(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 212: Không có tiền lệ
Phong Tiếu Thiên sở dĩ đề xuất thành lập Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng, nguyên nhân chủ yếu vẫn là để đưa những thiết bị nghiên cứu khoa học kia thông qua thủ tục hợp lý về trong nước. Nếu đề xuất xây dựng phòng thí nghiệm, thì căn bản không thể thực hiện, người khác sẽ nghĩ thế nào? Ngươi thậm chí còn chưa có quy hoạch ngành nghề liên quan, xây phòng thí nghiệm để nghiên cứu cái gì?
Nhưng nếu đề xuất thành lập công ty khoa học kỹ thuật thì lại khác. Đã là công ty khoa học kỹ thuật, thiết bị nghiên cứu khoa học đương nhiên là thứ không thể thiếu. Có lý do này rồi, những thiết bị nghiên cứu khoa học kia có thể đường hoàng nhập cảnh, như vậy đã giảm bớt không ít phiền phức.
Quách Hướng Tiền thấy Phong Tiếu Thiên dáng vẻ nghiêm túc, ngẩn người một lát mới mở miệng nói: "Tiểu Thiên, chú đương nhiên tin tưởng con, nhưng như mẹ nuôi của con nói đó, làm nghiên cứu khoa học cần có nền tảng vững chắc mà, con thấy làm như vậy thật sự không có vấn đề gì sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười đáp: "Quách thúc thúc, chú thấy con là người tùy tiện nghĩ gì làm nấy sao? Nếu không có kế hoạch chu toàn, con làm sao có thể nói ra những lời như vậy chứ?"
Khi nói chuyện, Phong Tiếu Thiên lộ vẻ mặt tự tin, Quách Hướng Tiền cùng Lưu Tố Thanh thấy vậy liền bắt đầu trầm mặc. Một lát sau, Quách Hướng Tiền gật đầu nói: "Chú ủng hộ con! Con cần gì cứ việc nói, chuyện về chính sách chú sẽ tự mình quyết định!"
Quách Hướng Tiền xem như đã nghĩ thông suốt, đã Phong Tiếu Thiên tự tin như vậy, thì người ôm đùi như ông ta đương nhiên phải theo sát. Bất kể kết quả ra sao, vẫn phải thử một phen. Hơn nữa, Phong Tiếu Thiên từ trước đến nay không phải người liều lĩnh, hắn dám đề xuất kế hoạch như vậy, tuyệt đối là đã có mười phần nắm chắc.
Lưu Tố Thanh thấy Quách Hướng Tiền đã đồng ý, cuối cùng cũng gật đầu nói: "Tiểu Thiên, dì cũng ủng hộ con!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lớn nói: "Vậy thì tốt rồi. Quách thúc thúc, có một số việc cần làm phiền chú rồi."
Tâm tư chủ yếu của Quách Hướng Tiền vẫn là trên con đường làm quan, ông ấy gây dựng khu công nghiệp này chính là để lập chiến công, chỉ cần có thành tích, sau này muốn thăng chức thì sẽ rất đơn giản. Ngay lúc này nghe Phong Tiếu Thiên nói vậy, Quách Hướng Tiền cười nói: "Cần gì con cứ trực tiếp nói, chú cam đoan sẽ hoàn thành nhiệm vụ —— Tiểu Tần, cậu qua đây một chút."
Đừng thấy Quách Hướng Tiền khi nói chuyện với Phong Tiếu Thiên thì hòa nhã dễ gần, nhưng trước mặt cấp dưới thì tuyệt đối là giọng điệu quan cách mười phần. Thư ký Tần đứng ngoài cửa, nghe Quách Hướng Tiền triệu hoán, lập tức cúi đầu khom lưng bước vào, rồi cung kính nói: "Thưa Thư ký Quách, ngài tìm tôi ạ?"
Quách Hướng Tiền gật đầu nói: "Cậu hãy ghi chép lại, chỉ cần là yêu cầu do Phong Tiếu Thiên đề ra, một chút cũng không được bỏ sót, sau đó tự cậu đi xử lý."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lắc đầu bảo: "Quách thúc thúc, cháu chỉ có hai yêu cầu thôi. Không cần ghi chép đâu."
Quách Hướng Tiền vốn đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến lớn, dù sao cũng là công ty khoa học kỹ thuật mà, những việc cần xử lý nhất định không ít. Ai ngờ Phong Tiếu Thiên bây giờ rõ ràng chỉ đề xuất hai yêu cầu, điều này khiến ông ta cảm thấy bất ngờ. Chỉ thấy ông ta ngẩn người một lát, rồi hỏi: "Con chỉ có hai yêu cầu thôi sao? Chuyện này... đơn giản vậy à?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lớn nói: "Quách thúc thúc, Công ty khoa học kỹ thuật đâu có phức tạp đến vậy."
