Hai bên ngồi trong phòng họp nhỏ do Thomas cung cấp, ngoài Đại Phi Nhi là người trong cuộc, căn bản không có người ngoài nào khác. Đại Phi Nhi chớp đôi mắt to nhìn La Tham Tán và Trần lão sư, rồi lại nhìn Phong Tiếu Thiên, sau đó khẽ hỏi: "Phong Tiếu Thiên, có phải các anh gặp phải khó khăn gì không?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười tự giễu, sau đó nói: "Người Nhật Bản lấy số tiền đầu tư hai trăm triệu đô la Mỹ ra uy hiếp chúng tôi, buộc tôi phải đưa ra văn bản xin lỗi, đồng thời còn muốn chúng tôi bồi thường thiệt hại máy ảnh."

Đại Phi Nhi vừa nghe lời này lập tức lớn tiếng nói: "Hừ hừ! Bọn họ thật sự là quá đáng đó! Anh đừng sợ! Để em uy hiếp họ chút xem!"

Đại Phi Nhi nói đến đây, quay người nói với người Nhật Bản: "Tôi là Đại Phi Nhi của tập đoàn tài chính Melon, bây giờ chính thức thông báo các vị —— nếu như các vị lấy chuyện đầu tư ra cưỡng ép bạn tốt của tôi phải xin lỗi, tập đoàn tài chính Melon sẽ hủy bỏ hợp tác với Tập đoàn tài chính Mitsui của Nhật Bản! Nhớ kỹ —— là tất cả hạng mục hợp tác đều sẽ bị hủy bỏ!"

Sự bá đạo của Đại Phi Nhi bộc lộ ra ngoài. Nàng vững vàng bảo vệ Phong Tiếu Thiên ở sau lưng mình, rất giống dáng vẻ gà mẹ bảo vệ gà con. Người Nhật Bản vừa nghe lời này lập tức trợn tròn mắt. Lát sau, người nhân viên này mới cầm điện thoại di động gọi một dãy số. Đợi đến khi hắn hỏi rõ tình hình, trên trán hắn lập tức toát ra rất nhiều mồ hôi hột. Sau khi cúp điện thoại, hắn liền cúi người vái thật sâu trước Đại Phi Nhi nói: "Thật xin lỗi vì đã đắc tội với bạn của tiểu thư Đại Phi Nhi, chúng tôi sẽ không truy cứu chuyện này, mong tiểu thư Đại Phi Nhi tha thứ!"

Tuy rằng thái độ xin lỗi của người Nhật Bản vẫn được coi là thành khẩn, nhưng Đại Phi Nhi rõ ràng không muốn hòa giải. Chỉ thấy nàng bĩu môi liếc xéo người Nhật Bản một cái, sau đó quay đầu nói với Phong Tiếu Thiên: "Phong Tiếu Thiên, anh có muốn người Nhật Bản xin lỗi mình không?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi —— chúng ta đi dạo một chút đi."

Đại Phi Nhi cảm nhận được sự phiền muộn của Phong Tiếu Thiên. Chỉ thấy nàng gật đầu, theo Phong Tiếu Thiên đi ra ngoài. Khi ra đến cửa, nàng bỗng nhiên quay người lè lưỡi với người Nhật Bản một cái. Rồi mắng: "Hừ hừ! Đông Dương Hiv! Đồ ăn cặn bã!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy lảo đảo suýt chút nữa ngã xuống đất. Hắn hơi lúng túng kéo Đại Phi Nhi chạy ra ngoài. Chạy ra một quãng xa hắn mới không nhịn được cười nói: "Đại Phi Nhi, em làm gì mà lại mắng người ngay trước mặt nhiều người như vậy chứ!"

Đại Phi Nhi giơ giơ cánh tay, làm ra vẻ hung tợn nói: "Ai bảo mấy người Nhật Bản đó dám ức hiếp anh? Em cứ muốn mắng bọn họ! Dù sao họ cũng không dám cãi lại —— "

Đại Phi Nhi nói đến đây, bỗng nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên. Chỉ thấy nàng chớp đôi mắt to cười nói: "Hì hì! Mắng bọn họ thật sự hả giận ghê!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Em là Đại tiểu thư của tập đoàn tài chính Melon mà, nhớ kỹ sau này đừng tùy tiện mắng người ở nơi công cộng, biết chưa?"

