ngài, tạm biệt."
Phong Tiếu Thiên nói xong liền cùng Diana bước vào thang máy. Đợi khi thang máy đi khuất, Nữu Mạn lẩm bẩm: "Phong Tiếu Thiên đây là có ý gì? Sao lời hắn nói lại có cùng ý với lời mẹ mình vậy? Lẽ nào mình thật sự phải bán hết hợp đồng tương lai dầu thô sao?"
Lucy lúc này mở miệng nói: "Ông chủ, Phong Tiếu Thiên kia rốt cuộc có thân phận gì vậy?"
Nữu Mạn nghe vậy thở dài nói: "Cô chắc chắn không quan tâm đến chuyện giải đấu Olympic toán học lần trước rồi. Phong Tiếu Thiên tại giải đấu đó đã làm chấn động thế giới, một mình hắn đã giải quyết rất nhiều nan đề toán học tầm cỡ thế giới."
Lucy nghe vậy ngẩn người một lúc, rồi mở miệng nói: "Hắn vừa rồi hình như bảo chúng ta bán hết hợp đồng tương lai dầu thô đúng không?"
Nữu Mạn nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy, hắn nói nếu không bán ra thì chúng ta chắc chắn sẽ thua lỗ."
Lucy nghe vậy, đảo mắt nói: "Chúng ta hãy nghe lời hắn, nhanh chóng bán hết cho xong."
Nữu Mạn nghe nói như thế, nhìn chằm chằm Lucy nửa ngày, rồi không chắc chắn hỏi: "Tiểu thư Lucy, chẳng lẽ cô đã phải lòng Phong Tiếu Thiên sao? Nếu không thì vì sao cô lại nghe lời hắn như vậy?"
Lucy nghe vậy, có chút động lòng muốn nổi giận, chỉ thấy nàng bình tĩnh lại một chút rồi nói: "Ông chủ, xin đừng đoán mò. Tôi chỉ là cảm thấy một người như hắn nhất định rất nhạy bén với các con số, lời hắn nói không thể nào vô lý."
Nữu Mạn nghe vậy ha hả cười nói: "Được rồi, chúng ta cứ nghe lời hắn vậy, lát nữa sẽ bán hết. À đúng rồi, sao cô lại xuống lầu vào lúc này?"
Lucy nghe vậy, có chút ngượng ngùng nói: "Tôi muốn xuống xe lấy một tài liệu. Hôm nay trên đường kẹt xe nên đến muộn, sau khi lên lầu mới phát hiện tài liệu vẫn còn trong xe."
Nữu Mạn nghe vậy gật đầu nói: "À, thì ra là vậy. Tôi trên đường cũng bị kẹt xe, chính là tiểu thư Diana kia đã chặn đường tôi, chặn hơn nửa tiếng đồng hồ đó! Nếu không thì tôi đã không đến muộn."
Nữu Mạn có ý muốn giải thích tình huống cho Lucy, Lucy nghe vậy ngạc nhiên hỏi: "Tiểu thư Diana kia vì sao lại chặn đường anh vậy?"
Nữu Mạn kể lại chuyện đã xảy ra một lần. Lucy nghe xong tò mò nói: "Nàng lợi hại đến vậy sao? Vừa rồi hình như nàng chẳng coi anh ra gì, rốt cuộc nàng có thân phận gì vậy?"
Nữu Mạn nghe vậy thở dài nói: "Nàng là tiểu thư của Tập đoàn tài chính Mai Long. Trong giới của chúng ta, không ai dám đắc tội nàng, nếu không thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, Lucy. Hãy nhớ kỹ một điều, sau này gặp tiểu thư Diana tốt nhất nên tránh đi, nàng thật đáng sợ!"
Lucy nghe vậy không tin nói: "Nàng đáng sợ chỗ nào? Đương nhiên, khí thế nàng rất mạnh, nhưng trông cũng đâu đến nỗi nào."
Nữu Mạn nghe vậy cười khổ nói: "Đám người theo đuổi nàng mới thật đáng sợ. Ví dụ như John Morgan của Tập đoàn tài chính Morgan, người này một lòng một dạ với tiểu thư Diana. Ngoài ra còn rất nhiều người khác nữa, họ đều là những người ủng hộ tiểu thư Diana. Ai dám khiến tiểu thư Diana không vui, những người đó sẽ cùng nhau tấn công."
