(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 130: Bình rượu ah
Tài nướng thịt của Đại Phi Nhi khá điêu luyện, Phong Tiếu Thiên liên tục ăn hết mấy miếng thịt nướng mà vẫn chưa thấy thỏa mãn. Hắn bèn thẳng thắn bưng đĩa đứng trước lò nướng, đôi mắt cứ dán chặt vào giá thịt, thỉnh thoảng lại lè lưỡi liếm môi, dáng vẻ vô cùng thèm thuồng.
Đại Phi Nhi thấy vậy không nghĩ ngợi nhiều, chuyên tâm nướng thịt. Mỗi khi nướng chín một miếng thịt, nàng lại gắp ngay vào đĩa. Nhìn Phong Tiếu Thiên ngấu nghiến ăn, nàng luôn nở nụ cười thỏa mãn.
Bữa tiệc nướng kéo dài hơn một giờ, Phong Tiếu Thiên đã ăn liền hơn mười miếng thịt, lúc này mới xoa bụng nói: "Hừm, cuối cùng cũng no rồi, Đại Phi Nhi, tay nghề của nàng thật không tệ!"
Thấy Phong Tiếu Thiên giơ ngón cái lên, Đại Phi Nhi mỉm cười nói: "Chàng cứ ra ghế nghỉ ngơi một lát đi, lát nữa ta sẽ đến."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu, xoay người nằm xuống ghế, chậm rãi hỏi: "Đại Phi Nhi, nàng xây nơi này chắc tốn không ít tiền nhỉ?"
Đại Phi Nhi nghe vậy cười đáp: "Cũng không tốn kém bao nhiêu, tổng cộng chỉ hơn ngàn vạn mà thôi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy tặc lưỡi: "Thế mà còn không nhiều sao! Tại sao nàng lại muốn xây một thế giới mộng ảo thế này?"
Đại Phi Nhi nghe vậy đáp: "Ta muốn có một không gian riêng tư để thư giãn những lúc phiền muộn. Trừ nhân viên bảo trì, không có lệnh của ta thì bất kỳ ai khác cũng không thể vào đây. Phong Tiếu Thiên, chàng là người đầu tiên không phải nhân viên bảo trì mà được phép vào đó."
Phong Tiếu Thiên sững sờ một chút, sau đó hỏi: "Vậy cha mẹ nàng thì sao? Họ cũng không được vào à?"
Đại Phi Nhi gật đầu đáp: "Đương nhiên rồi, đây là không gian riêng của ta, sao họ có thể vào được?"
Phong Tiếu Thiên ngạc nhiên nói: "Còn có chuyện như vậy sao? Nàng rõ ràng là con gái của họ mà?"
Đại Phi Nhi nghiêm túc đáp: "Là con gái thì sao? Ở Mỹ, tính riêng tư của không gian cá nhân được pháp luật bảo vệ đấy."
Phong Tiếu Thiên kinh ngạc nói: "Thật khó tin nổi. . ."
Đại Phi Nhi nướng thêm hai miếng thịt, bưng đĩa đi đến ngồi cạnh Phong Tiếu Thiên trên ghế, vừa ăn vừa nói: "Phong Tiếu Thiên, lát nữa chúng ta đi bơi nhé?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lắc đầu: "Thôi đi, ta không biết bơi mà nàng đâu phải không biết."
Đại Phi Nhi nuốt miếng thịt trong miệng xuống, lau khóe môi nói: "Chính vì không biết nên mới phải học chứ. Chàng yên tâm, ta là cao thủ bơi lội đấy, lát nữa ta dạy chàng, được không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy quay đầu nhìn Đại Phi Nhi, ngập ngừng nói: "Nàng... sau đó sẽ không trêu chọc ta chứ?"
Đại Phi Nhi nghe vậy hừ một tiếng: "Ta là loại người như vậy sao? ... Được rồi, ta đảm bảo không trêu chọc chàng, thế được chưa?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy do dự chốc lát, cuối cùng gật đầu nói: "Được thôi, nàng phải giữ chữ tín đấy."
