(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 177 : Chợ đen
Uông sở trưởng quay người cúi đầu. Hành động này khiến Phong Tiếu Thiên không khỏi xúc động mạnh, vốn dĩ hắn cho rằng chuyện này nhiều lắm cũng chỉ là không đi đến đâu, nào ngờ Uông sở trưởng lại có thể hạ mình đến mức này?
Sững sờ một lát, Phong Tiếu Thiên mới lên tiếng: "Uông sở trưởng, có lời gì xin mời ngồi xuống rồi nói."
Uông sở trưởng đã là người khoảng bốn mươi tuổi, vậy mà lại cúi đầu trước một thiếu niên mười lăm tuổi. Điều này khiến Phong Tiếu Thiên không nỡ quá gay gắt. Sau khi hai người ngồi xuống, Uông sở trưởng vẻ mặt thành khẩn nói: "Phong Tiếu Thiên, chuyện ngày hôm qua là do chúng tôi sai, mong cậu đừng để bụng."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy trầm ngâm một lát rồi đáp: "Chúng ta cứ nói thẳng nhé, số tiền kia tôi sẽ không nộp lên đâu. Nếu các vị vẫn còn có ý định chiếm đoạt số tiền đó, vậy chúng ta chẳng có gì để bàn cả."
Uông sở trưởng khẽ mỉm cười nói: "Số tiền đó là cậu đáng được nhận, chúng tôi sẽ không yêu cầu cậu nộp lên nữa, cậu hoàn toàn có thể yên tâm."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy có chút bất ngờ. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Cái này đồng ý cũng quá sảng khoái rồi đi? Dù bị chuyện tôi mất tích làm cho sợ hãi, cũng không thể nào lại dễ nói chuyện như bây giờ chứ?
Phong Tiếu Thiên phân tích một lát rồi nói: "Uông sở trưởng, lần này ông đến Tam Giang, ngoài việc xin lỗi tôi, hẳn còn có chuyện khác nữa phải không?"
Uông sở trưởng nghe vậy lập tức sững sờ, thầm nghĩ: Đứa nhỏ này thật tinh ranh, nhanh như vậy đã nhìn ra rồi!
Uông sở trưởng cũng không muốn vòng vo, ông trực tiếp lấy ra một tập tài liệu từ trong cặp, đưa cho Phong Tiếu Thiên và nói: "Đây là kế hoạch phỏng vấn của các đoàn đại biểu toán học các quốc gia cùng một số tổ chức toán học quốc tế, cậu xem qua sẽ hiểu."
Tập tài liệu này là Lưu bộ trưởng bảo ông mang đến, xem như thông báo trước cho Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên nhận lấy xem qua, rồi nhíu mày nói: "Nhiều người như vậy muốn đến sao?"
Uông sở trưởng mỉm cười đáp: "Đúng vậy, họ đều muốn cùng cậu trao đổi học thuật một chút. Đồng thời cũng có thể tăng cường tình hữu nghị giữa đôi bên, cậu... cậu hẳn không có ý kiến gì chứ?"
Khi nói đến đây, Uông sở trưởng có chút thấp thỏm, dường như sợ Phong Tiếu Thiên sẽ không hợp tác. Phong Tiếu Thiên nghe vậy nhíu mày nói: "Trao đổi một chút thì đương nhiên không vấn đề, chỉ là những người này đều đến từng đợt, dựa theo lịch trình trên bảng biểu này mà xem, nửa cuối năm tôi đều phải lặp đi lặp lại làm những việc này. Như vậy không phải rất lãng phí thời gian sao?"
Uông sở trưởng nghe vậy cẩn thận từng li từng tí nói: "Vậy... cậu có đề nghị nào hay không?"
Giọng điệu Uông sở trưởng khi nói chuyện nghe rất giống đang xin ý kiến cấp trên, Phong Tiếu Thiên chút nào không cảm thấy có gì không ổn. Nghe vậy, hắn nói: "Tôi thấy cứ để họ đến cùng một lúc đi, như vậy có thể giải quyết một lần là xong. Thời gian tốt nhất nên định vào trước tháng Tám, Uông sở trưởng. Ông thấy sao?"
