(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 312 : Thủ đoạn
Tám giờ tối, tại một căn biệt thự liền kề ở Loan Cửu Long, Hương Giang, đang diễn ra một buổi tiệc tối. Những người tham dự đều là nhân vật tầm cỡ, và ở vị trí chủ tọa, có một người đàn ông ngoài năm mươi, đeo kính, trông rất có vẻ bề trên.
Bàn tiệc bày biện đủ món ngon vật lạ, nào là mỹ vị sơn hào hải vị, nào là Lafite trân quý. Dù là một bàn lớn, song chỉ có bảy người ngồi. Đối diện với bàn đầy ắp thức ăn, họ chậm rãi thưởng thức, thỉnh thoảng lại nâng chén nhấp một ngụm. Khi mọi người gần như đã dùng bữa xong, người đàn ông đeo kính ngồi ở chủ tọa mới nâng chén nói: "Khoản thu tháng trước ta đã xem qua, tất cả mọi người làm rất tốt. Năm nay còn vài ngày nữa là kết thúc, hy vọng sang năm mọi người tiếp tục cố gắng."
Nghe vậy, những người còn lại lập tức nâng chén, nhao nhao bày tỏ rằng sang năm nhất định sẽ nỗ lực làm việc. Người ngoài nhìn thấy cảnh tượng này, có lẽ sẽ nghĩ đây là một công ty nào đó đang tổ chức đại hội cuối năm, nhưng thực tế hoàn toàn không phải vậy. Người đàn ông đeo kính ngồi ở vị trí dẫn đầu chính là Hà Gia lừng lẫy đại danh, ông ta đang chủ trì một đại hội của giới hắc bang.
Hà Gia thấy phản ứng của đám thủ hạ thì hài lòng gật đầu. Ông ta nhấp một ngụm rượu đỏ, đặt chén xuống, khẽ mỉm cười nói: "Tiền hoa hồng của mọi người ta đã chuẩn bị xong cả rồi. Nếu không còn chuyện gì, mọi người có thể cầm tiền rồi rời đi."
Lúc này, người ngồi ở vị trí thứ hai bên trái lên tiếng: "Hà Gia, năm ngoái tiểu đệ có thu nhập cao nhất, điều này chứng tỏ năng lực quản lý của tiểu đệ mạnh. Ngài xem có thể giao khu Tân Nhai Khẩu ở Cửu Long cho tiểu đệ xử lý không?"
Lời vừa dứt, người còn lại ngồi đối diện liền bất mãn nói: "Mắt To Tử, vì sao ngươi có thu nhập cao nhất, chẳng lẽ bản thân ngươi không rõ sao? Địa bàn của ngươi đều là những khu buôn bán phồn hoa. Năm ngoái ngươi cũng lấy cớ này để đòi một con đường ở Bến Tàu Loan Tử, năm nay lại muốn cả khu Tân Nhai Khẩu, chẳng phải quá đáng lắm sao?"
Mắt To Tử nghe vậy, khẽ mỉm cười đáp: "Triệu Lão Tứ, nói như vậy e rằng không đúng. Con đường ở Bến Tàu Loan Tử kia, trong tay các ngươi hàng năm chỉ thu được hơn một trăm vạn, còn trong tay ta lại có thể thu về hơn hai trăm vạn. Ngươi có thể nói cho ta biết nguyên nhân là gì không?"
Triệu Lão Tứ nghe vậy, sắc mặt lộ vẻ không tự nhiên, lập tức cải lời: "Tiểu đệ của ta tương đối nhiều, đương nhiên cần nhiều tiền hơn để chu cấp cho bọn họ. Đám huynh đệ nghèo khó ấy lẽ nào không thể không quản sao?"
Mắt To Tử nghe vậy, cười ha hả nói: "Triệu Lão Tứ, không phải ai cũng có thể được gọi là huynh đệ. Xã đoàn của chúng ta chỉ chiêu mộ những kẻ dám đánh dám giết, còn lũ phế vật vô dụng thì ngươi nuôi để làm gì? Phải không, Hà Gia?"
Hà Gia vẫn ung dung nhìn hai tên thủ hạ tranh cãi. Nãy giờ ông ta vẫn im lặng, đến lúc này mới khẽ mỉm cười nói: "Những gì các ngươi nói đều có lý cả. Chuyện này cũng không cần tranh luận thêm nữa. Mắt To Tử, địa bàn của ngươi tạm thời không thích hợp mở rộng, có chuyện gì thì sang năm rồi nói. Hãy cứ quản lý tốt những địa bàn hiện có, biết chưa?"
