(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 180: Lái xe kiêm bảo tiêu
Hai người trò chuyện vài câu, sau đó Phong Tiếu Thiên đưa điện thoại cho Rawson. Lát sau, Rawson cúp điện thoại, hắn lấy ra hai chiếc chìa khóa xe, cung kính đưa cho Phong Tiếu Thiên và nói: “Phong tiên sinh, chiếc Mercedes S600 chống đạn này giờ đã thuộc về ngài. Xe tuy đứng tên Tập đoàn Melon, nhưng ngài có toàn quyền sử dụng. Nếu có sự cố, Tập đoàn Melon sẽ chịu mọi trách nhiệm.”
Phong Tiếu Thiên nhận lấy chìa khóa, khẽ cười đáp: “Ngài vất vả rồi, Rawson tiên sinh.”
Trong lòng Phong Tiếu Thiên thầm nghĩ: “Đây lại là một chiếc xe chống đạn ư? Như vậy độ an toàn sẽ tăng lên đáng kể!”
Rawson nghe vậy khẽ cười nói: “Tiểu thư Diana dặn tôi mang món quà ngài tặng cô ấy về nước, không biết bây giờ ngài có tiện giao nó cho tôi không?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, cười gật đầu, rồi đưa tay chỉ vào quả lô đá bên cạnh phòng, nói: “Đó chính là món quà ta tặng tiểu thư Diana. Ngươi cũng phải cẩn thận một chút, đừng để ngã hư mất đấy.”
Lưu Tố Thanh đứng bên cạnh, nghe xong lời ấy, nàng dở khóc dở cười nói: “Tiểu Thiên, con xác định muốn đem quả lô đá này tặng tiểu thư Diana sao? Cái này cũng quá kỳ quặc rồi!”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, không cho là đúng, nói: “Không phải vậy đâu dì, quả lô đá này nhà chúng ta đã dùng hơn mấy chục năm rồi, trên đó còn khắc cả họ của con nữa. Nó rất có ý nghĩa kỷ niệm, dì yên tâm, tiểu thư Diana nhất định sẽ rất thích nó.”
Lưu Tố Thanh nghe nói thế không nhịn được bật cười ha hả, nàng ôm bụng cười nói: “Ha ha! Cái tên này, con thật đúng là biết nói đùa người khác. Chỉ là một quả lô đá thôi, bị con nói cứ như đồ cổ văn vật vậy. Con dùng một quả lô đá đổi lấy một chiếc Mercedes, lại còn nói năng chẳng ăn nhập gì cả. Mà nói, con không thể tặng một món đồ quý trọng hơn một chút sao?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, nhún vai đáp: “Dì ơi, dì không biết tiểu thư Diana, cho nên mới có suy nghĩ như vậy. Con cảm thấy cái này rất tốt mà. Nó tuy không đắt, nhưng sức nặng thì vẫn đủ đấy chứ. Một vật to lớn như vậy sao lại không thích hợp chứ?”
Rawson lúc này có chút há hốc mồm. Hắn ngây người nhìn tảng đá hình trụ một hồi lâu, sau đó lấy điện thoại ra, bấm một dãy số. Điện thoại được nối máy xong, hắn liền mở miệng nói: “Robin, ngươi bây giờ ở đâu? Mau chóng đến đây một chút đi. Món quà Phong tiên sinh tặng tiểu thư Diana rất lớn, ta một mình không mang nổi. Hai người đoán chừng cũng không khiêng được, ngươi tốt nhất nên dẫn theo thêm vài người, sau đó tìm một chiếc xe tải. Chúng ta sẽ vận chuyển thẳng ra sân bay, dùng đường hàng không đưa về nước. Tiểu thư Diana đã dặn dò rồi, nhất định phải mang thứ đó đến tay cô ấy với tốc độ nhanh nhất. Ngươi nghe rõ chưa?”
Lưu Tố Thanh nghe nói thế, che miệng suýt bật cười. Lát sau, nàng đi đến trước chiếc Mercedes xem xét. Vừa xem, nàng vừa nói: “Chậc chậc! Chiếc xe này thật khí phái! Lái ra đường thật phong cách biết bao! Nhưng mà... chúng ta đều không biết lái xe, vậy phải làm sao đây?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, ha ha cười nói: “Dì ơi, dì đã từng thấy ông chủ nào tự mình lái xe bao giờ chưa?”
Lưu Tố Thanh nghe vậy, chần chừ nói: “Chẳng lẽ con còn muốn thuê tài xế ư? Cái này không tốt sao? Bây giờ thuê tài xế đắt đỏ lắm đấy!”