Đại Phi Nhi nghe vậy dùng sức gật đầu một cái nói: "Em biết mà..., cái này cũng là để giúp anh hả giận đó, Phong Tiếu Thiên. Tâm trạng của anh đã khá hơn chút nào chưa?"

Phong Tiếu Thiên trầm mặc một lát, sau đó thở dài nói: "Ta thật ra là tự trách mình vô dụng, chỉ có thể dựa vào quyền thế của ngươi mà cáo mượn oai hùm —— nếu như ta là người có quyền thế lớn, mấy người Nhật Bản kia dám trần trụi áp chế ta như vậy sao? Quốc gia của ta sẽ vì hai trăm triệu đô la Mỹ mà bán rẻ ta sao? Tin rằng những chuyện này sẽ không xảy ra!"

Phong Tiếu Thiên khá mẫn cảm với việc mình bị người khác bắt nạt. Những chuyện xảy ra trước đây chính là sự thôi thúc tốt nhất. Sau đó hắn đã đặt ra mục tiêu cho mình —— phải đứng trên kẻ khác! Làm vậy là để ngăn chặn việc bị người khác tùy ý chà đạp. Nhưng chuyện vừa nãy lại một lần nữa chạm đến đáy lòng hắn. Hắn hiện tại có thể nói là nhân sĩ nổi tiếng, nhưng quốc gia vẫn cứ vì hai trăm triệu đô la Mỹ mà thỏa hiệp với Nhật Bản. Nếu không có sự giúp đỡ của Đại Phi Nhi, Phong Tiếu Thiên cũng chỉ có hai lựa chọn: một là, phục tùng mệnh lệnh, xin lỗi người Nhật Bản; hai là, từ chối xin lỗi, đồng thời vì chuyện này mà cãi vã với La Tham Tán và những người khác. Bất kể là lựa chọn nào, cuối cùng cũng sẽ làm tổn hại lợi ích của hắn, đây là điều hắn không muốn thấy.

Đại Phi Nhi nghe được lời Phong Tiếu Thiên, khẽ đảo mắt nói: "Chúng ta là bạn tốt mà, tại sao phải phân chia rạch ròi như vậy chứ? Vả lại, anh lợi hại như vậy, tương lai nhất định sẽ rất có tiền đồ. Cố lên đi! Em rất coi trọng anh đó!"

Trong khi nói chuyện, Đại Phi Nhi vung vẩy cánh tay, làm ra vẻ cổ vũ, tiếp sức. Phong Tiếu Thiên thấy vậy cười cười, mở miệng nói: "Đại Phi Nhi, cảm ơn em đã giúp đỡ, anh sẽ cố gắng!"

Đại Phi Nhi nhìn thấy Phong Tiếu Thiên cuối cùng cũng tháo gỡ được khúc mắc trong lòng, thế là vui vẻ nói: "Như vậy mới phải chứ! —— Phong Tiếu Thiên, anh còn nợ em mười lời hứa, bây giờ em có thể đưa ra yêu cầu đầu tiên được không?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười gật đầu nói: "Đương nhiên có thể chứ."

Đại Phi Nhi chớp đôi mắt to nói: "Vậy anh hãy nghe kỹ đây —— em muốn anh cố gắng kiếm tiền, phải kiếm được nhiều tiền hơn nhà em! Anh không thể không tuân thủ ước định đâu!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy không khỏi cười khổ nói: "Bình thường người ta đưa ra yêu cầu đều là nhờ người khác giúp đỡ, đâu có ai lại bắt người khác phải cố gắng kiếm tiền đâu? Vả lại, tại sao em lại đưa ra yêu cầu như vậy chứ?"

Đại Phi Nhi nghe vậy nhìn Phong Tiếu Thiên một cái, bỗng nhiên khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng lên nói: "Đây là một bí mật..."

