(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 123: Nói thật ra cũng không tin
Phong Tiếu Thiên đột nhiên cảm thấy lối tư duy của Tinh Linh có chút kỳ quái. Nó lại có thể từ vấn đề "gà có trước hay trứng có trước" mà vòng vèo đến chuyện chọn giới tính của bản thân, nói ra e rằng sẽ khiến người ta cười rụng cả răng. Giữa hai chuyện này có mối liên hệ tất yếu nào ư? Thế mà ngươi vẫn cứ nghiêm túc trịnh trọng như vậy.
Phong Tiếu Thiên có cảm giác dở khóc dở cười. Cùng Tinh Linh trò chuyện hơn hai giờ, hắn mới tắt máy tính lên giường nghỉ ngơi.
Mấy ngày kế tiếp, hắn mỗi ngày đều giúp Lý Phương Linh và Vương Thiến Thiến dạy kèm. Lý Phương Linh thì vẫn có chút tiến bộ, nhưng Vương Thiến Thiến thì lại khác, mấy ngày nay nàng chỉ bận rộn chơi "trò chơi viết chữ" với Phong Tiếu Thiên, cơ bản chẳng học được gì cả.
Giờ khắc này, Lý Phương Linh đang vùi đầu làm bài tập, Vương Thiến Thiến chống cằm, trên giấy viết: Ngày mai sắp thi đấu rồi, làm sao bây giờ?
Thấy vậy, Phong Tiếu Thiên viết: Không có cách nào, cái này cần thiên phú, trong thời gian ngắn có cố gắng hơn nữa cũng chẳng được đâu.
Vương Thiến Thiến: Ý của ngươi là Lý Phương Linh cũng không được?
Phong Tiếu Thiên: Tuy rằng mấy ngày nay nàng có tiến bộ, nhưng vẫn cứ không được.
Vương Thiến Thiến: Ngươi cảm thấy ngươi sẽ thông qua vòng sơ tuyển sao?
Phong Tiếu Thiên: Cái này chẳng có gì khó khăn cả.
Vương Thiến Thiến: Vậy vòng bán kết thì sao?
Phong Tiếu Thiên: Vẫn chẳng có vấn đề gì. Mục tiêu của ta là trận chung kết.
Vương Thiến Thiến: Trong nước chỉ có vòng bán kết, trận chung kết chỉ có thể đi Mỹ. Thật ngưỡng mộ ngươi, có thể ra nước ngoài đó.
Phong Tiếu Thiên: Cái này có gì đáng ngưỡng mộ? Nước Mỹ cũng chẳng có gì đặc biệt cả.
Vương Thiến Thiến: Cắt, ngươi cứ đắc ý đi.
Phong Tiếu Thiên: Ta có đắc ý sao?
Vương Thiến Thiến: Có, hơn nữa rất rõ ràng.
Phong Tiếu Thiên: ...
Lát sau, Phong Tiếu Thiên viết: Ngươi có phải rất muốn ra nước ngoài không?
Vương Thiến Thiến: Đúng vậy, muốn đi xem một chút.
Phong Tiếu Thiên: Nước ngoài có gì đáng xem, chẳng phải đều là con người sao?
Vương Thiến Thiến: Phong tình dị quốc ngươi có hiểu hay không?
Phong Tiếu Thiên: Người nước ngoài muốn đến Trung Quốc, người Trung Quốc muốn đi nước ngoài, y như 《 Vây Thành 》 vậy, vô vị mà thôi.
Vương Thiến Thiến: Ngươi xem qua 《 Vây Thành 》?
Phong Tiếu Thiên: Xem qua, cũng chẳng có gì đặc biệt.
Vương Thiến Thiến: Ngươi cứ đắc ý đi. Có giỏi thì ngươi cũng viết một cuốn cho ta xem thử?
Phong Tiếu Thiên: A a, không có cái tâm tình đó, viết văn không phù hợp với ta.
Vương Thiến Thiến: Vậy cái gì phù hợp với ngươi?
Phong Tiếu Thiên: Ta thích biến những thứ trong ảo tưởng thành hiện thực.
Vương Thiến Thiến: Ví dụ như?
Phong Tiếu Thiên: Ví dụ như trí năng nhân tạo.