Phong Tiếu Thiên cười cười, rồi nói: “Tài xế thì đã có sẵn rồi. Kim Ngưu! Ngươi mau xuất hiện đi! Có việc giao cho ngươi!”
Lưu Tố Thanh thấy Phong Tiếu Thiên la lớn vào không khí, không khỏi ngạc nhiên nói: “Tiểu Thiên, con đang làm gì vậy?”
Nàng vừa dứt lời, từ đằng xa liền xuất hiện một nam tử trung niên với vẻ mặt không cảm xúc. Người này chính là Kim Ngưu. Kim Ngưu đi đến trước mặt, mở miệng nói: “Ngươi tìm ta sao?”
Lưu Tố Thanh lúc này có chút mơ hồ, nàng liền hỏi: “Tiểu Thiên, người này chính là do con gọi ra sao? Hắn tên là... Kim Ngưu?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: “Đúng vậy, hắn là hộ vệ của con. Dì ơi, dì đừng kích động. Con bây giờ cũng là người có thân phận rồi, thuê một vệ sĩ chẳng lẽ quá đáng sao? Hơn nữa, hắn còn biết lái xe, như vậy thì tiền thuê tài xế cũng tiết kiệm được rồi còn gì!”
Lưu Tố Thanh vốn định nói gì đó, nghe vậy, nàng liền hoàn toàn không nói nên lời. Nàng quay đầu nhìn Kim Ngưu từ trên xuống dưới, dò xét, trong lòng chợt nảy ra một câu hỏi: “Người này trông cũng không cường tráng lắm nhỉ? Hắn làm vệ sĩ có thích hợp không?”
Phong Tiếu Thiên quay đầu nói với Kim Ngưu: “Ngươi hẳn là biết lái xe chứ?”
Kim Ngưu khi ở kinh thành, hắn từng đề nghị mua một chiếc xe để lái đi về. Hắn đã nói như vậy, nhất định là biết lái xe rồi. Phong Tiếu Thiên cũng là căn cứ vào điểm này mới gọi hắn ra.
Kim Ngưu nghe nói thế, gật đầu nói: “Xe tăng còn lái được, một chiếc xe con thì tính là gì?”
Nói xong, hắn liền nhận lấy chìa khóa xe từ tay Phong Tiếu Thiên, sau đó mở cửa xe phía sau, nói với Phong Tiếu Thiên: “Lão bản, mời lên xe.”
Kim Ngưu lúc này trông rất giống một vệ sĩ chuyên nghiệp. Phong Tiếu Thiên nghe vậy, khẽ cười đáp: “Ngươi chờ một chút đã. Dì ơi, chiếc xe đạp này của dì cứ để lại trong nhà đi, chúng ta đi xe hơi.”
Lưu Tố Thanh chưa từng ngồi Mercedes bao giờ, nàng đã sớm không kiềm chế được rồi. Nghe vậy, nàng vội vàng gật đầu, nhảy lên xe đạp, rồi phóng xe đạp nhanh chóng về nhà. Chưa đầy hai phút sau, nàng đã chạy đến. Mặc dù chân mang giày sandal cao gót, nhưng không hề ảnh hưởng đến tốc độ chạy của nàng.
Kim Ngưu đã khởi động xe chờ sẵn. Thấy Lưu Tố Thanh đã chạy đến, hắn rất lịch thiệp kéo cửa xe ra, nói: “Xin chú ý đừng đụng đầu.”
Lưu Tố Thanh thở hổn hển gật đầu, sau đó lách người trượt vào trong xe. Rồi cửa xe đóng lại. Lưu Tố Thanh sau khi vào xe cảm thấy một luồng khí lạnh ập vào mặt, vì vậy nàng tò mò hỏi: “Trong xe sao lại mát mẻ như vậy?”
Phong Tiếu Thiên đưa cho nàng một gói khăn tay, mỉm cười n��i: “Dì ơi, trong xe có trang bị điều hòa, đương nhiên là mát mẻ rồi.”
Lưu Tố Thanh nghe vậy, tán thán nói: “Quả không hổ danh là Mercedes! Mạnh hơn mấy cái xe Santana nhiều rồi. Cái xe tồi tàn đó ngồi nóng chết người được, vẫn là Mercedes tốt nhất!”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không khỏi cảm thấy buồn cười, trong lòng thầm nghĩ: “Mười phút trước dì còn nói có một chiếc xe con là tốt rồi, nhưng bây giờ lại nói Santana là xe tồi tàn. Mà nói, phụ nữ đều dễ thay đổi như vậy sao?”