Mắt To Tử nghe vậy, lập tức gật đầu. Hà Gia quay sang nhìn Triệu Lão Tứ, rồi cười nói: "Triệu Lão Tứ. Ngươi là một trong những người đầu tiên đi theo ta, ta hiểu tính cách của ngươi. Ngươi là người thích chiếu cố huynh đệ, nhưng tính tình như vậy sau này cần phải thay đổi một chút. Dù sao thời đại đã khác, phương pháp xử sự của chúng ta cũng phải thay đổi theo, phải vậy không?"
Triệu Lão Tứ nghe vậy, định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống không lên tiếng. Hắn gật đầu, ý muốn nói mình đã hiểu.
Hà Gia đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi lên tiếng: "Mọi người đều là người của xã đoàn. Xã đoàn của chúng ta có được địa vị như ngày hôm nay, không thể tách rời khỏi sự nỗ lực của tất cả. Chỉ cần là vì lợi ích của xã đoàn, ta đều có thể chấp nhận, nhưng nếu mượn danh nghĩa xã đoàn để kiếm lợi cho bản thân, vậy thì đừng trách ta trở mặt! Chắc hẳn mọi người đều thắc mắc tại sao Bạch Mao hôm nay không đến, thực ra hắn đã đến từ lâu rồi."
Hà Gia nói đến đây thì ra hiệu cho người dọn dẹp tất cả đồ vật trên bàn. Sau đó, ông ta vỗ tay một cái, lập tức có một tên thủ hạ mang đến một chiếc vali du lịch đặt lên bàn. Hà Gia khẽ gật đầu, tên thủ hạ liền mở vali ra. Lập tức, mọi người kinh hãi khi thấy sáu cái đầu người được sắp xếp gọn gàng trong vali. Ai nấy đều không khỏi thốt lên: "Cái này... Đây là cả nhà Bạch Mao!"
Hà Gia rất hài lòng với phản ứng của đám thủ hạ. Ông ta khẽ mỉm cười nói: "Bạch Mao năm nay đã ngấm ngầm chiếm đoạt tám trăm vạn thu nhập của xã đoàn, số tiền này đều bị hắn dùng để nuôi nhân tình. Thật không tốt chút nào! Sau này nếu mọi người thiếu tiền, có thể trực tiếp tìm ta, còn hành vi ngấm ngầm chiếm đoạt tiền của xã đoàn như thế này thì ra thể thống gì?"
Mấy vị đại lão lúc này đều toát mồ hôi lạnh. Trong thâm tâm, họ cũng từng làm những chuyện tương tự, bất quá con số không lớn đến thế. Lời Hà Gia nói rõ ràng là đang cảnh cáo bọn họ. Nhìn thấy thảm trạng của cả nhà Bạch Mao, lòng ai nấy đều run sợ, không biết Hà Gia sẽ trừng phạt mình ra sao.
Cũng may Hà Gia chỉ muốn hù dọa bọn họ một chút. Chỉ thấy ông ta phất tay nói: "Sau khi về, mọi người hãy suy nghĩ kỹ càng một phen. Thời gian không còn sớm, xin mời mọi người về đi."
Đám thủ hạ nghe vậy thì đứng dậy chào, sau đó lũ lượt rời đi.
Hai phút sau, có một tên thủ hạ tiến vào báo cáo: "Hà Gia, bọn họ đã giữ lại một phần tiền hoa hồng, nói là để hiếu kính lão nhân gia ngài, ngài xem sao ạ?"
Hà Gia nghe vậy, cười ha hả nói: "Ngươi cứ cầm đi chia cho các huynh đệ một phần đi, coi như bọn họ biết điều."
Tên thủ hạ nghe vậy, vui vẻ nói: "Đa tạ Hà Gia! Ngoài ra, đám huynh đệ đi làm việc hôm nay đã trở về rồi. Vừa nãy ngài vẫn luôn xem sổ sách nên tiểu đệ không dám để bọn họ vào quấy rầy ngài. Giờ có nên cho họ vào trình bày tình hình không ạ?"
Hà Gia nghe vậy, gật đầu nói: "Cứ để bọn chúng vào đi."
Rất nhanh, hai người đàn ông trung niên cúi đầu bước vào. Hà Gia thấy sắc mặt bọn họ không đúng, liền trầm giọng hỏi: "Thế nào? Gặp chuyện chẳng lành sao?"
Một trong số họ nghe vậy, mở miệng nói: "Hà Gia, quả thực gặp chuyện chẳng lành... Trừ hai chúng tiểu đệ, những người khác... đều đã chết rồi."
Hà Gia nghe vậy, sắc mặt biến đổi, hỏi: "Tám người mà chỉ còn lại hai ngươi thôi sao?"
Tên thủ hạ khẽ nói: "Phải ạ."