Vương Thiến Thiến: Ngươi thật sự đã sáng tạo ra thứ này?
Phong Tiếu Thiên: Ngươi cảm thấy thế nào?
Vương Thiến Thiến: Ta cảm thấy ngươi đang nói dối.
Phong Tiếu Thiên sờ mũi, viết: Được rồi, ta đang nói dối.
Vương Thiến Thiến: Nói dối là phải trả giá đắt.
Phong Tiếu Thiên nhìn Vương Thiến Thiến một chút, Vương Thiến Thiến lúc này đang mỉm cười. Phong Tiếu Thiên cúi đầu viết: Cái giá nào?
Vương Thiến Thiến nghiêng đầu suy nghĩ một chút, viết: Mời ta một bữa cơm, cái này không thành vấn đề chứ?
Phong Tiếu Thiên: Trước đây có vấn đề, hiện tại không còn là vấn đề. Lần trước ngươi mời ta ăn cơm xong, ta mời lại ngươi là điều đương nhiên. Nói đi, ngươi muốn ăn cái gì?
Vương Thiến Thiến quay đầu nhìn Phong Tiếu Thiên một chút, sau đó viết: Ngươi bây giờ rất có tiền sao? Ăn nói phô trương thế.
Phong Tiếu Thiên: Ta hiện tại rất có tiền, chuẩn tỷ phú nghìn tỷ đây.
Vương Thiến Thiến: Cắt, lại đang nói dối.
Phong Tiếu Thiên: Nói dối phải trả giá đắt chứ?
Vương Thiến Thiến: Đúng vậy, vừa nãy ngươi chỉ cần mời ta ăn một bữa là được, giờ đã thành hai bữa rồi.
Phong Tiếu Thiên: Không thành vấn đề mà, mời bao nhiêu bữa cũng được.
Vương Thiến Thiến: Ngươi sẽ không sợ ta ăn sạch cả ngươi?
Phong Tiếu Thiên: Ngươi sẽ không sợ mình ăn mập lên?
Vương Thiến Thiến: ... ...
Phong Tiếu Thiên: Ha ha!
Vương Thiến Thiến: Sao ngươi lại bắt đầu ăn nói lanh lợi thế?
Phong Tiếu Thiên: Ta chỉ trêu đùa với người quen, người bình thường thì ta còn lười làm vậy.
Vương Thiến Thiến: Lại bắt đầu đắc ý. Chẳng lẽ ngươi không có bạn bè thân thiết sao?
Phong Tiếu Thiên: Nếu tính cả ngươi, hiện tại chỉ có hai người.
Vương Thiến Thiến: Một người khác là ai?
Phong Tiếu Thiên: Là một cô gái ngoại quốc.
Vương Thiến Thiến: Ngươi lại đang nói dối.
Phong Tiếu Thiên: Ta có sao?
Vương Thiến Thiến: Rất rõ ràng mà.
Phong Tiếu Thiên: Được rồi, ta sẽ cố gắng sửa cái tật xấu này — từ giờ trở đi, ta cứ nói dối là được.
Vương Thiến Thiến: ... Bỏ rồi mà vẫn nói dối ư? Vậy có khác gì không thay đổi đâu chứ?
Phong Tiếu Thiên: Ý của ta ngươi không hiểu sao?
Vương Thiến Thiến: Ngươi có ý gì?
Phong Tiếu Thiên: Ý của ta là những gì ta vừa nói đều là lời thật mà.
Vương Thiến Thiến: Ngươi cho rằng ta dễ lừa thế sao? Trí năng nhân tạo, tỷ phú nghìn tỷ, cô gái ngoại quốc là bạn thân của ngươi. Nếu những điều này là thật, ta liền...
Phong Tiếu Thiên: Ngươi liền thế nào?
Vương Thiến Thiến: Ta liền lên bảng vinh danh của trường viết "Vương Thiến Thiến là đồ ngốc".
Phong Tiếu Thiên: Ừm, cái này rất tốt.
Vương Thiến Thiến: Nếu như ngươi đang nói dối thì sao?
Phong Tiếu Thiên: Ta cũng lên bảng đó viết "Phong Tiếu Thiên là tên lừa gạt", thế này được không?
Vương Thiến Thiến: Được, nói vậy nhé. Đến lúc đó ngươi cũng không nên lật lọng đó.