Giờ khắc này, những người trong phòng họp đều đã đi ra. Sau khi Trần lão sư ra ngoài, thấy Phong Tiếu Thiên và Đại Phi Nhi đang đứng nói chuyện phiếm ở hành lang, không khỏi nhếch miệng cười nói: "Tiểu thư Đại Phi Nhi còn biết dùng tiếng Hoa để mắng người nữa rồi, các vị nói xem có buồn cười không?"

Uông Ti Trưởng nghe vậy cũng cười nói: "Chắc là Phong Tiếu Thiên dạy, hắn đã làm hư tiểu thư Đại Phi Nhi rồi."

La Tham Tán giờ khắc này cũng đang tươi cười, chỉ thấy hắn cười nói: "Tuy rằng việc dạy người khác mắng chửi không đáng để đề xướng, nhưng tại sao ta lại cảm thấy hả dạ đến thế!"

Trần lão sư nghe vậy cười phá lên nói: "Lời này không sai, nhưng không biết cha mẹ Đại Phi Nhi biết chuyện này sẽ có cảm tưởng thế nào?"

Người Trung Quốc đang chuyện trò vui vẻ, còn người Nhật Bản lại rõ ràng ủ rũ. Nhìn thấy Đại Phi Nhi và Phong Tiếu Thiên đứng chung một chỗ, người Nhật Bản trực tiếp cúi đầu nhanh chóng rời đi. Tâm trạng của Phong Tiếu Thiên vốn đã tốt hơn lại hơi phiền não. Nhìn thấy Trần lão sư và mọi người lộ ra nụ cười như thể đã chiến thắng, hắn liền cảm thấy hơi khó chịu. Hắn không phải oán giận Trần lão sư và họ, mà là trong lòng có cảm giác như bị giẫm trúng đuôi. Phong Tiếu Thiên không muốn dài dòng với những người này, trực tiếp kéo Đại Phi Nhi đi về phía trước. Chỉ nghe hắn hỏi: "Đại Phi Nhi, bây giờ mấy giờ rồi? Em muốn đi tham gia cuộc thi máy tính đúng không?"

Đại Phi Nhi cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay một cái, sau đó gật đầu nói: "Bây giờ là ba giờ mười lăm phút, thời gian cũng gần đủ rồi, Phong Tiếu Thiên, anh có muốn đi cùng em xem không?"

Phong Tiếu Thiên cũng đang có ý này. Nghe vậy hắn gật đầu nói: "Được, vậy chúng ta đi thôi."

Hai phút sau, Phong Tiếu Thiên và Đại Phi Nhi đứng ở cửa cầu thang lầu một, nhìn đám người chen chúc bên ngoài cửa lớn, Phong Tiếu Thiên không khỏi cười khổ nói: "Xem ra ta không đi được rồi, nhiều người như vậy chắn đường ta, chắc là còn chưa đi đến học viện máy tính, ta đã bị bọn họ đạp chết rồi."

Cuộc thi máy tính được tổ chức ở một tòa nhà lớn khác, nhưng nhìn tình hình trước mắt, Phong Tiếu Thiên căn bản không thể đi qua. Đại Phi Nhi thở dài nói: "Người đúng là quá đông, ta thấy anh vẫn nên thành thật ở lại đây đi, nhớ đừng để người khác chụp được mặt đó!"

Phong Tiếu Thiên mỉm cười gật đầu, vẫy tay chào tạm biệt Đại Phi Nhi. Đại Phi Nhi dưới sự hộ tống của Mike và những người khác đi ra ngoài. Đợi nàng an toàn rời đi, Phong Tiếu Thiên mới xoay người đi lên lầu.

Phong Tiếu Thiên cũng không đi phòng nghỉ ngơi lầu ba, mà đi thẳng lên tầng năm của tòa nhà này. Ở đây có thư viện. Phong Tiếu Thiên căn bản không thể ở không, muốn đến thư viện giết thời gian.

Bởi vì hôm nay tổ chức cuộc thi Olympic Toán học, nên tòa nhà này đã hạn chế nhân viên ra vào. Ngay cả sinh viên đại học New York cũng không thể vào. Thư viện tầng năm tự nhiên cũng không có ai trông coi. Khi Phong Tiếu Thiên đi đến cửa, phát hiện cửa lớn đã khóa chặt. Hắn hơi thất vọng đẩy thử cánh cửa. Lẩm bẩm trong miệng: "Thật xui xẻo, thư viện lại không mở cửa —— ồ?"