Hà Gia nghe vậy, ngây người một lát, rồi hỏi: "Hãy kể rõ tình huống cụ thể xem nào."
Tên thủ hạ nghe vậy, báo cáo: "Khi đó chúng tiểu đệ đã khống chế Lý Phương Hoành. Tám người đang ở trên thuyền chờ tin tức của Lý Nhược Nam thì bỗng nhiên một bóng đen xuất hiện. Tiểu đệ căn bản không phát hiện hắn lên thuyền từ lúc nào, rồi... rồi liền bất tỉnh."
Hà Gia nghe vậy, nhíu mày nói: "Nói cách khác, các ngươi ngay cả hình dạng hắn trông thế nào cũng không nhìn thấy?"
Hai tên thủ hạ đồng thanh đáp: "Không thấy được ạ. Sau đó, hắn dùng nước hắt tỉnh chúng tiểu đệ. Lúc đó hắn đeo mặt nạ trên mặt, hắn nói với chúng tiểu đệ... nói..."
Hà Gia nghe vậy, lạnh lùng nói: "Hắn nói gì?!"
Tên thủ hạ run rẩy nói: "Hắn nói tối nay chín giờ sẽ đích thân đến bái phỏng lão nhân gia ngài..."
Hà Gia nghe vậy, trầm mặc một lát, sau đó phất tay nói: "Các ngươi lui xuống nghỉ ngơi trước đi."
Đợi hai người rời khỏi căn phòng, Hà Gia không khỏi lẩm bẩm: "Ở đất Hương Giang này, lại còn có kẻ dám nói chuyện với ta kiểu đó. Rốt cuộc người này là ai?"
Hà Gia không dám xem thường. Đám thủ hạ này của ông ta đều là dân giang h��� cộm cán, từng trải qua quân ngũ, thân thủ mạnh hơn người thường không ít, có thể coi là lực lượng nòng cốt của Hà Gia. Thế mà hôm nay đi làm việc, tám người chết mất sáu, hai người còn lại cũng là do đối phương cố tình tha mạng mới sống sót. Đối phương chỉ phái ra một người mà đã làm được điều này, xem ra là một đối thủ khó nhằn đây!
Nghĩ đến đây, Hà Gia đưa tay lấy từ trong ngăn kéo ra một tờ báo. Trên đó có ảnh của Lý Nhược Nam, đồng thời còn có dòng tít tin tức: "Thuyền Vương nhận được 3,5 tỷ đô la Mỹ ủng hộ!"
Phần tin tức bên dưới báo cáo về chuyện này, kèm theo rất nhiều phỏng đoán. Có người nói Lý Nhược Nam có quan hệ với tập đoàn tài chính quốc tế, có người lại nói nàng đã câu kết với một đại phú hào. Tuy nhiên, về nguồn gốc của khoản tiền này, vẫn chưa có kết luận cuối cùng.
Hà Gia định trước tiên moi được một khoản từ Lý Nhược Nam, sau đó còn muốn phát sinh chuyện gì đó với nàng. Loại "quả phụ" xinh đẹp này, ngay cả Hà Gia nhìn thấy cũng động lòng không thôi. Mặc dù Lý Nhược Nam hiện t��i có thể có chỗ dựa, nhưng ông ta vẫn không hề e ngại. Bởi vì ông ta mới là người thật sự có tiếng nói ở Hương Giang, tại mảnh đất này, ai dám không nể mặt Hà Gia?
Phu nhân của Hà Gia đã qua đời, ông ta không ngại cưới Lý Nhược Nam làm vợ. Vì lẽ đó, ông ta đã trăn trở mấy ngày mới quyết định ra tay. Không ngờ hiện tại lại phát sinh vấn đề như vậy. Nghĩ đến uy danh của mình không thể bị suy giảm, Hà Gia lập tức lấy điện thoại di động ra gọi vào số của Lý Nhược Nam. Ông ta muốn dọa dẫm Lý Nhược Nam một chút, bởi vì đến tận bây giờ, Hà Gia vẫn tin tưởng tuyệt đối vào thực lực của bản thân.
Cùng lúc đó, tại một con đường ven khu biệt thự Loan Cửu Long không xa, một chiếc xe tải nhỏ không hề nổi bật đang đậu. Trong xe có Phong Tiếu Thiên, Kim Ngưu và Lý Nhược Nam, mấy người đang chờ người của KGB ra tay.
Lý Nhược Nam không hề hay biết về chuyện của KGB. Giờ phút này, nàng lộ rõ vẻ lo âu. Thấy Phong Tiếu Thiên ăn mặc áo đen quần đen, nàng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Phong Tiếu Thiên, lát nữa ngươi thật sự muốn đi vào tìm Hà Gia sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, gật đầu nói: "Đương nhiên là phải đi vào rồi, bất quá trước đó sẽ có người khác đến tìm hắn. Khi chúng ta vào, chắc chắn sẽ không gặp nguy hiểm gì."
