Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 110: 5 triệu đô la mỹ

Những ngày gần đây, Davy sống khá chật vật. Với tư cách là chủ quản bộ phận Phát triển sản phẩm của Microsoft, suốt gần nửa năm qua, hắn đều chủ trì việc phát triển phần mềm video. Nếu phần mềm này có thể thành công, đối với Microsoft mà nói, đó tuyệt đối sẽ là một bước nhảy vọt về chất. Họ có thể thông qua việc tích hợp sâu rộng để nâng cao thị phần hệ điều hành, từ đó triệt để bỏ xa các đối thủ cạnh tranh và dẫn đầu thị trường.

Lúc này đây, Davy đang cúi đầu đứng trong văn phòng của Gates, lắng nghe ông chủ trách mắng. Chỉ nghe Gates nói: "Davy, ta chỉ muốn nhìn thấy thành quả! Mặc dù bán thành phẩm của các ngươi đã bị hacker đánh cắp, chẳng lẽ các ngươi không thể nhanh chóng vực dậy tinh thần để tiếp tục cố gắng sao? Đã nửa năm trôi qua rồi, ta không thấy bất cứ thành quả nào ra hồn. Ai sẽ gánh vác việc công ty phải dùng một lượng lớn tài chính để trả nợ đây?!"

Trong lòng Davy cảm thấy có chút bất bình: Ngươi đã biết thành quả của chúng ta bị hacker đánh cắp, sao còn nói những lời như vậy? Không phải chúng ta không nỗ lực, mà là tất cả tài liệu liên quan đều đã bị tên hacker kia quét sạch sành sanh rồi! Hiện tại chúng ta chỉ có thể bắt đầu lại từ đầu, ngươi bây giờ nói những điều này không phải là làm khó người khác sao?

Ai đã đánh cắp thành quả nghiên cứu phát minh của Davy? Đáp án chính là Tinh Linh. Trước đây, khi Tinh Linh một mình lang thang trên mạng internet, nó đều không chút khách khí lấy đi thứ gì mình thích, hơn nữa là lấy đi toàn bộ các tài liệu liên quan, có thể nói là càn quét sạch sành sanh, đến mức không còn sót lại một cọng lông nào.

Chuyện này đã khiến các công ty máy tính lớn, bao gồm Microsoft, cùng nhau kháng nghị. Gates, với tư cách là ông chủ của Microsoft, hiểu rất tường tận điều này, nhưng ông ta cũng không có cách nào. Microsoft hiện tại không được tốt đẹp cho lắm. Họ vừa mới gây bất hòa rồi chia tách với IBM và Apple. Mất đi hai khách hàng lớn này, thị phần của Microsoft sẽ giảm thẳng đứng. Nếu không thể cho ra mắt sản phẩm mới mang ý nghĩa vượt thời đại, e rằng họ sẽ bị các đối thủ cạnh tranh bỏ lại phía sau.

Thấy Davy cúi đầu không nói, Gates cảm thấy có chút băn khoăn. Davy đã đi theo ông ta rất nhiều năm, có lẽ nên động viên một chút. Chỉ thấy ông ta thở dài nói: "Ai, Davy, lời ta vừa nói có chút nặng lời, nhưng xin ngươi thông cảm cho sự khó xử của ta. Chúng ta đã nảy sinh bất hòa nghiêm trọng với IBM và Apple. Nếu chúng ta không nỗ lực hết sức, trong tương lai không xa, chúng ta sẽ mất đi tất cả. Có lẽ vào thời điểm này năm sau, ta và ngươi đều sẽ trở thành kẻ nghèo rớt mồng tơi."

Davy nghe vậy cũng thở dài một hơi, sau đó nói: "Tôi biết rồi, ông chủ. Tôi sẽ tăng ca để tiếp tục phát triển phần mềm video. Phần mềm này cũng có tâm huyết của tôi trong đó, tôi sẽ không mắt thấy nó sụp đổ!"

