Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 641: "Đông... Đông Lai cục trưởng? !"

Ngô Đạt Khang vừa nói đến đây liền giơ tay định tát con trai, nhưng bị Vương Hạo vội vàng ngăn lại.

"Ngô ca, ngài đừng vội động thủ, trước tiên hãy nói rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Vương Hạo hết sức ngăn Ngô Đạt Khang, khuyên nhủ: "Động thủ không giải quyết được vấn đề, nhưng chúng tôi đến đây là có thể lo liệu. Ngài đừng nóng vội, cứ từ từ nói."

"Ai, chẳng phải vì vay nặng lãi sao." Ngô Đạt Khang ngồi xuống ghế, ủ rũ cúi đầu nói: "Ban đầu thằng bé này học đại học, tôi cùng mẹ nó chu cấp cho nó. Lúc đó mọi chuyện đều rất ổn, tôi thỉnh thoảng đóng vai quần chúng, mỗi tháng tuy vất vả một chút cũng kiếm được bảy, tám ngàn tệ. Mẹ nó làm việc linh hoạt, mỗi tháng cũng có năm ngàn tệ. Lại thêm căn nhà này là của mình, ban đầu cuộc sống không quá áp lực. Nhưng anh cũng biết đấy, dù sao đây cũng là Trung Hải, chi phí vẫn còn rất cao, nên bình thường tiền trong tay đúng là có chút eo hẹp."

Mấy người nhìn nhau, cùng lúc gật đầu.

Ở Trung Hải, một gia đình ba người chi tiêu hơn một vạn tệ mỗi tháng quả thực không tính là giàu có, nhưng cũng không quá tệ, chỉ ở mức tạm bợ.

Lẽ ra một gia đình như vậy hẳn là không có vấn đề gì, sao lại gây ra một cái hố lớn đến vậy chứ?

"Ừm," Vương Hạo hỏi: "Sau đó thì sao? Sao lại thành ra chuyện lớn như vậy?"

"Sau đó ư? Sau đó chẳng phải là thằng nhóc này đã chọc cho ta một cái lỗ hổng lớn đến vậy sao!" Ngô Đạt Khang tức giận nói: "Chẳng phải là điện thoại Apple mới ra mắt sao? Thằng bé này muốn so sánh với bạn bè, giấu tôi đi vay nặng lãi. Quy tắc của khoản vay đó là thế này, ban đầu vay một vạn, yêu cầu trả lại trong một tuần, không tính lãi. Nếu trong một tuần không trả được, thì tuần thứ hai sẽ phải trả hai vạn. Ban đầu nó không dám nói với tôi, tuần đó không trả tiền, sau đó công ty đòi nợ liền yêu cầu nó trả hai vạn. Nó làm gì có tiền, công ty đòi nợ liền nói, không trả cũng được, nếu tuần đó không trả được hai vạn, thì tuần sau đó phải trả bốn vạn. Chờ đến khi phải trả bốn vạn mà vẫn không trả được, vậy thì đợi thêm một tuần nữa, phải trả tám vạn."

Nghe những lời này, Vương Hạo quả thực hít sâu một hơi!

Trời ạ, cái kiểu trả nợ này, một khi tuần đầu tiên mà không trả được thì sau đó chính là một cái hố không đáy!

Một tuần tăng gấp đôi!

Vài tuần sau đó thì không còn là chuyện vài vạn tệ nữa, mà phải là mấy chục, thậm chí hơn trăm vạn tệ!

Quả nhiên, mọi người có mặt ở đây nghe đến đó, nhìn nhau, điều này...

Sinh viên bây giờ quả nhiên là có trí thông minh đáng lo ngại, chuyện như thế mà cũng dám làm sao?! Chẳng phải giống như cái kiểu muốn chụp ảnh khỏa thân nữ sinh rồi ép buộc trả nợ sao...

"Này, ta thật sự không có ý đả kích con đâu," Vương Hạo vỗ vỗ vai con trai Ngô Đạt Khang, bất đắc dĩ nói: "Với trí thông minh này của con, sao mà thi đậu đại học được vậy? Chẳng lẽ con không hiểu rằng trên đời này không có chuyện bánh từ trời rơi xuống sao?"

"Con... con ban đầu chỉ là nóng đầu thôi..." Con trai Ngô Đạt Khang bị dọa đến lời nói cũng không dám thốt ra, khóc lóc nói: "Ai mà ngờ được giờ lại thành ra chuyện lớn đến vậy chứ..."

"Đúng vậy," Vương Hạo nhẹ gật đầu: "Nếu không làm lớn chuyện thì công ty cho vay của người ta lấy gì mà ăn? Uống gió tây bắc à? Lúc đó con đã ký giấy nợ rồi đúng không?"

Con trai Ngô Đạt Khang gật đầu: "Ký... ký rồi..."

Đúng vậy, điều này không có gì sai cả.

Cái gì gọi là "chạy được hòa thượng chứ không chạy được chùa"? Con thật sự nghĩ rằng người ta tốt bụng cho con vay tiền là xong sao?

Bọn người này đều rất thông minh đấy, muốn đấu với họ...

"Được rồi, tôi đã hiểu," Vương Hạo nhẹ gật đầu, sau đó nhìn Ngô Đạt Khang, nói: "Ngô ca, khi nào thì bọn họ đến?"

Ngô Đạt Khang ôm đầu, buồn bực nói: "Hai giờ chiều nay. Các cậu giúp tôi một tay đi, dù là kêu tôi làm công cho các cậu cả đời cũng được! Chuyện này nếu không giải quyết thì căn nhà này của tôi cũng phải bán mất!"