Danh tiếng của John Morgan thì Lucy tự nhiên đã từng nghe qua. Đối với thiên tài kinh doanh trẻ tuổi này, Lucy đã sớm muốn gặp mặt một lần. Lúc này nghe vậy, Lucy mới biết được mức độ nghiêm trọng của tình hình, nàng chỉ thấy gật đầu nói: "Tôi biết rồi, sau này sẽ không vô lễ với tiểu thư Diana nữa. À, còn Phong Tiếu Thiên kia... Sao tôi lại cảm thấy quan hệ giữa hắn và tiểu thư Diana rất bất thường vậy?"
Lúc này, một chi��c thang máy khác đã xuống tới, hai người bước vào thang máy, bỗng nghe Nữu Mạn mở miệng nói: "Tiểu thư Diana từ trước đến nay chỉ thừa nhận mình có một người bạn thân, người đó chính là Phong Tiếu Thiên! Phong Tiếu Thiên này ngoài việc là một nhà toán học vĩ đại, còn là một người vô cùng... phải nói thế nào đây, hắn là một người rất thần kỳ. Lần trước trong buổi tụ họp của mười đại tập đoàn tài chính, tiểu thư Diana đã dẫn Phong Tiếu Thiên đi cùng, sau đó người này đã cuốn sạch tài sản của rất nhiều thanh niên chúng ta."
Lucy nghe vậy khó hiểu hỏi: "Hắn làm cách nào mà làm được vậy?"
Nữu Mạn nghe vậy cười nói: "Là thông qua tỉ thí mà thắng. Ban đầu là so kỹ năng bắn súng, có lẽ cô không biết, người này là một xạ thủ tài ba! Đám bảo tiêu của mấy công tử nhà giàu kia đều không phải đối thủ của hắn! Sau đó lại so khả năng ước lượng trọng lượng, hắn lại có thể dùng tay không ước lượng chính xác trọng lượng của một tảng đá, sai số không quá 10 gram! Một người như vậy, cô đã từng nghe nói qua chưa?"
Lucy lúc này có chút há hốc mồm, nàng không ngờ Phong Tiếu Thiên lại kỳ lạ đến vậy. Ngẩn người một lúc lâu, nàng mới mở miệng nói: "Lát nữa chúng ta sẽ chuẩn bị tốt nhân lực, vừa mở phiên giao dịch, chúng ta sẽ bán tháo hết hợp đồng tương lai dầu thô!"
Lucy nghĩ, một người thần kỳ như vậy nhất định đáng tin cậy. Một nhà toán học vĩ đại vốn đã rất nhạy bén với các con số, cộng thêm nhiều điểm thần kỳ như vậy, lời Phong Tiếu Thiên nói càng phải nghe.
Trong một chiếc thang máy khác, Diana lúc này hỏi Phong Tiếu Thiên: "Phong Tiếu Thiên, vì sao ngươi lại muốn nói những lời đó với Nữu Mạn? Lẽ nào ngươi rất có nghiên cứu về hợp đồng tương lai dầu thô sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Sáng nay, khi đang đợi nàng, ta xem báo, thấy xu hướng giá cả hợp đồng tương lai dầu thô trên chuyên mục tài chính và kinh tế. Buồn chán nên ta liền phân tích một chút, sau đó ta đã có được kết quả là giá cả hợp đồng tương lai dầu thô chắc chắn sẽ nhanh chóng sụt giảm."
Đây thuộc về phân tích thuần túy dựa trên số liệu. Diana biết năng lực của Phong Tiếu Thiên về mặt toán học, nghe vậy nàng mỉm cười không nói gì, tựa hồ tán thành lời nói của Phong Tiếu Thiên.
Kỳ thực, Phong Tiếu Thiên đây chỉ là nói chuyện phiếm. Sáng sớm hắn căn bản không hề xem chuyên mục tài chính và kinh tế, kết quả hắn đưa ra là dựa trên thông tin mà hắn nắm giữ.