Quách Hướng Tiền nghe vậy cười khan nói: "Ồ... vậy thì tốt rồi, chú còn tưởng sẽ phải chuẩn bị rất nhiều thứ chứ..."
Phong Tiếu Thiên quay sang nói với Thư ký Tần: "Thư ký Tần, cậu dùng đầu óc cũng có thể nhớ được. Yêu cầu thứ nhất của tôi là chính phủ nhất định phải cung cấp các thủ tục phê duyệt liên quan cho tôi. Yêu cầu thứ hai là chính phủ cần cung cấp khoản vay cho tôi, thấy thế nào? Có phải rất đơn giản không?"
Thư ký Tần nhìn Phong Tiếu Thiên vẻ mặt tươi cười, lập tức gật đầu đáp: "Quả thực rất đơn giản, nhưng tôi vẫn muốn mời ngài nói rõ chi tiết một chút, như vậy việc chúng tôi thiết lập sẽ nhanh chóng và chính xác hơn."
Thư ký Tần là một người rất cẩn thận, chỉ cần Phong Tiếu Thiên nói ra cụ thể chi tiết, cậu ta có thể cam đoan không phạm sai lầm. Cho dù có sai sót, đã có lời nói của Phong Tiếu Thiên làm chứng, Thư ký Quách cũng sẽ không trách cứ lên đầu cậu ta.
Phong Tiếu Thiên hiểu ý của Thư ký Tần, chỉ thấy hắn gật đầu bảo: "Điểm đầu tiên chủ yếu chia thành hai phần lớn, thứ nhất là thủ tục phê duyệt hành chính liên quan đến công ty, thứ hai là giấy tờ hải quan cho việc công ty mua sắm thiết bị nghiên cứu khoa học liên quan. Hai điểm này chắc không khó xử lý chứ?"
Thư ký Tần nghe vậy gật đầu nói: "Những điều này đều không thành vấn đề. Còn điều thứ hai về khoản vay là...?"
Những người đang ngồi đều biết đây mới là điểm mấu chốt nhất. Đầu năm nay các ngân hàng kiêu ngạo vô cùng, muốn vay tiền từ họ, độ khó này không phải lớn bình thường. Nếu như số tiền vay không quá lớn, Thư ký Tần cảm thấy coi như được. Nhưng nếu hạn mức quá lớn, việc này sẽ có chút khó xử lý.
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lớn nói: "Khoản vay là để mua sắm thiết bị nghiên cứu khoa học, thiết bị nghiên cứu khoa học đâu có rẻ. Theo dự đoán của tôi, ít nhất cũng phải 500 triệu nhân dân tệ mới đủ."
"Cái gì! Năm trăm triệu!!"
"Trời đất ơi! Tiểu Thiên, con không nói đùa đấy chứ!"
"Phong tiên sinh... số tiền này... E rằng Thị trưởng có ra mặt cũng khó mà vay được!"
Quách Hướng Tiền, Lưu Tố Thanh cùng Thư ký Tần đều bị chấn động sâu sắc! Năm trăm triệu là khái niệm gì? Số tiền này tương đương 20% thu nhập tài chính của Tam Giang trong một năm! Mà nói đến, ngân hàng nào dám cho một công ty tư nhân vay 500 triệu chứ? Điều này ở trong nước mà nói, chưa từng có tiền lệ! Ngay cả các đặc khu kinh tế phát triển hơn ở vùng duyên hải cũng chưa từng xảy ra!
Phong Tiếu Thiên thấy vẻ mặt kinh hãi tột độ của ba người, trong lòng nghĩ thầm: "Những thứ tôi mua sắm này đã tiêu tốn 1.2 tỷ đô la, thêm vào khoản bồi thường cho nhân viên viện nghiên cứu Sukhoi để ổn định họ, đã đạt đến 1.3 tỷ đô la rồi. Nếu đổi ra nhân dân tệ thì đã gần 8 tỷ. Nếu các người biết con số này, chẳng phải sẽ bị dọa đến chết khiếp sao?"
Phong Tiếu Thiên sở dĩ muốn vay tiền, hoàn toàn là để thông qua các thao tác bên ngoài chuyển hóa thiết bị thành tài sản hợp pháp. Thật ra tương đương với việc "rửa" tiền "đen" thành "trắng", nếu không thì thiết bị của anh từ đâu mà có chứ? Thiết bị nghiên cứu khoa học đâu có rẻ, dùng 500 triệu là muốn bịt miệng mọi người, tạo ra một vẻ ngoài hợp lý.
