(Đã dịch) Thần Cấp Kiếm Hồn Hệ Thống - Chương 704: Quyết chiến mở màn
"Băng ngọc không hoàn chỉnh, cũng chỉ có thể phá vỡ một chút giới hạn chưa trọn vẹn giữa Vĩnh Hằng cảnh giới và Linh Vương chi lực... Điều ta cần vẫn là băng ngọc hoàn chỉnh."
Lore thầm thì trong lòng, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Aizen.
Với một nụ cười nhẹ.
Dưới cái nhìn đầy kinh ngạc của Aizen, cùng vẻ khó hiểu từ Kuchiki Rukia, Ichimaru Gin và những người khác, Lore nhẹ nhàng giơ tay ném đi. Khối băng ngọc Aizen đã âm mưu trăm năm liền xẹt qua một đường vòng cung, rơi xuống trước mặt hắn.
Trong chớp mắt, vô số suy nghĩ lóe lên trong đầu Aizen. Hắn cân nhắc vô vàn âm mưu mà Lore có thể đang tính toán, nhưng cuối cùng vẫn vươn tay, đón lấy khối băng ngọc đang bay tới.
"Cho ngươi, cũng đừng để ta thất vọng."
Lore nhìn Aizen với ánh mắt sâu thẳm.
Aizen đáp lại ánh mắt của Lore thật lâu.
Mặc dù không rõ vì sao Lore lại hành động như vậy – liệu có phải vì sự cô độc của kẻ vô địch, muốn tự mình bồi dưỡng một đối thủ, hay có ý định mượn tay hắn để giải phong ấn băng ngọc? Nhưng tất cả những điều đó đều không còn quan trọng.
Quan trọng là, băng ngọc đã nằm gọn trong tay hắn!
"Đã vậy, hẹn gặp lại lần sau."
Aizen cầm băng ngọc, khóe miệng khẽ nhếch. Bất chợt, ba cột sáng vàng rực từ trên trời giáng xuống, bao phủ Aizen, Ichimaru Gin và Tōsen Kaname.
Một nhóm đội trưởng và phó đội trưởng, tuy đến chậm, định xông lên ngăn cản nhưng lại bị Yamamoto Genryūsai Shigekuni lắc đầu cản l��i. Họ bất lực nhìn Aizen bóp nát kính mắt, thay đổi hình dạng rồi biến mất vào không trung.
"Mọi chuyện đã kết thúc, ta cũng nên đi."
Sau khi nhìn Aizen biến mất, Lore quay đầu liếc nhìn đám đội trưởng. Ánh mắt hắn dừng lại một chút trên Shihōin Yoruichi, Soi Fon và những người khác, rồi nở một nụ cười bí ẩn. Ngay sau đó, hắn bước một bước về phía trước, không gian xung quanh vỡ tung từng lớp, và hắn biến mất không dấu vết.
...
Linh Vương Cung.
Về những hành động của Lore tại Tĩnh Linh Đình, tất cả thành viên Đội 0 đều nắm rõ thông qua các phương thức riêng. Tuy nhiên, không ai đưa ra bất kỳ ý kiến nào về việc đó.
Sáu thành viên Đội 0 đều có địa vị và quyền lực tương đương, không ai có tư cách ra lệnh cho ai.
Riêng Binh Chủ Bộ Ichibe Hyōsube, người được xem là đội trưởng ẩn danh của Đội 0, đã bày tỏ sự khó chịu khi Lore thả Aizen và còn giao cho hắn một thứ nguy hiểm. Tuy nhiên, chỉ với một câu nói nhàn nhạt rằng "tất cả đều giao cho hắn xử lý" của Lore, Ichibe đành phải chịu thua.
Còn Linh Vương, từ đầu đến cuối vẫn trong trạng thái nửa sống nửa chết. Thậm chí nếu Lore không cảm nhận được dòng Linh Vương chi lực khổng lồ đang vận chuyển, hắn đã nghi ngờ Linh Vương đã chết từ lâu.
Ở lại Linh Vương Cung khoảng mười ngày, Lore liền một lần nữa tiến về Hiện Thế.
Hắn quay lại Karakura, nhưng lần này không đến trường trung học của Kurosaki Ichigo và những người khác nữa, không muốn tiếp tục liên hệ với đám học sinh. Thay vào đó, hắn sống như một người phàm, tìm một căn hộ gần công viên và lặng lẽ chờ đợi Aizen hòa hợp hoàn chỉnh băng ngọc để phát động quyết chiến với Soul Society.
...
Mấy ngày sau, tại một công viên.
Bên bờ hồ trong công viên, Lore tay cầm cần câu, khoan thai ngồi đó, nhắm mắt lại. Trên cần câu buộc sợi dây câu phổ biến nhất, lưỡi câu và mồi câu cũng là loại bình thường nhất.
"Quá kiêu ngạo thì sẽ phải trả giá... Ngươi tự tin đến mức đó sao?"