Uông sở trưởng nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi mỉm cười nói: "Điều này đương nhiên là được, nhưng dù sao họ cũng đã sớm gửi lịch trình cho chúng ta. Nếu chúng ta tùy ý thay đổi thời gian, e rằng họ sẽ có ý kiến. Tôi thấy hay là nhân danh cậu gửi cho họ một thư mời, thống nhất thời gian lại thì sẽ tốt hơn, như vậy họ hẳn sẽ không có ý kiến gì nữa."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu: "Vậy cũng được. Việc thư mời cứ đ��� các ông thay tôi gửi, điều này không vấn đề chứ?"
Uông sở trưởng cười nói: "Không vấn đề gì, vậy... chúng ta cứ quyết định như vậy nhé? Chúng tôi sẽ thông báo lại cho cậu sau khi đã định được thời gian cụ thể, được chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu: "Được, nhưng mà — số tiền thưởng ghi trên đây các ông định phân phối thế nào?"
Trước khi vào cửa, Uông sở trưởng đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho mọi tình huống. Ông đã cân nhắc rằng Phong Tiếu Thiên có thể sẽ phản ứng gay gắt, nhưng điều nằm ngoài dự liệu của ông là Phong Tiếu Thiên lại dễ nói chuyện đến vậy. Nghĩ đến mọi chuyện đã được giải quyết êm đẹp, ông đã vui mừng khôn xiết. Thế nhưng, vào giờ phút này, khi nghe Phong Tiếu Thiên nói ra những lời đó, vẻ mặt ông lập tức đông cứng lại.
Trước khi đến, Lưu bộ trưởng đã dặn dò ông rằng số tiền thưởng trên tờ đơn này là quan trọng nhất, bằng mọi giá phải thuyết phục Phong Tiếu Thiên từ bỏ số tiền đó. Nhưng giờ xem ra, mục tiêu này cũng rất khó khăn. Phong Tiếu Thiên vì ba trăm vạn Đô la mà còn có thể "mất tích", khó mà đảm bảo hắn sẽ không vì hơn bốn trăm vạn Đô la trên tờ đơn mà lại "tự mình hại mình" lần nữa!
Phong Tiếu Thiên thấy Uông sở trưởng sững sờ không nói lời nào, lập tức đoán được nguyên nhân. Hắn khẽ mỉm cười nói: "Thật ra thì mà nói, những khoản tiền thưởng này có cùng tính chất với số tiền tôi nhận được từ cuộc thi Olympic. Các tổ chức toán học này đều trao thưởng cho tôi, đúng không nào?"
Uông sở trưởng nghe vậy chỉ đành gật đầu. Phong Tiếu Thiên nói không sai, những khoản tiền này quả thực là trao thưởng cho cá nhân hắn. Nếu Phong Tiếu Thiên không đồng ý, người khác thật sự không thể lấy đi. Chỉ là... cậu Phong Tiếu Thiên không thể cứ mãi ăn trọn mà để người khác nhìn với ánh mắt thèm thuồng chứ? Đã có ba trăm vạn Đô la rồi vẫn chưa đủ sao? Cậu có thể nào rộng lượng một chút lần này không?
Nghĩ đến đây, Uông sở trưởng cười gượng gạo nói: "Phong Tiếu Thiên, số tiền đó quả thật là của cậu, nhưng mà... cậu có thể nào —"
Phong Tiếu Thiên không đợi ông ta nói hết lời đã bật cười ha hả: "Uông sở trưởng, tôi hiểu ý ông. Ông muốn nói đất nước hiện giờ đang gặp khó khăn, rất nhiều nơi cần đến tiền đúng không?"
Uông sở trưởng gật đầu: "Đây là tình hình thực tế, cậu cũng từng trải qua thời gian khó khăn, hẳn biết còn rất nhiều người cần được giúp đỡ chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy tiếp tục cười nói: "Lời ông nói tôi đều hiểu. Thật ra mà nói, nếu lúc trước thái độ của ông thành khẩn hơn một chút, có lẽ ba trăm vạn Đô la kia tôi đã quyên rồi. Ông sai ở chỗ không nên vu khống và đổ mọi tội lỗi lên đầu tôi."