Trước đó Diana đang ngủ say trên xe, nhưng khi đang ngủ thì cha nàng gọi điện thoại tới. Diana cúp điện thoại xong liền nói với Phong Tiếu Thiên: "Cha ta ở Pennsylvania vẫn chưa về, ông ấy bảo ta đến tổng bộ của ông ấy ký tên vài hợp đồng."
Chính vì vậy, Phong Tiếu Thiên mới đi theo Diana đến Đế Quốc cao ốc, tổng bộ của Tập đoàn tài chính Mai Long nằm ở nơi này.
Hai người vào tòa nhà rồi chờ thang máy ở tầng một. Lúc đó Phong Tiếu Thiên đang nói chuyện phiếm với Diana, nên không chú ý đến người đi ra từ thang máy, kết quả hắn lỡ đụng phải Lucy đang uống cà phê. Chính vì vậy mà dẫn đến những chuyện tiếp theo. Lúc này nghĩ về sự kiện đó, Phong Tiếu Thiên không nhịn được cười nói: "Nữu Mạn sao lại mở công ty vậy?"
Diana nghe vậy giải thích: "Mẹ hắn bảo hắn học tập một số kỹ năng kinh doanh. Tập đoàn tài chính Cleveland sau này sẽ giao cho hắn quản lý. Nữu Mạn tuổi cũng không còn nhỏ, nếu không bồi dưỡng một chút, sau này Tập đoàn tài chính Cleveland biết làm sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Thì ra là thế. Nàng vừa nói Nữu Mạn thích Lucy đó, chuyện này là thật sao?"
Diana nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Đương nhiên là thật, chuyện này trong giới của chúng ta đã sớm truyền ra rồi. Có người nói Nữu Mạn bị người phụ nữ này đá một cước vào mặt, sau đó lại tát một cái. Ngay cả như vậy, Nữu Mạn cũng không trở mặt với nàng, chẳng lẽ điều này vẫn chưa thể nói rõ vấn đề sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe nói như thế cười ha ha nói: "Không ngờ đó nha, Nữu Mạn lại còn có một mặt kiên nhẫn đến vậy. Trước đây hễ gặp chuyện gì là lại nói 'Ta nhất định phải mách mẹ', bây giờ hắn thay đổi lớn đến vậy, lẽ nào đây là ma lực của tình yêu?"
Biểu cảm lúc Phong Tiếu Thiên nói chuyện rất buồn cười, đặc biệt khi hắn bắt chước Nữu Mạn nói câu cửa miệng kia, quả thực giống y đúc giọng điệu của Nữu Mạn. Diana bị chọc cho bật cười ha hả, nàng đưa tay vỗ vai Phong Tiếu Thiên, vừa cười vừa nói: "Khục khục! Phong Tiếu Thiên, ngươi thật là hài hước!"
Phong Tiếu Thiên tuy đang cười, nhưng trong lòng lại suy nghĩ: Nữu Mạn người này xem ra đã trưởng thành rồi, cứ như vậy thì sẽ không dễ lôi kéo nữa. Mình phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ phải đổi người khác sao?
Diana vỗ Phong Tiếu Thiên vài cái, sau đó hít sâu một hơi, chớp đôi mắt to hỏi Phong Tiếu Thiên: "Phong Tiếu Thiên, ngươi... ngươi có biết là người mình yêu đã thay đổi sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, quay đầu nhìn Diana một cái. Trước đây hắn không biết Diana thích mình, nhưng bây giờ thì khác, hắn đã hiểu tâm ý của Diana. Lúc này thấy đôi mắt to màu xanh thẳm của Diana tràn đầy vẻ hiếu kỳ, hắn không khỏi mỉm cười nói: "Sẽ, chỉ cần là người ta yêu, ta sẽ dốc hết tất cả."
Trước đây, Diana đã vô số lần bóng gió ám chỉ, nhưng mỗi khi nói đến trọng tâm vấn đề tình cảm, Phong Tiếu Thiên đều nói mình còn nhỏ, không thích hợp yêu đương các kiểu. Bây giờ nghe Phong Tiếu Thiên nói như vậy, Diana ngẩn người một chút, sau đó chớp đôi mắt to cười nói: "Phong Tiếu Thiên, ngươi thay đổi rồi!"
Câu chuyện này được chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có tại Tàng Thư Viện.