Gates nghe vậy gật đầu nói: "Ừm, ngươi đi đi, nhớ chú ý giữ gìn sức khỏe."

Davy rời khỏi văn phòng của Gates, rất nhanh đã đi đến phòng phát triển. Lúc này đã hơn chín giờ tối, trong phòng phát triển vẫn còn đang làm việc với khí thế ngút trời. Nhìn thấy các lập trình viên đang tập trung cao độ như vậy, trong lòng Davy cảm thấy hơi an ủi. Hắn ngồi xuống trước máy tính của mình, bắt đầu chỉ đạo công việc.

Gần mười phút sau, Davy chợt phát hiện trên máy tính của mình xuất hiện một dòng chữ: "Trong tay ta có một phần mềm video, ngươi có hứng thú không?"

Davy ngẩn người, trong nháy mắt hắn đã hiểu ra: Đây là hacker! Tên hacker đáng ghét, lại đến rồi! — — Khoan đã, trong tay hắn có phần mềm video ư? Không phải là phần mềm mà hắn đã đánh cắp từ chỗ chúng ta sao? Nhưng phần mềm đó vẫn chưa được biên soạn xong mà, rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Davy muốn tìm hiểu cho ra lẽ, thế là hắn trả lời dưới khung chat: "Ngươi là ai?"

"Vấn đề của ngươi rất ngu ngốc. Nếu ta là ngươi, nhất định sẽ muốn xem trước tiên các tính năng của phần mềm n��y."

Davy nhìn thấy hồi đáp của đối phương mà ngẩn người, lập tức hắn đánh chữ: "Ngươi có bằng lòng cho ta xem qua phần mềm của ngươi không?"

"Chuyện này không thành vấn đề. Ta sẽ gửi phần mềm cho ngươi ngay bây giờ. Ngươi có thể xem trước, nửa giờ sau ta sẽ trở lại."

Không bao lâu sau khi đối phương gửi tin nhắn này, trên màn hình máy tính của Davy liền hiện ra lựa chọn nhận tệp. Davy không chút do dự nhấn vào "Tiếp nhận". Ba phút sau, tệp đã được truyền xong, lập tức Davy bắt đầu phân tích phần mềm này.

Chưa đầy hai phút sau, Davy đã trợn tròn mắt, trong miệng chỉ có thể lẩm bẩm: "Ồ, mại gót!"

Ban đầu, Davy cho rằng phần mềm video đối phương đưa ra là bán thành phẩm bị đánh cắp từ chỗ bọn họ, nhưng sau khi xem, hắn mới biết mình đã sai hoàn toàn. Phần mềm này và bán thành phẩm bị đánh cắp trước đó của họ căn bản không có chút nào tương đồng! Tính năng của nó quả thực có thể nói là hoàn mỹ!

Ngồi im một lát, Davy liền đứng dậy chạy như bay về phía văn phòng của Gates. Vài phút sau, Gates cùng với Davy đang vô cùng kích động đã đi đến bộ phận nghiên cứu kỹ thuật. Sau khi xem xét kỹ lưỡng phần mềm này, Gates cũng trợn tròn mắt, chỉ thấy ông ta trợn to hai mắt, không thể tin được mà nói: "Trời ạ... Quả thực quá hoàn mỹ rồi!"

Gates cũng là một cao thủ lập trình, ông ta đương nhiên biết được sự ưu việt của phần mềm này. Điều khiến ông ta hài lòng nhất là: Phần mềm này lại được tích hợp với hệ điều hành Microsoft Operating System!

Gates là một người rất có hoài bão. Từ trước đến nay, ông ta đều đang phấn đấu vì Microsoft trở thành công ty phần mềm lớn nhất thế giới. Khi nhìn thấy phần mềm này, ông ta cảm thấy việc vừa mới gây bất hòa rồi chia tách với IBM và Apple cũng không phải chuyện gì to tát nữa. — — Các ngươi không muốn hợp tác với ta cũng không sao, tự nhiên sẽ có những công ty khác hợp tác với ta!

