(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 229: Ta muốn đạt được Nobel thưởng
Buổi hòa nhạc kéo dài đến hơn chín giờ đêm mới kết thúc, song Vương Thiến Thiến dường như vẫn chưa thỏa mãn, mọi người xung quanh đã ra về hết, nàng vẫn còn đứng ngẩn ngơ tại chỗ cũ.
Phong Tiếu Thiên đêm nay hoàn toàn trở thành người phục vụ riêng của nàng, trong suốt buổi hòa nhạc chàng luôn ở bên che chở, giờ phút này chàng đang xoa bóp đôi cánh tay và đôi chân mỏi rã rời của mình. Phong Tiếu Thiên vốn cho rằng Vương Thiến Thiến không muốn chen chúc với người khác nên mới đứng yên tại chỗ, thế nhưng giờ đây mọi người đã đi gần hết, chàng lại thấy Vương Thiến Thiến vẫn không có ý định rời đi, vì vậy chàng lấy làm lạ hỏi: "Vương Thiến Thiến, nàng sao vậy? Sao không đi?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy không đáp lời, chỉ thấy nàng thở dài một tiếng, sau đó lặng lẽ quay người đi về phía lối ra. Phong Tiếu Thiên thấy thần sắc nàng không ổn, không khỏi vội vã đuổi theo hỏi: "Vương Thiến Thiến, nàng... nàng sao vậy? Vừa nãy còn vui vẻ như thế, sao giờ lại thở dài than vãn?"
Vương Thiến Thiến nghe thế dứt khoát tìm một chỗ trống ngồi xuống, trầm mặc một lúc lâu mới lên tiếng nói: "Phong Tiếu Thiên, ta muốn ra nước ngoài, chàng nghĩ liệu có khả thi không?"
"Nàng nói gì? Nàng muốn ra nước ngoài ư? Muốn đi đâu?"
Phong Tiếu Thiên đứng bên cạnh Vương Thiến Thiến, trên mặt lộ ra vẻ vô cùng kinh ngạc, chàng còn tưởng mình nghe lầm rồi!
Vương Thiến Thiến cố nặn ra một nụ cười, sau đó nói: "Phong Tiếu Thiên, thật ra trong lòng ta đã sớm có ý nghĩ này. Ra nước ngoài đối với ta mà nói có lẽ là lựa chọn quan trọng nhất trong đời, đồng thời cũng là lựa chọn duy nhất của ta hiện tại."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cảm thấy khá khó hiểu, chàng hỏi: "Vì sao vậy? Sao lại trở thành lựa chọn duy nhất? Chẳng lẽ ở trong nước không được ư?"
Vương Thiến Thiến nghe thế quay đầu nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, sau đó nhấn từng chữ: "Phong Tiếu Thiên, ta cảm thấy khoảng cách giữa chúng ta ngày càng lớn rồi, để theo kịp bước chân của chàng, ta không thể không đưa ra lựa chọn này."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đầu tiên là sững sờ, sau đó chàng liền cười phá lên nói: "Vương Thiến Thiến. Nàng sao lại nghĩ như vậy? 'Theo kịp bước chân của ta' là sao chứ? Ta cũng không phải vĩ nhân gì, nàng đáng để chạy theo bước chân của ta sao?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy lắc đầu nói: "Thật ra... thôi, chàng sẽ không hiểu đâu..."
Vương Thiến Thiến nói đến đây bỗng nhiên cúi đầu, Phong Tiếu Thiên nghe mà không hiểu mô tê gì. Lúc này chàng có chút mơ hồ, Vương Thiến Thiến vừa rồi xem buổi hòa nhạc còn cuồng nhiệt như vậy, thế mà buổi hòa nhạc vừa kết thúc, nàng đã quay ngoắt 180 độ, cái này là sao chứ!