Nhìn biểu cảm kinh ngạc của ba người, Phong Tiếu Thiên đột nhiên cảm giác được năng lực chấp nhận của người trong nước vẫn còn quá kém. Đây không phải nói phẩm chất của ba người này kém, mà là do hoàn cảnh chung quy định. Dù sao tình hình trong nước bây giờ là như vậy, 500 triệu nhân dân tệ là một con số mà nhiều người còn không dám nghĩ đến. Để nhận được sự ủng hộ của mọi người, Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Các người không cần kinh ngạc, số tiền này tôi cũng không phải lấy không. Ngân hàng cho vay chẳng phải vẫn có tiền lãi sao? Tôi sẽ không để tài sản quốc hữu bị thất thoát đâu."
Thư ký Tần nghe vậy liền đưa mắt nhìn về phía Quách Hướng Tiền, rất rõ ràng, đề tài này đã vượt quá phạm vi năng lực của cậu ta. Quách Hướng Tiền nghe lời Phong Tiếu Thiên nói, cười khổ đáp: "Tiểu Thiên, việc này không phải dựa vào vài câu hứa hẹn là có thể làm được đâu. Tình hình trong nước con cũng rõ mà. Nếu là doanh nghiệp quốc hữu cỡ lớn thì 500 triệu khoản vay có lẽ còn có thể có được, nhưng con muốn thành lập chỉ là một công ty tư nhân. Trong nước căn bản không có tiền lệ này đâu! Ngân hàng nào dám giao nhiều tiền như vậy cho một công ty tư nhân chứ? Việc này..."
Quách Hướng Tiền nói đến đây thì dừng lại. Phong Tiếu Thiên đã sớm đoán được ông ta sẽ nói như vậy, suy nghĩ một lát, Phong Tiếu Thiên mở lời nói: "Quách thúc thúc, việc này quả thực có chút khó xử lý, nhưng biện pháp thì luôn do con người nghĩ ra mà. Chú có thể tìm chút quan hệ để bên phía ngân hàng ——"
Quách Hướng Tiền chưa để Phong Tiếu Thiên nói hết lời, đã liên tục xua tay nói: "Tiểu Thiên, không phải chú không giúp được, mà là thực sự bất lực rồi. Cho dù chú có đi tìm lãnh đạo cũ, e rằng họ cũng sẽ không đồng ý, hạn mức quá lớn mà!"
Lưu Tố Thanh nghe vậy phụ họa theo: "Đúng vậy, nhiều tiền như vậy, ai dám quyết định chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lại lần nữa rơi vào trầm tư. Một lát sau, hắn mở lời nói: "Nếu tôi có thể thu hồi vốn đầu tư trong vòng một năm thì sao? Như vậy cũng không được ư?"
Quách Hướng Tiền nghe vậy thở dài bảo: "Đây không phải vấn đề cam đoan, Tiểu Thiên. Tuy chú tin con, nhưng ngân hàng chưa chắc đã tin. Bản thân họ cũng không có nhiều tiền đến thế, số tiền lớn như vậy không phải chuyện đùa đâu. Nói không ngoa thì, con số này e rằng còn có thể làm kinh động đến trung ương rồi."
Điều này tương đương với việc hoàn toàn chặn đứng lời của Phong Tiếu Thiên. Nghe vậy, Phong Tiếu Thiên lộ ra vẻ mỉm cười nói: "Quách thúc thúc, nếu không thì như thế này, chú hãy mời đại diện ngân hàng đến đây nói chuyện trực tiếp với chúng tôi. Bất kể có thành công hay không, tôi cũng không trách chú đâu."
Quách Hướng Tiền nghe vậy gật đầu nói: "Việc này thì không thành vấn đề. Nhưng mà —— Tiểu Thiên à, con và cô Diana thân thiết như vậy, chuyện như vậy hoàn toàn có thể tìm cô ấy giải quyết mà, cớ gì còn phải quanh co vòng vèo chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lớn nói: "Đó là phương pháp xử lý cuối cùng, không phải vạn bất đắc dĩ tôi sẽ không dùng. Tôi không muốn mở lời với cô Diana."
Phong Tiếu Thiên không thể không cân nhắc đến điểm này, tin rằng chỉ cần hắn mở lời, Diana tuyệt đối sẽ không từ chối. Vài trăm triệu nhân dân tệ thật sự không đáng kể trong mắt Diana, nhưng nếu làm vậy thì sẽ khiến Phong Tiếu Thiên cảm thấy xấu hổ rồi. Diana đã giúp đỡ hắn rất nhiều rồi, nếu còn đi tìm người ta vay tiền nữa, mặt mũi sẽ có chút không chịu nổi.