Bên cạnh Lore, một bóng người nổi bật xuất hiện từ lúc nào không hay. Nhìn Lore đang nhàn nhã câu cá, nàng cất lời với giọng điệu chẳng mấy thiện chí.
Đó là Shihōin Yoruichi. Nếu có thể, nàng tuyệt đối không muốn dây dưa với Lore, bởi vì mỗi lần nàng đều chịu thiệt, đấu không lại, mà trêu chọc thì chỉ chuốc lấy sự phản công.
"Không ngờ kiểu này mà ngươi cũng tìm thấy ta. Ta hẳn là không hề tỏa ra linh áp nào mà? À, hơn phân nửa là Urahara Kisuke lại làm ra thứ gì đó có thể giám sát toàn bộ Karakura rồi."
Lore vẫn ngồi yên đó, không ngẩng đầu lên đáp: "Được rồi, đừng làm phiền ta câu cá."
"Câu cá gì chứ!"
Yoruichi tức giận không thôi. Aizen đã có được băng ngọc, thứ có thể tạo ra sức mạnh khủng khiếp đến mức Urahara Kisuke cũng không thể dự tính. Trong khi đó, trước khi băng ngọc được giải phóng hoàn toàn, người duy nhất có khả năng xông vào Hueco Mundo ngăn cản Aizen, lại chỉ có Lore.
"Câu cá thì là câu cá thôi, ta câu cá cho mèo ăn không được sao?"
Lore bĩu môi, nhắm mắt lại tiếp tục câu cá.
Cửa hàng Urahara.
Vội vã trở về, Shihōin Yoruichi nhìn Urahara Kisuke đang tĩnh tọa suy nghĩ trong cửa hàng, rồi lắc đầu nói: "Vô ích, hắn căn bản không hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Sức mạnh của những Arrancar đó đã vượt xa dự tính ban đầu của chúng ta, cộng thêm Aizen..."
"Không, không phải không biết, hắn còn có nhiều dự định hơn."
Urahara Kisuke lắc đầu, ngắt lời Yoruichi: "Nhưng dù sao đi nữa, cũng không thể hoàn toàn coi hắn là người cùng phe chúng ta. Để đối phó Aizen, chúng ta vẫn cần dựa vào thủ đoạn của chính mình."
Mấy người trong căn phòng đều khẽ gật đầu. Nếu Kurosaki Ichigo có mặt ở đây, cậu ta chắc chắn sẽ kinh ngạc, bởi vì trong phòng không chỉ có Urahara Kisuke, Shihōin Yoruichi, Tessai Tsukabishi, mà còn có cha cậu, Shiba Isshin, và cả cha của Ishida Uryū, Ishida Ryūken.
Tổng cộng có năm nhân vật cấp đội trưởng, mà tất cả đều là cường giả trong số đó. Nếu tính thêm cả đội quân Visored, lực lượng ẩn giấu ở Hiện Thế đủ sức sánh ngang với mười ba đội Hộ Đình.
Trong khi đó.
Mười ba đội Hộ Đình cũng đã phái người đóng giữ Hiện Thế, giống như trong nguyên tác, đó là Hitsugaya Tōshirō và những người khác. Mục đích tự nhiên là để bảo vệ Hiện Thế không bị quấy rầy trước khi Aizen phát động cuộc chiến quyết định.
Thời gian trôi nhanh, chẳng mấy chốc đã đến đêm.
Đêm đó, trên một nóc nhà ở Karakura, một bóng người đáng sợ, u ám xuất hiện từ lúc nào không hay. Phía sau hắn, mấy bóng người khác với vóc dáng cao thấp, mập ốm không đều đang lơ lửng giữa không trung.
"Đã đến đông đủ?"
Bóng người đáng sợ, u ám đó đứng thẳng, với vẻ mặt dữ tợn. Hắn chính là Grimmjow Jaegerjaquez, một trong Thập Diện (Espada) – Số 6!
Lần trước bị Lore đè bẹp đến trọng thương, Las Noches cũng gần như bị phá hủy hoàn toàn. Trong lòng hắn chất chứa sự bất cam cực độ, không hề có chút thiện cảm nào với loài người.
Sau này, khi được Aizen dùng băng ngọc chữa lành tập thể, hắn cùng với trong nguyên tác, cực kỳ không phục việc Ulquiorra Cifer đi đến Hiện Thế mà không giết chết Kurosaki Ichigo.
Thế là, hắn lặng lẽ dẫn theo đám Arrancar tiến vào Hiện Thế, định một lần tập kích, trực tiếp giết chết Kurosaki Ichigo.
Ngay lúc Grimmjow dẫn đám Arrancar bắt đầu hành động, Hitsugaya Tōshirō và những người khác đang đóng tại Hiện Thế đồng loạt mở mắt, sắc mặt ai nấy đều thay đổi.
"Linh áp này... là Arrancar!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng lời văn tinh tế.