Uông sở trưởng nghe thấy giọng điệu Phong Tiếu Thiên có phần hòa hoãn, liền vội vàng gật đầu: "Vâng vâng, đúng vậy! Lúc trước là tôi nói sai, thật ra mà nói cũng là vì tôi không hiểu rõ lắm tình hình gia đình cậu — nhưng xuất phát điểm của tôi vẫn là tốt, đúng không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mỉm cười: "Nếu không phải vì điểm này, tôi cũng sẽ không nhanh vậy mà tha thứ ông đâu. Uông sở trưởng, số tiền đó tôi đồng ý quyên ra, nhưng xin hãy nhớ kỹ — số tiền đó phải được quyên dưới danh nghĩa của tôi."
Uông sở trưởng nghe vậy kinh ngạc vui mừng nói: "Điều này đương nhiên là không có bất cứ vấn đề gì! Phong Tiếu Thiên, cảm ơn sự hào phóng của cậu!"
Uông sở trưởng nghĩ đến nhiệm vụ đã hoàn thành, tảng đá cuối cùng trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Ông ta rất nhiệt tình nắm chặt tay Phong Tiếu Thiên, bày tỏ lòng cảm ơn. Sau khi làm ầm ĩ hơn nửa ngày, ông ta mới mãn nguyện rời đi. Kế đó, những cảnh sát vây quanh ngoài căn nhà cũng rút lui. Phong Tiếu Thiên đóng cửa phòng, thở dài: "Cuối cùng cũng được yên tĩnh."
Phong Tiếu Thiên cũng không muốn ăn một mình. Khoản tiền thưởng Diana cho thì hắn đương nhiên không thể nhường ra ngoài, nhưng tiền các tổ chức toán học khác trao tặng thì không nên độc chiếm. Bằng không, người khác sẽ nhìn hắn thế nào? Hắn dù sao cũng là người Hoa Quốc, cũng không thể không cân nhắc đến yếu tố dư luận chứ? Thế nên chi bằng rộng rãi một chút mà quyên tiền đi — coi như là dùng tiền mua danh tiếng tốt vậy!
Phong Tiếu Thiên đóng chặt cửa phòng, định ngồi vào ghế xem TV tiếp. Thế nhưng hắn luôn cảm thấy mình đã bỏ sót điều gì đó. Hắn cau mày nhớ lại một lát, rồi bỗng nhiên vỗ đùi, đuổi theo, vừa đuổi vừa lớn tiếng gọi: "Này — các ông còn chưa đưa tiền thưởng cho người ta kìa!"
Tám ngày sau đó, tại Đại Lễ Đường Quách Lâm Lớp 10 đang diễn ra một hội nghị toán học quốc tế, với hơn sáu trăm người tham dự. Tất cả họ đều là tinh anh toán học từ các quốc gia. Giờ phút này, những người trưởng thành này đều ngồi trong đại lễ đường, lắng nghe Phong Tiếu Thiên diễn thuyết, vẻ mặt họ vô cùng chuyên chú.
Phong Tiếu Thiên đứng trên bục hội nghị chậm rãi phát biểu, trông thật tiêu sái tự nhiên. Mặc dù hắn sử dụng tiếng Hoa, nhưng những người tham dự đều mang theo thiết bị phiên dịch, nên cũng không sợ họ không hiểu. Hội nghị này bắt đầu từ chín giờ sáng, tạm dừng lúc mười một giờ ba mươi trưa để ăn cơm, sau đó một giờ chiều lại tiếp tục, kéo dài đến năm giờ rưỡi mới kết thúc. Cơ bản toàn bộ hội nghị đều do một mình Phong Tiếu Thiên thuyết giảng, không có người nào khác lên tiếng.
Phong Tiếu Thiên vốn định hoàn thành hội nghị trong một ngày, nhưng rõ ràng đã đánh giá thấp sự nhiệt tình của những người nước ngoài này. Kết quả là, hội nghị vốn dự kiến chỉ kéo dài một ngày đã bị kéo dài thành ba ngày. Chiều ngày ba mươi mốt tháng Bảy, năm giờ rưỡi vừa qua, Phong Tiếu Thiên mới hoàn toàn thở phào một hơi. Cổ họng hắn đã khản đặc. Các tinh anh toán học các quốc gia vốn còn muốn tiếp tục kéo dài thời gian, nhưng thấy Phong Tiếu Thiên bộ dạng uể oải, những người này cũng không tiện đưa ra yêu cầu đó nữa.