Quách Hướng Tiền t��� mình gọi điện thoại cho Chủ tịch Ngân hàng Nông nghiệp khu mới Tam Giang, hai bên hẹn gặp mặt tại Nhà khách Tam Giang. Sau đó một đoàn người đi xe ô tô đến Nhà khách Tam Giang. Để đàm phán thành công việc này, Phong Tiếu Thiên đã bảo nhà khách chuẩn bị một bàn tiệc rượu cực kỳ thịnh soạn.
Sáu giờ mười lăm phút tối, Chủ tịch Ngân hàng Nông nghiệp đã đến. Đây là một người đàn ông hơn năm mươi tuổi, tên là Từ Siêu. Ông ta có cái bụng phệ, dù hơi hói đầu, nhưng trên tóc vẫn xịt không ít keo dưỡng tóc, trông bóng loáng mượt mà.
Từ Siêu này vừa nhìn đã biết là một con người tinh ranh. Khi chào hỏi vài người, hai mắt ông ta liên tục đảo qua đảo lại, đặc biệt với Lưu Tố Thanh, mắt ông ta cứ như muốn dán chặt vào ngực người ta không rời đi vậy. Phong Tiếu Thiên đối với người như vậy không có thiện cảm gì, nhưng vì chuyện vay tiền, hắn đành phải xã giao cho qua.
Sau khi mấy người ngồi xuống, Lưu Tố Thanh liền mời phục vụ viên mang thức ăn lên. Đợi đến khi rượu và thức ăn được dọn đầy đủ, Lưu Tố Thanh lại tự mình rót rư��u cho mọi người. Sau đó mọi người bắt đầu nâng ly cạn chén, vừa ăn vừa trò chuyện khoảng mười phút. Từ Siêu căn bản không hỏi Quách Hướng Tiền tìm ông ta đến làm gì. Cực chẳng đã, Phong Tiếu Thiên đành phải đưa mắt ra hiệu cho Quách Hướng Tiền, dù sao Quách Hướng Tiền là người đứng đầu khu mới Tam Giang, thân phận ông ta vẫn còn đó, lời nói cần phải được cân nhắc kỹ lưỡng.
Quách Hướng Tiền hiểu ý của Phong Tiếu Thiên, chỉ thấy ông ta nâng chén nói: "Chủ tịch Từ, mời! Tôi mời ông một ly!"
Từ Siêu đối với Quách Hướng Tiền vẫn rất kính trọng, chỉ thấy ông ta vội vàng nâng chén đáp: "Đáng lẽ ra tôi phải kính ngài, cạn nhé!"
Hai người ngửa cổ uống, chén Ngũ Lương Dịch lập tức cạn đáy. Quách Hướng Tiền đặt chén rượu xuống, cười nói: "Chủ tịch Từ, gần đây công việc vẫn ổn chứ?"
Từ Siêu nghe vậy cười lớn nói: "Thư ký Quách nói đùa rồi, tôi nào có được như vậy, so với Thư ký Quách còn kém xa. Thư ký Quách bây giờ điều hành khu công nghiệp Phong Nhi làm ăn phát đạt, đúng là người bận rộn mà."
Quách Hướng Tiền nghe vậy cười lớn nói: "Tôi đây cũng chỉ là bận rộn mò mẫm thôi, suốt ngày đều có vấn đề này khó khăn kia. Chẳng phải sao, hôm nay tìm ông đến là muốn ông giúp một việc. Chủ tịch Từ à, ông phải giúp đỡ huynh đệ một tay chứ."
Từ Siêu nghe vậy lập tức giật mình nói: "Thư ký Quách nói gì vậy ạ, chỉ cần là việc tôi có thể giúp được, tôi quyết không từ chối!"
Lời này của Chủ tịch Từ nói ra rất sảng khoái, nụ cười trên mặt Thư ký Quách càng tươi hơn. Còn chưa đợi Quách Hướng Tiền mở lời, Từ Siêu đã lộ vẻ mặt khổ sở nói: "Nhưng năng lực của tôi có hạn, việc cho vay thì e rằng tôi không thể giúp được. Ngân hàng bây giờ đâu có tiền gì đâu, Thư ký Quách, ngài sẽ không trách tôi chứ?"
Lời này của Chủ tịch Từ tương đương với việc công khai làm mất mặt. Người ta Thư ký Quách tìm ông đến thì có thể làm gì? Ngoài việc cho vay ra, ông còn có thể giúp được việc gì khác sao? Những chuyện khác Thư ký Quách còn cần đến ông ư?
Quách Hướng Tiền nghe vậy, biểu cảm trên mặt lập tức đông cứng lại, sững sờ rất lâu vẫn không nói được lời nào. Sau đó ông ta liền đưa mắt nhìn về phía Phong Tiếu Thiên, ý tứ kia rất rõ ràng: "Vì chuyện của cháu mà mặt mũi ta đều mất sạch, đây không phải là ta không giúp đỡ đâu!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.