Phong Tiếu Thiên đẩy cánh cửa lớn một cái, cửa lớn lại bật mở theo tiếng động. Điều này khiến hắn cảm thấy bất ngờ, xem ra là ai đó đã quên khóa cửa rồi. Phong Tiếu Thiên hơi kinh ngạc và vui mừng quay đầu nhìn quanh. Phát hiện xung quanh không có ai, hắn lập tức chui qua khe cửa, khóa trái cửa lớn lại phía sau, rồi thong thả nhìn tình hình bên trong thư viện một chút.

Chỉ liếc mắt một cái, Phong Tiếu Thiên liền ở trong góc phát hiện một phòng máy tính nhỏ. Bên trong bày chỉnh tề hơn hai mươi chiếc máy tính. Điều này khiến hắn cảm thấy rất kinh hỉ. Trước đó khi chưa ra nước ngoài, vì tham gia lớp huấn luyện thi Olympic, hắn đã có mấy tháng không được lên mạng. Sau khi đến Mỹ, hắn lại càng không thể lên mạng. Thế nên giờ khắc này nhìn thấy những chiếc máy tính này, Phong Tiếu Thiên lập tức trở nên hưng phấn, sự không vui vừa nãy cũng quét sạch không còn. Chỉ thấy hắn bước nhanh đến trước một chiếc máy tính, mặt tươi cười bật nguồn máy tính.

Đợi một lát, trên màn hình máy tính liền xuất hiện giao diện toàn bằng tiếng Anh. Phong Tiếu Thiên điều khiển máy tính, việc đầu tiên hắn làm là xem Tinh Linh bây giờ thế nào rồi.

Tại Lyon, Pháp, Dracula lừng danh trong 'giới hacker' giờ phút này đang ngây ngốc ngồi trước máy tính. Vẻ mặt hắn trông đần độn. Ngây người đến nửa ngày hắn mới lẩm bẩm: "Chuyện gì thế này? Đoạn mã ta biên soạn trước đó sao lại biến mất rồi?"

Saatchi nói xong liền điều khiển máy tính kiểm tra. Mấy phút sau, hắn liền vuốt gáy nói: "Chẳng lẽ vừa nãy ta đang mơ? Hay là bây giờ ta vẫn đang mơ??"

Saatchi cấu tai một cái, kết quả trên lỗ tai truyền đến cảm giác đau đớn rất rõ ràng. Điều này cho thấy hắn không hề nằm mơ, nhưng cứ như vậy lại khiến hắn cảm thấy càng thêm khó tin!

Hôm nay là Chủ Nhật, vốn là ngày nghỉ của phòng nghiên cứu, nhưng Saatchi không có sở thích nào khác. Thế nên mặc dù hôm nay nghỉ ngơi, hắn cũng đến phòng nghiên cứu để suy nghĩ về kỹ thuật hacker.

Saatchi trước đây không phải như vậy. Kể từ mấy tháng trước tận mắt chứng kiến trận đại chiến hacker kinh thiên động địa đó, hắn liền lấy "Thượng Đế" của 'giới hacker' làm mục tiêu theo đuổi. Mấy tháng gần đây, hắn bắt đầu từ lập trình cơ bản nhất, củng cố thêm kiến thức căn bản về máy tính của mình. Thông qua khoảng thời gian học tập này, Saatchi có rất nhiều ý tưởng. Sáng sớm hôm nay hắn đã đến phòng nghiên cứu, muốn thử nghiệm những suy nghĩ của mình về lập trình. Hắn bắt đầu từ sáng sớm, bận rộn cho đến hơn mười giờ tối. Mắt thấy đoạn mã sắp biên soạn xong, hắn bỗng nhiên cảm thấy bụng hơi khó chịu, thế là đi ra ngoài vào WC. Đợi đến khi hắn quay về, kết quả là phát hiện đoạn mã sắp hoàn thành đã biến mất khỏi máy tính!