Dù các hạng mục chính thức của đại hội đã kết thúc, nhưng giờ mới đến nghi thức trao giải. Tất cả các tổ chức học thuật trên toàn thế giới đều lần lượt thực hiện lời hứa ban đầu. Tổng cộng họ đã trao cho Phong Tiếu Thiên bốn trăm sáu mươi tám vạn Đô la tiền thưởng. Phong Tiếu Thiên, theo như thỏa thuận, đã quyên số tiền đó cho quốc gia ngay tại chỗ. Sau đó là tiệc rượu do Bộ Giáo dục tổ chức. Lưu bộ trưởng, với tư cách người đứng đầu, đương nhiên phải tiếp đãi chu đáo các vị khách quốc tế. Phong Tiếu Thiên là nhân vật chính, cũng không thể vắng mặt. Kết quả, bữa tiệc kéo dài đến quá nửa đêm, Phong Tiếu Thiên mới được đưa về nhà.
Đợi đến khi chuyến xe đặc biệt rời đi, Phong Tiếu Thiên đứng ở cửa ra vào thở dài. Sau đó hắn xoa xoa đôi chân mỏi nhừ, thầm nghĩ: Haizz... cuối cùng cũng xong rồi, sau này những cái hội nghị kiểu này tôi tuyệt đối sẽ không tham gia nữa. Chẳng được chút may mắn nào, đúng là làm công không cho người ta!
— Nhưng mà, đã quyên nhiều tiền như vậy, chắc chắn cũng để lại danh tiếng tốt chứ? Hơn nữa, sau này cũng có thể yên tĩnh hơn một chút, điều này còn hơn bất cứ thứ gì.
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, móc chìa khóa ra định mở cửa. Còn chưa kịp chạm vào chốt khóa, cánh cửa lớn đột nhiên tự động mở ra. Sau đó chợt nghe một giọng nói trầm thấp: "Ngươi đúng là hào phóng thật đấy, rõ ràng quyên nhiều tiền như vậy."
Phong Tiếu Thiên không chút phòng bị, bị dọa đến liên tục lùi về phía sau, cuối cùng đặt mông ngồi phịch xuống đất. Sau đó hắn vỗ ngực oán giận nói: "Kim Ngưu, ngươi có phải muốn hù chết tôi không? Chuyện này cũng quá đột ngột rồi!"
Kim Ngưu nghe vậy trầm giọng nói: "Là do cảnh giác của cậu quá kém."
Phong Tiếu Thiên đứng dậy từ dưới đất, phủi bụi trên mông, cười khổ nói: "Cậu cũng đừng nghĩ đến thân thủ của cậu là hạng gì chứ. Dù tôi có hết sức chăm chú, e rằng cũng không phát hiện ra cậu."
Phong Tiếu Thiên nói xong thì đi vào trong phòng bật đèn điện. Hắn nói tiếp: "Mấy ngày nay không thấy cậu, tôi còn tưởng rằng cậu đã xảy ra chuyện gì chứ — cậu đã tìm được chỗ ở rồi sao?"
Kim Ngưu nghe vậy gật đầu: "Tôi đã đào một cái hầm, ở trong đó rất thoải mái."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức nghẹn lời, sau đó gật đầu: "Được rồi, nếu cậu thích thì cứ ở trong hầm đi — vừa rồi cậu nói tôi quyên nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ cậu cũng đến Đại Lễ Đường Quách Lâm Lớp 10?"
Kim Ngưu nghe vậy gật đầu: "Bảy ngày trước tôi đã bắt đầu âm thầm bảo vệ cậu rồi, chỉ là cậu đang ở nhà người khác, tôi không tiện lộ diện."
Phong Tiếu Thiên "à" một tiếng. Hôm nay hắn mới chuyển ra khỏi nhà Lưu Tố Thanh — cả ngày hôm nay hắn đã tìm kiếm một số thông tin, đây là để chuẩn bị cho việc mua sắm thiết bị nghiên cứu khoa học.
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, liếc nhìn Kim Ngưu một cái rồi hỏi: "Kim Ngưu, cậu có biết ở đâu bán các thiết bị nghiên cứu khoa học không? Chẳng hạn như máy gia tốc hạt, siêu máy tính, máy tổng hợp cao phân tử, vân vân?"