Phong Tiếu Thiên: Ta tại sao phải lật lọng?
Vương Thiến Thiến: Hừ, ngươi thua chắc rồi! Bảng lời nhắn của trường nhưng là sẽ bị rất nhiều người nhìn thấy. Ngươi sẽ không sợ xấu mặt sao?
Phong Tiếu Thiên: Ta đương nhiên không sợ. Dù có xấu mặt, thì cũng sẽ không khiến ta xấu mặt.
Vương Thiến Thiến: Tại sao?
Phong Tiếu Thiên: Bởi vì trên đó chỉ sẽ xuất hiện mấy chữ "Vương Thiến Thiến là đồ ngốc" thôi.
Vương Thiến Thiến: Ngươi lại bắt đầu nói bừa rồi.
Phong Tiếu Thiên: Ta có sao?
Vương Thiến Thiến: Rất rõ ràng mà.
Phong Tiếu Thiên: Lời này ngươi vừa nãy không phải đã nói rồi sao?
Vương Thiến Thiến: Đúng vậy, nhưng ngươi hiện tại lại bắt đầu nói dối.
Phong Tiếu Thiên: Ta có sao?
Vương Thiến Thiến: Rất rõ ràng mà.
Phong Tiếu Thiên: Ngươi còn nói lời như vậy?
Vương Thiến Thiến: Đúng vậy, bởi vì ngươi vẫn cứ đang nói dối mà.
Phong Tiếu Thiên: ... Được rồi, chúng ta không nên chơi trò chơi lặp lại lời nói có được hay không?
Vương Thiến Thiến: Như vậy chơi không vui sao?
Phong Tiếu Thiên: Như vậy rất ngây thơ.
Vương Thiến Thiến: Kỳ thực ngươi cũng rất trẻ con.
Phong Tiếu Thiên: Tại sao nói như vậy?
Vương Thiến Thiến: Bởi vì ngươi toàn nói dối mà, còn muốn gạt ta, chẳng phải rất trẻ con sao?
Phong Tiếu Thiên: Ta có nói dối sao?
Vương Thiến Thiến: Rất rõ ràng mà.
Phong Tiếu Thiên: Ai, thời đại này nói thật cũng chẳng ai tin nữa rồi.
Vương Thiến Thiến: Ai, thời đại này kẻ nói dối đến chính mình cũng tin.
Phong Tiếu Thiên: ...
Vương Thiến Thiến: Ha ha!
Có lẽ là thật sự rất vui, Vương Thiến Thiến cười bật thành tiếng. Lý Phương Linh nghe được tiếng cười quay đầu nhìn về phía Vương Thiến Thiến, tò mò hỏi: "Vương Thiến Thiến, ngươi đang cười cái gì vậy?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy đáp lảng tránh: "Không có gì, chỉ là nghĩ đến chuyện gì đó buồn cười mà thôi."
Lý Phương Linh "Ồ" một tiếng, sau đó hỏi: "Vương Thiến Thiến, ngươi học đến đâu rồi?"
Vương Thiến Thiến thở dài nói: "Trí thông minh của ta không đủ, rất nhiều đề bài đều chẳng hiểu gì cả."
Lý Phương Linh nghe vậy cũng thở dài theo: "Ngươi là không hiểu, ta là nhìn hiểu nhưng cũng không biết làm, về bản chất thì chẳng khác gì nhau. Ai, ngày mai sẽ phải thi đấu, đoán chừng ta sẽ tiêu đời."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy chen lời nói: "Lý tiểu đội trưởng, ngươi không phải là nói ngươi không để ý kết quả của cuộc thi đấu sao?"
Lý Phương Linh nghe vậy cười nói: "Đúng vậy, nhưng mà... nhưng mà có thể tiến vào trận chung kết không phải tốt hơn sao?"
Lý Phương Linh nói lời này có vẻ có chút ấp úng, sau đó nàng liền cười nói: "Người mà, ai chẳng muốn hơn chứ."
Nói xong lời này nàng liền cúi đầu tiếp tục suy nghĩ. Phong Tiếu Thiên nhìn nàng biểu cảm có chút lạ, thế là trên giấy viết: Ngươi nói Lý Phương Linh là bị làm sao vậy?