Vương Thiến Thiến trầm mặc một hồi, lúc này mới nói thêm: "Phong Tiếu Thiên, vừa rồi chàng có nghe được ca khúc cuối cùng không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức há hốc mồm, chàng còn bận lo cho Vương Thiến Thiến rồi, ở đó nghe được bài hát nào chứ? Vương Thiến Thiến thấy thế mỉm cười nói: "Bài hát đó tên là 《Chuồn Chuồn Đỏ》, ban đầu ta vẫn còn do dự không biết có nên ra nước ngoài không. Nhưng khi nghe bài hát này trực tiếp ở đây, ta đã hạ quyết tâm rồi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy dở khóc dở cười nói: "Vương Thiến Thiến, nàng dường như là người rất có chính kiến mà? Tại sao chỉ nghe một bài hát liền đưa ra quyết định như vậy? Cha mẹ nàng có biết chuyện này không? Họ có đồng ý không?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy mỉm cười nhẹ nói: "Họ hiện tại còn chưa biết, nhưng cho dù họ đã biết, chắc cũng sẽ không phản đối đâu. Ta ra nước ngoài là để học tập, không phải vì sính ngoại."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy thắc mắc nói: "Nước ngoài có gì đáng để học hỏi đâu, những điều nàng muốn học trong nước đều có cả mà! Thôi được rồi, cho dù đây là vì nàng muốn theo kịp bước chân của ta, nhưng nàng có chắc làm như vậy có ý nghĩa không? Nếu như nàng thật sự theo kịp ta, rồi sau đó thì sao? Bước tiếp theo của nàng là gì? Vương Thiến Thiến, cuộc đời không phải trò đùa. Nó không thể thay đổi theo ý chí cá nhân. Nàng năm nay chưa đầy mười sáu tuổi, nàng có chắc lựa chọn của mình không sai không? Cuộc đời cũng không có cơ hội làm lại, ta nghĩ nàng nên suy nghĩ thật kỹ hơn, dùng phương hướng cuộc đời mình để chạy theo người khác, ta thấy điều đó không đáng đâu! Mỗi người đều có cuộc sống của mình. Thà quản lý tốt cuộc đời mình, còn hơn là chạy theo bước chân người khác!"
Phong Tiếu Thiên một hơi nói một tràng dài như vậy, ban đầu chàng cho rằng ít nhất có thể có chút hiệu quả, thế nhưng chàng rất nhanh đã biết mình nói vô ích rồi, Vương Thiến Thiến nghe những lời này liền đáp lời: "Phong Tiếu Thiên. Chàng cảm thấy ý nghĩa lớn nhất của cuộc đời là gì?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy dừng một lát, sau đó nói: "Ta cảm thấy ý nghĩa lớn nhất của cuộc đời là theo đuổi giấc mộng của mình, làm những điều mình muốn làm, thực hiện giá trị cuộc đời mình, sống vì chính mình."
Vương Thiến Thiến nghe vậy cười nói: "Đúng vậy, ta đây là đang theo đuổi giấc mộng của mình, càng là sống vì chính mình. Phong Tiếu Thiên, ta tuy là người có lòng hiếu thắng mạnh mẽ, nhưng cũng không hề ngốc, những lời chàng nói, ta đều đã cân nhắc rồi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười khổ, theo tình hình hiện tại mà nói, Vương Thiến Thiến dường như đã hạ quyết tâm, chàng đã không biết nên nói gì nữa, đứng ngây người một lúc, Phong Tiếu Thiên mới lên tiếng nói: "Vương Thiến Thiến, nàng nói xem, nàng muốn dùng phương thức nào để theo kịp bước chân của ta?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy mỉm cười nhẹ nói: "Chàng bây giờ là học giả tầm cỡ quốc tế, đại tông sư, ta muốn đạt đến tầm cao như chàng."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không nhịn được cười nói: "Vương Thiến Thiến, nàng nên biết trong lĩnh vực toán học, không ai có thể vượt qua ta đâu! Ta những lời này tuyệt đối không phải lời đùa cợt, chỉ cần ta nguyện ý, mọi vấn đề toán học nan giải trên thế giới đều không thể làm khó ta! Nàng muốn đuổi theo bằng cách nào?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy mỉm cười nói: "Trong toán học ta không được, nhưng ở những ngành học khác thì chưa chắc. Ta muốn sang Đại học Oxford ở Anh đ��� học khoa Triết học, sau đó viết sách, mục tiêu cuối cùng của ta là giành Giải Nobel Văn học."