Kim Ngưu nghe vậy quay đầu nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, chần chờ nói: "Cậu mua những thứ này làm gì?"
Phong Tiếu Thiên cười ha hả: "Đương nhiên là để làm nghiên cứu khoa học chứ, nếu không thì còn làm gì được?"
Kim Ngưu nghe vậy lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Cậu biết làm nghiên cứu khoa học sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười cười không trả lời, mà xoay người bật máy tính. Đợi máy tính khởi động xong, hắn mở một tập tài liệu và nói: "Cậu có thể xem những thứ này, chúng chính là đối tượng tôi muốn nghiên cứu!"
Kim Ngưu tiến đến trước máy vi tính xem xét, lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Chỉ nghe hắn thì thầm nhỏ giọng: "Hệ thống phản trọng lực... Công nghệ lượng tử... Pháo điện từ quỹ đạo... Vũ khí laser... Lá chắn năng lượng hạt nhân..."
Kim Ngưu càng đọc mắt càng mở to, sau đó đôi mắt hắn cơ bản biến thành mắt bò. Đọc xong, hắn quay đầu nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, không thể tin nổi nói: "Cậu... cậu không phải đang nói đùa đấy chứ?"
Phong Tiếu Thiên là lần đầu tiên thấy Kim Ngưu lộ ra vẻ mặt như vậy. Hắn cười ha hả: "Cậu thấy tôi là người thích đùa giỡn sao?"
Kim Ngưu nghe vậy vẫn cảm thấy không thể tin được: "Nhưng... nhưng những thứ này đều chỉ xuất hiện trong phim khoa học viễn tưởng thôi, cậu chắc chắn chúng có thể trở thành sự thật không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lộ ra một nụ cười rất tự tin, nói: "Thử một chút chẳng phải sẽ biết sao?"
Kim Ngưu nghe vậy trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Cậu nghiên cứu những thứ này định dùng vào việc gì? Xưng bá thế giới sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy khẽ mỉm cười: "Kim Ngưu, mỗi người đều có sở thích riêng của mình. Sở thích của tôi chính là làm nghiên cứu khoa học, chỉ có như vậy, tôi mới cảm thấy mình có ý nghĩa tồn tại."
Kim Ngưu nghe vậy suy nghĩ một lát rồi nói: "Những thiết bị cậu muốn, trên chợ đen hẳn là có, nhưng tôi đoán chừng sẽ rất đắt."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy tinh thần tỉnh táo hẳn: "À? Cậu nói chợ đen ở đâu?"
Phong Tiếu Thiên vốn tính toán đợi đến khi Liên Xô bùng phát hỗn loạn thì sẽ "đục nước béo cò", nhưng điều này cũng có rủi ro nhất định. Dù sao Liên Xô vẫn còn có KGB tồn tại, hắn cũng không muốn bại lộ thân phận của mình. Bởi vậy, hắn đã có những động thái chú ý khác. Việc hỏi thăm Kim Ngưu vốn chỉ là ôm tâm lý muốn thử xem, dù sao Kim Ngưu đã lăn lộn nước ngoài nhiều năm như vậy, hẳn là có nhiều kênh thông tin. Kết quả hỏi xong quả nhiên đã có manh mối.
Kim Ngưu nghe vậy nói: "Cái chợ đen mà tôi nói không có vị trí cụ thể. Mỗi lần nhận nhiệm vụ, tôi đều thông qua kênh này. Dù nhiệm vụ có hoàn thành hay không, tổ chức đã liên hệ với tôi đều kiếm tiền dựa vào kênh này. Năng lực của họ rất lớn, chỉ cần không phải đồ vật quá đặc biệt, họ đều có thể làm ra, chủ yếu là xem cậu có trả nổi giá không thôi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đảo mắt nói: "Đắt hay không thì cứ hỏi trước một chút chắc là được chứ? Làm sao để liên hệ với họ đây?"
Kim Ngưu nghe vậy, từ trong túi quần móc ra một chiếc điện thoại cầm tay, sau đó nói: "Liên hệ bằng điện thoại — Ặc... Tôi quên mất ở trong nước không có tín hiệu..."
Phong Tiếu Thiên thấy vậy cười hắc hắc: "Tín hiệu không phải vấn đề, cậu đợi một chút, sẽ có ngay thôi!"
Nội dung được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.