Tại một khoảng đất trống cạnh khu Tam Giang mới giải phóng ở phía Đông Bắc, lúc này đã tụ tập không ít người. Trên đất trống dựng một chiếc lều hóng mát lộ thiên. Để tránh cái nắng gay gắt, đám đông đều chen chúc dưới lều, ngoại trừ trên khán đài hội nghị còn vài chỗ trống, các chỗ khác cơ bản đều đã bị người chiếm hết.
Bên ngoài lều hóng mát là một vùng ruộng đồng rộng lớn, nhưng trong những ruộng đồng này cũng chẳng thấy hoa màu đâu, ngược lại là đậu rất nhiều máy ủi đất Đông Phương Hồng. Một số nhân viên đội mũ bảo hộ đang canh giữ bên cạnh máy ủi đất, trông cứ như những binh sĩ chờ xuất phát vậy. Nhưng mà... nắng to như vậy, những người này sẽ không sợ bị cảm nắng sao?
Thời gian đã đến chín giờ sáng. Bí thư Quách của khu ủy Tam Giang mới giải phóng tiến lên phía trước, nói với một người nước ngoài bên cạnh: “Jason tiên sinh, thời gian đã đến rồi, nghi thức khởi công có thể bắt đầu được chưa?”
Jason là một người đàn ông hơn 40 tuổi, trông rất nhã nhặn. Nghe vậy, hắn dùng tiếng Hoa lưu loát hỏi: “Bí thư Quách, xin hỏi Phong tiên sinh đã đến chưa?”
Bí thư Quách nghe vậy liền sững sờ, sau đó khó hiểu hỏi: “Phong tiên sinh là ai?”
Jason nghe vậy, giải thích: “Phong tiên sinh chính là Phong Tiếu Thiên, hắn có đến không?”
Bí thư Quách nghe xong lời này liền bừng tỉnh nói: “À, thì ra ngài nói là Tiểu Thiên. Hắn...”
Bí thư Quách nói đến đây, quay đầu nhìn xung quanh một chút, rồi nói: “Hắn hình như vẫn chưa đến.”
Jason nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: “Vậy thì đợi thêm một lát vậy.”
Bí thư Quách nghe vậy, cảm thấy có chút ngoài ý muốn. Xem ra ý của Jason là muốn đợi Phong Tiếu Thiên đến rồi mới bắt đầu nghi thức khởi công. Mặc dù Phong Tiếu Thiên và tiểu thư Diana có mối quan hệ nhất định, nhưng ngài cũng không cần phải nịnh bợ hắn như vậy chứ? Ngài dù sao cũng là phó tổng giám đốc của Tập đoàn Melon tại Hoa Quốc đấy, vì một đứa trẻ mà đáng giá làm đến mức này sao?
À đúng rồi, Jason là phó tổng giám đốc, vậy tổng giám đốc sẽ là ai đây?
Bí thư Quách vừa nghĩ tới đây, trên con đường nhỏ cách đó không xa liền bụi đất bay mù mịt. Ngay sau đó còn có tiếng động cơ ô tô truyền đến. Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một chiếc xe con màu đen đang nhanh chóng chạy tới. Lát sau, chiếc xe này liền vững vàng dừng lại ở một bên đất trống.
Những người có kiến thức thấy chiếc xe này là Mercedes, vì vậy không khỏi kinh ngạc thốt lên: “Đây chính là Mercedes! Xe trị giá cả trăm vạn đấy!”
Trong sự xôn xao của đám đông, một nam tử tướng mạo bình thường bước ra từ ghế lái. Sau đó người này đưa tay kéo cửa xe sau ra, cung kính nói: “Hai vị lão bản, chúng ta đã đến rồi, xuống xe xin chú ý đừng đụng đầu.”
Bởi vì đứng rất gần, nên lời nói của người tài xế này được mọi người nghe rõ mồn một. Mọi người rất nhanh đã bị cảnh tượng này chấn động! Người tài xế này thật có chừng mực! Vừa nhìn đã biết là người chuyên nghiệp! Mà nói, vị lão bản ngồi trong xe rốt cuộc là ai vậy? Rõ ràng là có khí phái như vậy!
Trong ánh mắt chăm chú của mọi người, một thiếu niên dáng người nhỏ gầy bước xuống trước. Sau đó một người phụ nữ xinh đẹp mặc váy dài màu đen đi theo xuống xe. Hai người tỏ ra rất có phong độ, không hề luống cuống.