Lý Nhược Nam nghe vậy, khó hiểu hỏi: "Vì sao ạ?"
Kim Ngưu ngồi một bên, nghe vậy liền lên tiếng: "Người của lão bản rất đông, những gì cô thấy chỉ là một góc của tảng băng chìm thôi. Lát nữa cô sẽ hiểu."
Lý Nhược Nam vừa định nói gì đó, điện thoại di động của nàng liền reo. Lý Nhược Nam bắt máy, chợt nghe thấy giọng Hà Gia: "Lý tiểu thư phải không? Tôi là Hà Gia, dạo này cô có khỏe không?"
Nghe vậy, sắc mặt Lý Nhược Nam đại biến. Nàng vội vàng che ống nghe, nói với Phong Tiếu Thiên: "Là... là Hà Gia gọi đến... Ta phải làm gì bây giờ?"
Kim Ngưu nhìn Lý Nhược Nam có chút không vừa mắt, càng khinh thường nàng hơn. Hắn thầm nghĩ: Đã hơn hai mươi tuổi rồi mà ngay cả một chút định lực cũng không có. Những người phụ nữ của lão bản, ai mà không mạnh hơn cô ta gấp vạn lần?
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, nhận lấy điện thoại, sau đó vừa cười vừa nói: "Hà Gia phải không? Không ngờ ông còn có tâm trạng gọi điện thoại cho Lý tiểu thư."
Hà Gia nghe thấy giọng Phong Tiếu Thiên thì sững sờ, lập tức nhíu mày nói: "Ngươi là ai? Đã muộn thế này mà còn ở cùng Lý tiểu thư?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, cười ha hả một tiếng. Đồng thời, hắn giơ cổ tay lên xem giờ, rồi mới nói: "Bây giờ là tám giờ hai mươi tám phút. Còn hai phút nữa Hà Gia sẽ được hưởng thụ 'dịch vụ đặc biệt' do ta sắp xếp, tin rằng Hà Gia sẽ vĩnh viễn khó quên. Còn về việc vì sao ta ở cùng Lý tiểu thư, chuyện này ông không cần bận tâm. Đúng chín giờ, ta sẽ đích thân đến bái phỏng, ha ha ha ha!"
Phong Tiếu Thiên nói xong liền cúp điện thoại. Sau đó, hắn nói với Lý Nhược Nam: "Cô đổi số đi. Số này nhiều người biết quá, tránh để sau này mấy tên tiểu ma cà bông cũng gọi điện thoại đến hù dọa cô, biết chưa?"
Lý Nhược Nam nghe vậy, gật đầu nói: "Ta hiểu rồi... Ngươi vừa nói còn hai phút nữa Hà Gia sẽ được hưởng thụ 'dịch vụ đặc biệt'... Đây là..."
Lý Nhược Nam vừa nói đến đây, khu biệt thự bỗng nhiên truyền đến tiếng súng "Bang bang bang bang"! Lần này, nàng chợt hiểu ra, chỉ thấy nàng kinh hãi nói: "Những người này là ngươi phái đến sao??"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: "Không sai. Bọn họ chỉ là quân tiên phong, nửa giờ nữa sẽ rút lui. Kế tiếp mới đến lượt chúng ta lên sàn."
Sau tiếng súng nổ, tiếng pháo hoa liền vang lên theo sát. Rõ ràng, đ��y là thủ đoạn của KGB nhằm che giấu tiếng súng.
Mọi người sống gần khu biệt thự đều biết căn biệt thự đó là của Hà Gia. Sau khi nghe thấy tiếng súng, ai nấy đều không dám ra ngoài, thậm chí ngay cả điện thoại báo cảnh sát cũng không dám gọi. Về sau nghe thấy tiếng pháo hoa, những người này mới bình tĩnh lại, cho rằng mình vừa nghe nhầm.
Mặc dù không rõ vì sao Hà Gia lại đốt pháo hoa vào buổi tối, nhưng chuyện như vậy bọn họ cũng không dám hỏi nhiều. Rất nhiều gia đình thẳng thừng đóng kín cửa sổ, không hề bận tâm đến chuyện bên ngoài. Giờ đây, đừng nói trong nhà Hà Gia vang lên tiếng pháo hoa, dù có tiếng bom nổ thì họ cũng chẳng quản. Giới nhà giàu vốn nhát gan sợ phiền phức, ai dám hỏi han chuyện của Hà Gia cơ chứ?
Chỉ riêng tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.