Trong thời đại này, máy tính ở Mỹ đã khá phổ biến. Để thỏa mãn thị hiếu của người dân, các công ty máy tính lớn có thể nói là đã dốc hết vốn liếng. Ai có thể giành được sự yêu thích của người dân, người đó sẽ chiếm đư���c phần lớn thị trường máy tính. Phần mềm video lại có năng lực này — — cũng là máy tính, một chiếc có thể phát tệp phim ảnh, còn một chiếc khác lại không có chức năng này, ngươi sẽ chọn chiếc nào?

Gates có vẻ vô cùng phấn khích, nhưng một lát sau ông ta liền nghi ngờ nói: "Davy, ngươi không phải nói tất cả mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu sao? Vậy thì phần mềm này từ đâu mà có?"

Davy vừa rồi do quá kích động, cũng không nhắc đến chuyện này. Lúc này nghe Gates hỏi, hắn liền kể lại chuyện đã xảy ra. Gates sau khi nghe xong trầm mặc một lát, sau đó mở miệng nói: "Xem ra đối phương muốn bán phần mềm này cho chúng ta mà."

Davy nghe vậy gật đầu nói: "Tôi cũng nghĩ như vậy, ông chủ. Ông định dùng bao nhiêu tiền để mua lại nó đây?"

Gates nghe vậy trầm mặc một lát, sau đó nói: "Cái này thì cần phải đàm phán. Ưm... chỉ cần không quá năm triệu đô la Mỹ, chúng ta đều có thể chấp nhận."

Hai người sau đó liền lặng lẽ chờ đợi trước máy tính. Hơn mười phút sau, vị nhân vật thần bí kia liền xuất hiện lần nữa: "Chắc hẳn các ngươi đã xem xét kỹ lưỡng các tính năng của phần mềm này rồi chứ? Cảm thấy thế nào?"

Gates với tư cách là ông chủ của Microsoft, đương nhiên là do ông ta phụ trách đàm phán. Chỉ thấy ông ta đánh chữ nói: "Chúng tôi rất hài lòng, không biết các hạ có muốn bán nó cho chúng tôi không?"

"Đương nhiên rồi, nếu không ta cũng sẽ không khiến nó tích hợp với hệ thống Windows rồi. Các ngươi đã nghĩ kỹ giá cả chưa?"

"Ngươi muốn bán bao nhiêu tiền?"

"Mười triệu đô la Mỹ thì sao?"

Nhìn thấy đối phương đưa ra mức giá cao mười triệu đô la Mỹ, Gates lập tức trả lời: "Cái này quá đắt. Dù sao đây không phải là hệ điều hành, tuy rằng nó rất tốt, nhưng cũng không thể bán với giá nhiều như vậy."

"Ồ ồ, vậy các ngươi có thể đưa ra giá cao nhất là bao nhiêu? Đừng quá keo kiệt. Nếu các ngươi cho rằng phần mềm này chỉ có thể bán cho Microsoft thôi thì, vậy coi như đã sai hoàn toàn rồi. Ta còn có các phiên bản khác, đối với ta mà nói, việc khiến nó tích hợp với các hệ điều hành khác cũng chẳng phải việc gì khó khăn."

Mà nói đến, Gates quả thật có ý nghĩ như vậy. Ông ta cảm thấy nếu phần mềm này đã tích hợp với hệ điều hành Windows, vậy hẳn là chỉ có thể bán cho Microsoft. Vốn dĩ Gates còn muốn mượn cớ này để ép giá, nhưng khi nhìn thấy lời của đối phương, ông ta trở nên không chắc chắn. Một lát sau, ông ta mới đánh chữ nói: "Vậy thế này đi, chúng tôi đưa ra mức giá một triệu đô la Mỹ, ngươi thấy sao?"