Phong Tiếu Thiên nghe thế kinh ngạc nói: "Vương Thiến Thiến, nàng có biết Nobel là gì không? Cho đến tận bây giờ, trong nước vẫn chưa có ai đạt được giải thưởng này! Nàng có biết để thực hiện mục tiêu này khó khăn đến nhường nào không?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy gật đầu nói: "Ta đương nhiên biết rất khó khăn rồi, nhưng nếu không làm thế, thì còn gọi gì là theo kịp bước chân của chàng chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười khổ đáp: "Vương Thiến Thiến, nàng có thể nói cho ta biết nguyên nhân thực sự không? Nàng mở miệng là nói theo kịp bước chân ta, rốt cuộc là vì điều gì chứ?"
Vương Thiến Thiến nghe thế cười một cách bí ẩn, sau đó tinh nghịch nhướn nhướn hàng mi nói: "Đó là một bí mật mà!"
Vương Thiến Thiến hiếm khi nghịch ngợm như vậy, ít nhất Phong Tiếu Thiên chưa từng thấy. Giờ phút này chứng kiến dáng vẻ tinh nghịch của Vương Thiến Thiến, Phong Tiếu Thiên không khỏi ngây người một lát, trong lòng chàng không khỏi thốt ra một câu nói: Nàng vốn là giai nhân, sao lại muốn ra nước ngoài chứ!
Hai người nhìn nhau trong giây lát, Phong Tiếu Thiên mới thở dài nói: "Thôi được rồi, ta đầu hàng. Tâm tư con gái quả thực ta không tài nào đoán được. Với tư cách bạn bè, ta đã hoàn thành nghĩa vụ khuyên nhủ nàng, còn việc nàng rốt cuộc sẽ lựa chọn như thế nào, đó không phải điều ta có thể can thiệp được nữa. Vương Thiến Thiến, dù thế nào ta cũng chúc nàng may mắn, mong nàng có thể thực hiện mục tiêu của mình, dù cho mục tiêu đó trong mắt ta có vẻ buồn cười đến mấy."
Vương Thiến Thiến nghe vậy bật dậy khỏi ghế, vỗ vỗ bụi trên người nói: "Ta biết rồi, ta sẽ chú ý mà. Cảm ơn lời nhắc nhở của chàng, bây giờ chúng ta hãy đi ăn chút gì đi, chàng đã nói sẽ mời khách mà!"
Khu vực sân vận động nằm ngay trong Tam Giang tân khu. Phong Tiếu Thiên là người bản địa, lớn lên tại đây, tự nhiên khá quen thuộc với nơi này. Sau khi hỏi Vương Thiến Thiến muốn ăn gì xong, chàng liền bảo Kim Ngưu lái xe đến khu chợ đêm lớn nhất Tam Giang tân khu, đây là một quảng trường văn hóa. Ban ngày không có mấy ai, nhưng ban đêm người lại rất đông, không chỉ có những gánh hàng rong bày bán, mà còn có cả quán đồ nướng.
Mấy ngày trước Vương Thiến Thiến còn nói muốn hung hăng "làm thịt" Phong Tiếu Thiên một bữa, vậy mà rốt cuộc lại nói muốn ăn đồ nướng. Hai người xuống xe sau đó tìm một vị trí khuất một chút ngồi xuống, chọn món xong Vương Thiến Thiến liền lên tiếng nói: "Phong Tiếu Thiên. Chàng có thể cùng ta uống một chén không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cảm thấy bất ngờ: "Cái gì? Nàng muốn uống rượu?"
Vương Thiến Thiến gật đầu nói: "Đúng vậy, coi như tiễn ta một bữa đi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười khổ nói: "Vương Thiến Thiến, ta cảm thấy đêm nay nàng quá bất thường – ta sẽ không để nàng say đâu nhỉ? Nếu nàng say rồi thì biết làm sao?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy cười duyên đáp: "Làm sao có thể, ta cũng không phải người không biết giữ mình."
Kết quả chưa đầy nửa giờ, Vương Thiến Thiến đã mặt đỏ bừng gục xuống bàn, nàng tuy chưa hoàn toàn say nhưng cũng chẳng khác gì say. Đến lúc này, Phong Tiếu Thiên dám khẳng định Vương Thiến Thiến chắc chắn có tâm sự, nhưng nàng đã không nói thì chàng cũng không tiện gặng hỏi. Chứng kiến dáng vẻ mắt say lờ đờ mông lung của Vương Thiến Thiến, Phong Tiếu Thiên không khỏi thở dài nói: "Thôi được rồi, ta bị nàng đánh bại. Vương Thiến Thiến, nàng cứ gục xuống nghỉ ngơi một lát, khi nàng tỉnh rượu chúng ta hãy đi."