Bí thư Quách đang ngồi trên khán đài hội nghị lúc này hoàn toàn trợn tròn mắt. Vốn dĩ ông ta cho rằng đến là một vị đại lão bản nào đó, kết quả lại thấy Phong Tiếu Thiên và Lưu Tố Thanh. Cái này thì còn nói lý lẽ đi đâu được nữa chứ! Mà nói, đây chính là Mercedes đấy! Hai người này lấy tiền đâu ra mà mua được chiếc xe tốt như vậy? Hơn nữa còn có cả một tài xế chuyên nghiệp như vậy nữa? Ta không phải nhìn nhầm đấy chứ?
Bí thư Quách gần đây bận rộn chuyện khu công nghiệp, đều không xem tin tức, cho nên cũng không biết Phong Tiếu Thiên đã nhận được 300 vạn đô la tiền thưởng. Ông ta vẫn còn tưởng Phong Tiếu Thiên vẫn nghèo như trước.
Phong Tiếu Thiên cùng Lưu Tố Thanh đi về phía khán đài chính. Lưu Tố Thanh vừa đi vừa lẩm bẩm: “Bên ngoài thật sự quá nóng, vẫn là trong xe tốt hơn.”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: “Dì ơi, dì cứ nhẫn nại một lát đi. Đợi làm xong nghi thức, dì ngủ trong xe cũng không sao cả.”
Jason thấy hai người đến, vì vậy hỏi Bí thư Quách đang ngây người ra: “Bí thư Quách, hai người này là ai vậy?”
Bí thư Quách nghe vậy, ông ta mới hoàn hồn lại, ông ta cười có chút gượng gạo nói: “Cậu bé kia chính là Phong Tiếu Thiên, còn người bên cạnh là mẹ nuôi của cậu ấy.”
Jason nghe vậy, lập tức đứng dậy, với vẻ mặt tươi cười bước đến đón. Còn chưa đi đến trước mặt Phong Tiếu Thiên, hắn đã chìa hai tay ra nói: “Phong tiên sinh ngài khỏe! Tôi là Jason, phó tổng giám đốc mảng kinh doanh tại Hoa Quốc của Tập đoàn Melon, rất hân hạnh được biết ngài!”
Phong Tiếu Thiên thấy Jason nhiệt tình như vậy, trong lòng đương nhiên đã hiểu ra: “Chuyện này nhất định là Diana đã đích thân thông báo rồi, bằng không thì ai sẽ cung kính với một thiếu niên như vậy chứ?”
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, khẽ cười đáp: “Jason tiên sinh ngài khỏe, hân hạnh gặp gỡ!”
Hai người chào hỏi xong, Phong Tiếu Thiên kéo Lưu Tố Thanh qua, giới thiệu: “Vị phu nhân xinh đẹp này là mẹ nuôi của ta, tương đương với mẹ đỡ đầu ở Mỹ, các ngươi làm quen với nhau đi.”
Phong Tiếu Thiên giới thiệu Lưu Tố Thanh cho Jason đương nhiên là có lý do. Dù sao sau này các nghiệp vụ cơ bản đều do Lưu Tố Thanh quản lý, giới thiệu nàng cho Jason cũng giúp hai bên dễ dàng triển khai công việc sau này.
Lưu Tố Thanh vô cùng có phong thái nữ cường nhân, nàng đối mặt Jason, người nước ngoài này, không hề căng thẳng, rất tự nhiên xã giao với Jason.
Bí thư Quách nhìn ba người đang xã giao, ngây người một lát mới kịp phản ứng. Ông ta thân là lãnh đạo chủ trì buổi lễ lần này, tự nhiên không thể ngồi ngây ra bất động. Ông ta liền với vẻ mặt tươi cười bước đến đón, kéo tay Phong Tiếu Thiên, nhiệt tình nói: “Tiểu Thiên, ta cứ tưởng hôm nay chỉ có mẹ nuôi của con đến, không ngờ con cũng tới. Lâu ngày không gặp, con bây giờ ngược lại cao lớn không ít, cứ như thay đổi cả con người vậy!”
Bí thư Quách cũng không phải nói bừa, hiện tại Phong Tiếu Thiên so với trước kia quả thật đã thay đổi không ít, rõ ràng nhất chính là cái cảm giác tự tin ấy, gần như không thể ngăn cản được mà cứ toát ra.
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: “Bí thư Quách quá khen rồi, chúng ta cứ ngồi xuống nói chuyện đi.”
Mấy người khách khí mời nhau ngồi xuống. Phong Tiếu Thiên sau khi ngồi xuống mới chú ý tới bên ngoài treo dài băng rôn biểu ngữ. Trên biểu ngữ viết tên khu công nghiệp. Phong Tiếu Thiên chỉ liếc mắt một cái đã choáng váng. Hắn trong lòng thầm nghĩ: “Cái tên này là ai nghĩ ra vậy? Cũng quá viển vông rồi đi?”
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.