"Ngươi không nói đùa đấy chứ? Một triệu đô la Mỹ mà đã nghĩ mua được nó sao? Xem ra thành ý của ngươi không đủ rồi. Vậy thế này đi, ta cho các ngươi một lần cơ hội ra giá cuối cùng. Nếu như không thể khiến ta hài lòng, ta sẽ không xuất hiện nữa."

Gates nhìn thấy lời này mà suy tư một lát, sau đó ông ta cắn răng, đánh chữ nói: "Được rồi, ngươi thắng. Chúng tôi sẽ trả năm triệu đô la Mỹ để mua phần mềm này. Bằng hữu, đây là mức giá cao nhất chúng tôi có thể đưa ra. Ngươi dù có bán cho công ty khác, cũng không thể vượt quá cái giá này."

Sau khi Gates gửi tin nhắn đã khá lâu, đối phương mới trả lời: "Được rồi, giao dịch này thành công. Ta sẽ gửi mã nguồn phần mềm này cho các ngươi ngay bây giờ. Các ngươi có thể kiểm tra một chút, nếu như không có vấn đề gì, xin hãy chuyển tiền vào tài khoản này."

Đối với một phần mềm mà nói, mã nguồn là quan trọng nhất. Việc mua bán quyền sở hữu phần mềm trên thực tế chính là việc mua bán mã nguồn. Ngay cả người biên soạn phần mềm, sau khi giao ra mã nguồn, hắn cũng mất đi quyền kiểm soát tuyệt đối đối với phần mềm này. Đối phương có thể thông qua việc sửa chữa mã nguồn, vững vàng kiểm soát phần mềm này trong tay.

Davy rất rõ ràng đạo lý này. Lúc này hắn nảy sinh ý nghĩ tính toán thiệt hơn, chỉ nghe hắn nói với Gates: "Ông chủ, sau khi chúng ta có được mã nguồn có thể không trả tiền. Chỉ cần sửa đổi mã nguồn, phần mềm này sẽ là của chúng ta. Hơn nữa hắn cũng không có xin cấp bằng độc quyền."

Davy vừa dứt lời, đối phương liền gửi một tin nhắn: "Đương nhiên, các ngươi có thể từ chối trả tiền sau khi có được mã nguồn. Bất quá ta muốn nhắc nhở các ngươi, hệ điều hành Windows của các ngươi tồn tại rất nhiều lỗ hổng. Nếu ta công khai các lỗ hổng mà ta đang nắm giữ, tổn thất của các ngươi nhất định sẽ vượt quá giá trị của phần mềm này!"

Đây coi như là một lời uy hiếp trần trụi. Mặc dù không biết đối phương rốt cuộc đang nắm giữ lỗ hổng nào của hệ điều hành Windows, nhưng Gates cũng không dám thử nghiệm một cách đơn giản. Chỉ thấy ông ta trả lời: "Ngươi yên tâm, chúng tôi là một công ty lớn có uy tín, sẽ không làm chuyện lật lọng như vậy."

Mười lăm phút sau, Phong Tiếu Thiên ngồi trước máy tính nhìn chằm chằm vào tài khoản ngân hàng của mình. Tài khoản này là hắn vừa mới dùng thân phận một người Mỹ để mở. Nhìn thấy trong tài khoản xuất hiện năm triệu đô la Mỹ, Phong Tiếu Thiên đột nhiên cảm thấy kiếm tiền dường như cũng không khó. Từ lúc hắn bắt tay biên soạn phần mềm này cho đến bây giờ, chỉ dùng vỏn vẹn hai ngày. Nếu đổi thành Nhân dân tệ, tương đương với mỗi ngày hắn thu nhập vượt quá 15 triệu!

Ngồi im một lát, Phong Tiếu Thiên liền nảy ra ý nghĩ như vậy: Tiền của Microsoft thật dễ kiếm mà. Ừm, tiếp tục thôi!

Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này là thành quả của riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free