Điều này khiến hắn có cảm giác như gặp phải quỷ. Hắn vừa nãy đã kiểm tra các đoạn mã liên quan trong máy tính, kết quả là trong các đoạn mã của máy tính căn bản không có bất kỳ ghi chép liên quan nào! Nói cách khác, đoạn mã hắn biên soạn trước đó, bao gồm cả những dấu vết liên quan đến việc biên soạn, tất cả đều biến mất không còn dấu vết. Điều này theo Saatchi là hoàn toàn không thể xảy ra!

Cho dù lúc hắn đi WC, máy tính bị hacker khác tấn công, thì cũng hẳn phải để lại manh mối. Trên internet, bất kỳ sự xâm nhập nào cũng đều để lại dấu vết, bởi vì luồng dữ liệu sẽ không nói dối. Cho dù một hacker có kỹ thuật cao siêu đến mấy, hắn cũng không thể xóa bỏ tất cả dấu vết xâm nhập. Theo Saatchi được biết, cao thủ hacker hàng đầu có thể ngụy trang dấu vết xâm nhập thành những dữ liệu khác, họ có thể đạt đến trình độ thật giả lẫn lộn, căn bản không thể bị phát hiện. Nhưng điều này chỉ có thể lừa gạt người bình thường, Saatchi bản thân chính là cao thủ trong lĩnh vực này, làm sao hắn có thể không phát hiện ra điểm bất thường chứ?

Khả năng bị hacker xâm nhập lập tức bị hắn phủ quyết. Ngay sau đó hắn liền nghĩ đến một khả năng khác: Có phải là bản thân máy tính xảy ra trục trặc, tự động xóa bỏ các ghi chép liên quan không?

Saatchi suy nghĩ một chút, cảm thấy điều này cũng không khả thi. Máy tính dù có "động kinh" đến mấy thì suy cho cùng vẫn là cỗ máy. Chỉ khi trúng virus, nó mới có thể xóa bỏ tập tin. Dù vậy, nó cũng không thể tự xóa bỏ ghi chép của chính mình. Đạo lý này cùng với việc hacker xâm nhập đã nói trước đó là một nguyên lý —— bản thân máy tính xóa bỏ bất cứ thứ gì, tuyệt đối sẽ để lại dấu vết. Loại dấu vết này dù có được xóa sạch đến mấy, cũng có thể tìm thấy manh mối liên quan.

Cứ như vậy, Saatchi liền có chút không nghĩ ra được nữa. Chỉ thấy hắn hơi buồn bực nhỏ giọng nói: "Ta đã lưu lại bản nháp rồi mà! Sao lại không lưu lại bất cứ thứ gì thế này!"

Saatchi ngồi ngây ngốc trên ghế nửa ngày, lúc này mới thở dài nói: "Thôi được, không thấy thì biên soạn lại lần nữa là được! Ta không tin nó còn có thể biến mất lần nữa!"

Saatchi cũng không để ý đến microphone được cài đặt trong máy tính đang mở. Nói xong hắn liền mở phần mềm lập trình lên, bắt đầu bận rộn. Trong chốc lát, Saatchi lại một lần nữa trợn tròn mắt. Hắn ngẩn người ra, rồi bắt đầu kiểm tra trạng thái máy tính, sau đó chỉ thấy hắn với vẻ mặt không thể tin được nói: "Chuyện này... Bản thân máy tính không có vấn đề gì cả... Nhưng những ký tự ta gõ ra sao lại không thấy đâu cả?? Chẳng lẽ ta thật sự gặp phải quỷ...?"

Saatchi cảm thấy vô cùng khó tin, hắn thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ liệu mình có bị ảo giác không. Vừa nãy sau khi kiểm tra, hắn phát hiện bản thân máy tính không hề có bất cứ vấn đề gì, thế nhưng những ký tự hắn gõ ra đều biến mất ngay lập tức. Cứ như hắn dùng bút chì viết chữ, chữ vừa viết ra đã bị người khác dùng cục tẩy xóa mất. Tình huống như thế này khá giống như một đứa trẻ con đang chơi khăm hắn, nhưng mà... máy tính làm sao có thể chơi khăm chứ? Nó chỉ là một cỗ máy thôi mà!

Tất cả bản quyền dịch thuật chương này thuộc về Truyen.free.