Đại Phi Nhi nghe vậy cười nói: "Chàng cứ yên tâm, ta tuyệt đối giữ chữ tín. Chàng ngồi nghỉ một lát đi, ta chuẩn bị một chút là tới ngay."
Phong Tiếu Thiên gật đầu, nhắm mắt nghỉ ngơi. Chẳng mấy chốc hắn đã ngủ thiếp đi. Không biết đã qua bao lâu, hắn mới từ từ tỉnh dậy.
Phong Tiếu Thiên ngáp một cái, chống người ngồi dậy. Hắn vừa dụi mắt vừa thắc mắc: Đại Phi Nhi sao vẫn chưa tới nhỉ?
Khi hắn quay đầu nhìn sang bên cạnh, lập tức trợn tròn mắt!
Đại Phi Nhi không phải chưa tới, mà đang nằm trên chiếc ghế cạnh hắn mà ngủ. Vốn dĩ chuyện này chẳng có gì, nhưng trang phục của Đại Phi Nhi lúc này lại có chút...
Đại Phi Nhi khoác trên người một chiếc khăn tắm, khăn chỉ che đến phần bụng. Nàng đang mặc một bộ bikini, loại đồ bơi này vải vóc vô cùng ít ỏi, thêm vào vóc dáng nàng lại hết sức nóng bỏng, vì thế Phong Tiếu Thiên chỉ vừa liếc mắt đã cảm thấy tim đập nhanh hơn. Sững sờ một lúc, hắn liền vội vàng quay đầu đi. Vì dùng sức quá mạnh, chiếc ghế của Phong Tiếu Thiên phát ra tiếng "kẽo kẹt".
Đại Phi Nhi nghe tiếng động bèn tỉnh giấc, nàng chậm rãi xoay người nói: "Phong Tiếu Thiên, chàng tỉnh rồi à?"
Phong Tiếu Thiên lắp bắp nói: "Phải, đúng vậy... Nàng cũng tỉnh rồi ư..."
Đại Phi Nhi từ trên ghế đứng dậy, bỏ khăn tắm xuống, vươn vai nói: "Chúng ta xuống nước thôi."
Phong Tiếu Thiên nhìn thân hình kiều diễm trước mắt, hạ quyết tâm nói: "Được rồi, nàng xuống trước đi, ta sẽ tới ngay."
Đại Phi Nhi gật đầu, xoay người bước xuống bể bơi. Phong Tiếu Thiên do dự mãi nửa ngày, lúc này mới cởi áo khoác, sau đó cũng bước xuống nước.
Bể bơi này rất lớn, được thiết kế dốc dần, càng đi về phía trước nước càng sâu. Phong Tiếu Thiên không biết bơi, nên khi nước hồ chưa quá thắt lưng hắn đã dừng lại.
Đại Phi Nhi đã bơi lượn trong vùng nước sâu. Nàng bơi rất nhanh, chỉ một lát đã bơi qua lại mấy vòng. Thấy Phong Tiếu Thiên đứng bất động ở khu vực nước nông, Đại Phi Nhi không khỏi ngạc nhiên nói: "Chàng đứng đó làm gì vậy? Chỗ này nước không sâu, không thể dìm chết người đâu, yên tâm đi, cứ bước tới không sao cả."
Lúc này Đại Phi Nhi đang đứng trong bể bơi, Phong Tiếu Thiên thấy nước hồ chỉ đến môi nàng thì mới yên lòng. Hắn gật đầu rồi tiếp tục bước về phía trước, nhưng lại không để ý đến một điểm then chốt: Đại Phi Nhi hiện tại cao gần 1m73, còn hắn chỉ hơn 1m6 một chút. Lấy Đại Phi Nhi làm thước đo so sánh chẳng phải hơi không thích hợp sao?
Phong Tiếu Thiên bước về phía Đại Phi Nhi, nhưng chưa đến gần nàng đã cảm thấy không ổn. Trong lòng hắn hoảng hốt: "Không đúng rồi, còn một đoạn đường nữa mà nước hồ đã ngập đến cổ ta rồi? Chết tiệt —— Đại Phi Nhi cao hơn ta, nếu ta đi đến chỗ nàng đứng, e rằng sẽ bị nước nhấn chìm cả đầu mất!"