Vương Thiến Thiến nghe vậy xua tay nói: "Không... không sao... ta chịu được... Phong Tiếu Thiên, chúng ta về nhà thôi..."
Vương Thiến Thiến nói xong liền vịn vào đứng dậy, Phong Tiếu Thiên thấy dáng vẻ xiêu vẹo của nàng, sợ nàng ngã, vì vậy vội vàng đưa tay đỡ lấy nàng. Mãi mới đưa được Vương Thiến Thiến lên xe, Vương Thiến Thiến liền gục xuống ghế xe ngủ thiếp đi.
Phong Tiếu Thiên thở dài, trong lòng nghĩ: Một cô gái như vậy, tại sao bỗng nhiên lại thay đổi lớn đến thế?
Kim Ngưu lái xe xuất phát, chưa đầy hai phút, Vương Thiến Thiến đã bắt đầu buồn nôn. Phong Tiếu Thiên sợ nàng nôn, vì vậy vội vàng xua tay nói: "Dừng xe!"
Xe vừa dừng, Phong Tiếu Thiên đỡ Vương Thiến Thiến xuống xe, người say rượu ngồi xe quả thực rất dễ nôn, xuống xe thì lại khá hơn. Vương Thiến Thiến xuống xe hậu quả y như rằng không còn buồn nôn nữa, nhưng thân thể nàng mềm nhũn như kẹo đường, nếu không phải Phong Tiếu Thiên đỡ lấy, e rằng nàng đã ngã vật xuống đất mà ngủ rồi.
Một nan đề bỗng nhiên nảy sinh: Nếu không ngồi xe, đi bộ về nhà vẫn còn khá xa, nếu ngồi xe thì Vương Thiến Thiến chắc chắn sẽ nôn. Vậy rốt cuộc nên chọn cách nào đây? Ngay lúc Phong Tiếu Thiên đang suy nghĩ vấn đề này, phía sau chàng chợt vang lên một giọng nói: "Hừ! Ngươi quả nhiên đã cấu kết với Vương Thiến Thiến! Đem người ta say mèm thế này là muốn làm gì?"
Phong Tiếu Thiên nghe thế quay đầu nhìn lại, phát hiện người nói chính là Lý Tiểu Hổ, cũng không biết tên này tối muộn thế này còn lang thang làm gì. Bên cạnh hắn là bốn năm tên thanh niên lêu lổng, vẻ mặt hống hách. Phong Tiếu Thiên đỡ Vương Thiến Thiến, nghe thế chàng liếc Lý Tiểu Hổ một cái đầy khinh bỉ, sau đó mỉa mai nói: "Chuyện của ta và Vương Thiến Thiến cần đến ngươi xen vào sao? Kệch cỡm!"
Lý Tiểu Hổ nghe vậy giận tím mặt nói: "Thằng nhóc ranh, đừng tưởng trở thành cái gì nhà toán học thì dám giương oai với ta! Mấy đứa, dạy cho nó một bài học!"
Đám thanh niên lêu lổng nghe vậy lập tức cà lơ phất phơ xông tới, xem ra muốn ra tay. Phong Tiếu Thiên thấy thế cười lạnh đáp: "Lý Tiểu Hổ, đây là ngươi tự chuốc lấy, đừng trách ta ra tay ác độc! Đã cùng Trần Hồng Mai yêu đương rồi, còn tham lam nhìn ngó người khác, cũng không nhìn lại xem ngươi là cái thứ gì, rõ ràng còn dám động tâm tư với Vương Thiến Thiến! Ta nhổ vào!"
Phong Tiếu Thiên nói xong liền quay đầu nói với Kim Ngưu: "Kim Ngưu, tên này ức hiếp ta đã nhiều năm, ngươi cứ tùy ý xử lý. Ngoài ra, đám đồng bọn này cũng không thể tha. Sau khi giải quyết bọn chúng thì gọi điện cho sở cảnh sát, bảo họ bắt đám người này lại!"
Kim Ngưu đứng cách Phong Tiếu Thiên không xa, trông như một người qua đường bình thường, Lý Tiểu Hổ căn bản kh��ng hề chú ý tới hắn. Giờ phút này chứng kiến Phong Tiếu Thiên ra lệnh cho Kim Ngưu, Lý Tiểu Hổ không khỏi cười nói: "Có người ở đây thì kiêu ngạo à! Ngươi mà không giao Vương Thiến Thiến cho ta, tối nay ta sẽ cho ngươi thấy máu!"