Vương Thiến Thiến đáp lại: Không phải từng nói với ngươi nàng rất thích ngươi sao? Nàng có biểu hiện như vậy chắc chắn là vì ngươi đó.
Phong Tiếu Thiên: Ta làm sao không nhìn ra?
Vương Thiến Thiến: Bởi vì ngươi đần.
Phong Tiếu Thiên sờ mũi, viết: Ta thật sự rất đần sao?
Vương Thiến Thiến: Đúng vậy, đến cái này cũng chẳng nhìn ra.
Phong Tiếu Thiên: Ta vẫn cảm thấy nàng không thể nào thích ta được.
Vương Thiến Thiến: Biết nàng tại sao lại muốn tới tìm ngươi phụ đạo không?
Phong Tiếu Thiên: Tại sao?
Vương Thiến Thiến: Như vậy nàng sẽ có rất nhiều cơ hội rút ngắn khoảng cách với ngươi. Nếu quả như thật tiến vào trận chung kết, nàng có thể tiến thêm một bước tiếp cận ngươi rồi.
Phong Tiếu Thiên: Có phức tạp như vậy sao?
Vương Thiến Thiến: Cái này rất phức tạp sao?
Phong Tiếu Thiên: Đúng vậy.
Vương Thiến Thiến: Ngươi đúng là ngốc.
Phong Tiếu Thiên: Ta có sao?
Vương Thiến Thiến: Không phải vậy ngươi cho rằng nàng tới tìm ngươi phụ đạo là vì cái gì?
Phong Tiếu Thiên: Cái kia... Ngươi tìm đến ta phụ đạo là vì cái gì?
Vương Thiến Thiến: Là muốn nói lời xin lỗi với ngươi.
Phong Tiếu Thiên: Phụ nữ ai cũng phức tạp vậy sao?
Vương Thiến Thiến: Phức tạp thế nào?
Phong Tiếu Thiên: Xin lỗi nói thẳng không được à? Còn phải vòng vo quanh co như vậy?
Vương Thiến Thiến: Sao? Không được sao?
Phong Tiếu Thiên: Chưa nói không được, chính là cảm thấy hơi thừa thãi rồi. Trực tiếp nói thẳng ra mặt không được sao?
Vương Thiến Thiến: Nói thế nào đây, ngày đó xảy ra chuyện như vậy, là con gái thì làm sao mà dám mở miệng nói ra?
Phong Tiếu Thiên: Ừm... Quả thật có chút khó mở lời.
Vương Thiến Thiến: Phong Tiếu Thiên, ngày thứ hai ngươi tại sao phải nhìn chằm chằm chỗ đó của ta làm gì?
Phong Tiếu Thiên: Ngươi là chỉ lúc thu bài tập giúp Lưu Tiểu Quân ấy à?
Vương Thiến Thiến: Đúng vậy.
Phong Tiếu Thiên: Ta là muốn nhìn vết bẩn trên áo của ngươi đã khô hẳn chưa, không có ý gì khác.
Vương Thiến Thiến: Nha, ta còn tưởng rằng ngươi thật sự rất háo sắc đó.
Phong Tiếu Thiên: Ta là kiểu người như vậy sao?
Vương Thiến Thiến: Có lẽ ngươi không phải, nhưng rất nhiều con trai đều là thế.
Phong Tiếu Thiên: Lời này nói vậy là sao?
Vương Thiến Thiến: Bởi vì ánh mắt của họ thật đáng ghét mà.
Phong Tiếu Thiên: Hả? Bọn họ nhìn cái gì?
Vương Thiến Thiến: ... Ngươi đúng là đần thật!
Phong Tiếu Thiên: Ta có sao?
Vương Thiến Thiến: Rất rõ ràng mà.
Phong Tiếu Thiên: Ta thật sự rất đần?
Vương Thiến Thiến: Ngươi chính là rất đần, đặc biệt đối với chuyện giữa nam nữ, đần không thể tả.
Phong Tiếu Thiên: Đây không phải đần, chỉ là không muốn nghĩ đến mà thôi.
Vương Thiến Thiến: Ngươi sẽ không từng thầm thích cô gái nào sao?
Phong Tiếu Thiên: Ta không có. Lẽ nào ngươi có?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.