Vốn dĩ Phong Tiếu Thiên sẽ không quên sự chênh lệch chiều cao giữa hai người, nhưng vừa nãy thấy thân hình kiều diễm của Đại Phi Nhi, đầu óc hắn có chút choáng váng, nên khó tránh khỏi mắc sai lầm.
Phong Tiếu Thiên lập tức đứng lại, sốt sắng nói: "Đại Phi Nhi, nàng cao hơn ta, chỗ nàng đứng ta không qua được đâu. Hay là chúng ta cứ ở khu nước cạn luyện tập đi." Phong Tiếu Thiên nói xong liền xoay người quay lại.
Vừa nãy đi tới là đường xuống dốc, bây giờ quay lại là đường lên dốc. Đáy hồ rải cát mịn càng làm tăng thêm độ khó khi lên dốc. Phong Tiếu Thiên còn chưa đi được hai bước đã trượt chân, lập tức chìm vào trong nước. Hắn vùng vẫy kêu lớn: "Cứu mạng —— Ọc ọc ——"
Sau khi uống phải mấy ngụm nước, Phong Tiếu Thiên phát âm không rõ, tiếp tục kêu lên: "Bình rượu ah —— Ọc ọc —— Bình rượu ah —— Ùm ùm ùm ục ——"
Phong Tiếu Thiên vốn là kẻ không biết bơi, xuống nước đã vô cùng căng thẳng. Giờ đây xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hắn hoàn toàn mất lý trí, chỉ biết vùi đầu xuống nước không ngừng vùng vẫy, chỉ trong chốc lát đã uống không ít nước hồ.
Đại Phi Nhi đương nhiên không thể ngồi yên không quan tâm, nàng lập tức bơi đến trước mặt, nắm lấy cánh tay Phong Tiếu Thiên kéo hắn lên khỏi mặt nước. Nàng không nhịn được cười nói: "Phong Tiếu Thiên, chàng cứ dừng lại là được, chỗ này có muốn dìm người cũng chưa đến lượt chàng đâu."
Người bình thường khi sắp chết chìm, hễ bắt được thứ gì thì tuyệt đối sẽ không buông tay. Phong Tiếu Thiên cũng vậy. Kỳ thực hiện tại vùng nước sâu này không hề gây uy hiếp gì cho hắn, nhưng hắn vẫn theo bản năng nắm chặt cánh tay Đại Phi Nhi, rồi sau đó... hắn liền chồm lên người nàng, ôm chặt lấy nàng...
Đại Phi Nhi không ngờ Phong Tiếu Thiên lại hành động như vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng trong nháy mắt đã đỏ bừng. Phong Tiếu Thiên ho khan hai tiếng, thở hổn hển mấy hơi dồn dập, lúc này mới vẫn còn sợ hãi nói: "Thật sự... thật là đáng sợ..."
Đại Phi Nhi nghe vậy, đỏ mặt quay đầu nhỏ giọng nói: "Phong Tiếu Thiên, chàng ôm chặt quá rồi..."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mới nhận ra sự không thích hợp, sắc mặt hắn cũng đỏ bừng. Suy nghĩ một chút, hắn đành lắc đầu nói: "Cái này... Nàng đưa ta đến khu nước cạn trước đi, ta sẽ buông nàng ra, được không?"
Đại Phi Nhi nghe vậy gật đầu, cõng Phong Tiếu Thiên bước về phía trước. Nàng rõ ràng có chút mất tập trung, đi được mấy bước thì trượt chân, cùng Phong Tiếu Thiên đồng thời ngã nhào xuống nước. Lần này, Phong Tiếu Thiên lại bắt đầu kêu gào: "Cứu mạng —— Ọc ọc —— Bình rượu ah —— Ùm ùm ục ục ——"
Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất có thể tìm thấy tại truyen.free.