Mấy tên thanh niên đều rút dao găm ra, Phong Tiếu Thiên thấy thế cười lớn nói: "Vừa hay, thế thì không cần cố kỵ ra tay nặng nhẹ, chúng ta là phòng vệ chính đáng mà! Kim Ngưu, ta sẽ đưa Vương Thiến Thiến đi trước, ngươi xong việc thì đến tìm chúng ta – tên này đang nằm mơ giữa ban ngày, giao Vương Thiến Thiến cho ngươi ư? Thật nực cười!"
Kim Ngưu mặt không biểu cảm bước tới, Phong Tiếu Thiên chẳng thèm nhìn, chàng trực tiếp đỡ Vương Thiến Thiến đi thẳng về phía trước. Một lát sau, phía sau chàng liền truyền đến tiếng kêu gào thảm thiết, có lẽ vì tiếng kêu quá mức thê lương, đã đánh thức cả Vương Thiến Thiến vốn đang mơ hồ. Vương Thiến Thiến mở hai mắt ra, sau đó chép miệng nói: "Phong Tiếu Thiên... Ai đang kêu vậy?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Không liên quan đến chúng ta đâu, đám lưu manh nhỏ đang đánh nhau ngoài đường thôi. Nàng thấy thế nào rồi? Đi đường được không?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy lắc đầu, sau đó ngồi phịch xuống đất, trong miệng nói: "Không được... thật ngại quá... ta uống nhiều quá..."
Phong Tiếu Thiên thấy nàng ngồi trên đất, vội vàng đưa tay đỡ nàng đứng dậy, trong miệng nói: "Nàng đang mặc váy trắng, ngồi thế này sẽ làm bẩn váy mất. Đi thôi, ta đỡ nàng về nhà."
Hai người đi dọc theo con đường một đoạn, gió đêm từ từ thổi lướt qua hai gò má Vương Thiến Thiến, khiến nàng tỉnh táo hơn một chút. Hai người không ai mở miệng, trông cứ như một đôi tình nhân vậy.
Hai mươi phút sau, Phong Tiếu Thiên cuối cùng cũng đưa Vương Thiến Thiến về đến cửa nhà. Chỉ khi đó chàng mới thở phào một hơi. Vương Thiến Thiến lúc này cũng tỉnh táo hơn nhiều, nàng lấy chìa khóa mở cửa, sau đó nói với Phong Tiếu Thiên: "Phong Tiếu Thiên, cảm ơn chàng đã đưa ta về, hôm nay thật sự xin lỗi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Nàng nói chuyện này ư? Chúng ta cùng nhau đi, đương nhiên cũng phải cùng nhau về chứ. Trời cũng không còn sớm nữa, nàng hãy mau đi tắm rửa rồi ngủ đi."
Vương Thiến Thiến nghe vậy gật đầu, quay người đi vào trong phòng. Phong Tiếu Thiên thấy thế lên lầu mở cửa phòng mình, sau khi vào nhà, chàng ngồi trên ghế sofa hồi tưởng lại những chuyện xảy ra đêm nay. Vừa ngồi được một lúc, điện thoại vệ tinh của chàng reo lên, Phong Tiếu Thiên sau khi bắt máy, chợt nghe thấy một giọng nói vô cùng quen thuộc: "Tên lùn, đang làm gì thế?"
Người nói chính là Diana, điều này khiến Phong Tiếu Thiên cảm thấy vô cùng bất ngờ. Ngừng một lát, chàng liền cười nói: "Ta có làm gì đâu, đang ở nhà đây này."
Diana nghe vậy bí ẩn nói: "Tên lùn, chàng đoán xem ta đang làm gì?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lớn nói: "Làm sao ta đoán được chứ?"
Diana nghe vậy cười khanh khách đáp: "Tên lùn, mau đến đón ta đi, ta đang ở sân bay Tam Giang rồi này!"
Phong Tiếu Thiên nghe thế lập tức hóa đá, trong lòng tự nhủ: Cái gì? Diana ở sân bay Tam Giang? Nàng đến Hoa Quốc rồi ư?
Chương truyện này, cùng muôn vàn bí ẩn khác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.