Hai giờ chiều ư? Vương Hạo ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, lúc này đã là 1 giờ 55 phút rồi...

Còn năm phút nữa là bọn đòi nợ sẽ đến, Vương Hạo vội vàng nói: "Lão Triệu, các anh vào nhà trước đi, tôi ra xem thử đám người kia là hạng người gì. Lát nữa sẽ tùy cơ ứng biến."

"Được!" Triệu Chấn Hào và mấy người kia cười hì hì liền đi vào trong phòng.

Dù sao có Vương Hạo và Vương Mộng Phỉ ở đây, với thân thủ của hai người họ, trừ khi đối phương là đội cảnh sát hình sự đến, nếu không, mấy tên côn đồ vặt kia đương nhiên chẳng đáng kể gì.

Thế là cứ thế đợi.

Rất nhanh, tiếng đập cửa "phanh phanh phanh" vang lên, bên ngoài cửa một giọng nói thô bạo gào lên: "Lão già, mở cửa nhanh! Nếu không mở cửa, ta sẽ phá nát cửa nhà ngươi!"

"Đến đây, đến đây," Ngô Đạt Khang vội vàng đứng dậy đi mở cửa.

Cửa vừa mở ra, lập tức hơn mười người từ bên ngoài ùng ùng xông vào!

Kẻ cầm đầu để đầu đinh, thân hình vạm vỡ đầy cơ bắp, trên cổ đeo dây chuyền vàng, gương mặt góc cạnh rõ ràng, trông rất uy vũ!

Muốn nói một kẻ đòi nợ mà có tướng mạo như vậy cũng chẳng có gì đáng trách, nhưng Vương Hạo vừa nhìn thấy hắn liền hoàn toàn ngớ người ra!

Chết tiệt, hôm nay quả nhiên là gặp may lớn mà!

"Đông... Đông Lai cục trưởng?!" Vương Hạo mắt trợn tròn há hốc mồm nhìn đám người kia đang diễu võ dương oai, ai có thể ngờ được kẻ đòi nợ này lại là do Đông Lai cục trưởng dẫn đội cơ chứ?!

Kiếp trước, trong phim «Danh Nghĩa Nhân Dân», Đông Lai cục trưởng và Bí thư Đạt Khang đã cùng nhau xuất hiện!

Vị "Đông Lai cục trưởng" kia đi đi lại lại hai vòng trong phòng, sau đó nói: "Lão già, các ngươi hiện đang nợ chúng tôi khoản sáu mươi bốn vạn tệ kia, khi nào thì trả?! Tuần này mà không trả được thì cuối tuần sẽ thành ra 128 vạn tệ đó!"

"Tôi làm gì có tiền chứ..." Ngô Đạt Khang không ngừng lùi về sau: "Các anh để tôi nghĩ thêm cách khác được không?"

"Nghĩ cách ư? Gân xanh trên mặt "Đông Lai cục trưởng" cũng bắt đầu nổi lên, hắn tức giận nói: "Ngươi còn có thể nghĩ ra cách gì nữa? Ta nói cho ngươi biết, bây giờ ngươi chỉ có một cách thôi!""

Hắn nói đến mức cả khuôn mặt đều bắt đầu vặn vẹo, bờ môi run rẩy, chợt bùng phát ra một tiếng gào thét vang vọng trời đất:

"Trả tiền!!!!!!!""

Tiếng gào này vừa thốt ra, đừng nói Vương Hạo bị giật mình, ngay cả Triệu Chấn Hào và những người trong phòng cũng suýt chút nữa thì sợ đến ngất xỉu!

Tiếng gào ấy quả thực có thể sánh với tiếng máy bay khởi động, ít nhất một trăm hai mươi đề-xi-ben, bụi bặm trên tường đều lả tả rơi xuống, ly thủy tinh trên bàn cũng rung lên bần bật!

Vương Hạo nghe xong, đôi mắt quả thực sáng rực lên!

Chúng ta cần chính là cái này đây mà!

"Chính là ngươi!" Vương Hạo tiến lên một phát tóm lấy cánh tay "Đông Lai cục trưởng", lớn tiếng kêu lên: "Các huynh đệ mau ra đây, tìm thấy người rồi, ha ha ha ha! Chuyến này thật không uổng phí công sức mà!"

Rầm rầm!

Vương Mộng Phỉ, Triệu Chấn Hào và mấy người kia lập tức từ trong phòng lao ra, bao vây lấy hơn mười tên côn đồ vặt kia...

Ừm, năm người vây mười người, cũng ổn thôi...

"Các... các ngươi muốn làm gì?!" Vị "Đông Lai cục trưởng" kia rõ ràng hơi căng thẳng một chút, sau đó cả giận nói: "Tìm người đến, muốn động thủ phải không?"

"Phỉ ca," Vương Hạo nháy mắt với Vương Mộng Phỉ: "Anh xem cái này..."

Được Vương Hạo cho phép, Vương Mộng Phỉ tung ra vài cước, "phanh phanh phanh" vài tiếng, năm tên côn đồ bay thẳng ra ngoài, cả người chúng dán trên tường, rồi giống như tờ giấy trượt xuống đất...

Lại không ai dám nói lời nào.

"Ta... ta ta ta ta cảnh cáo ngươi," vị "Đông Lai cục trưởng" kia vội vàng nói: "Ngươi dám đụng vào ta một chút, đại ca ta sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu!"

"Ai nha, đừng vội vàng thế chứ, lại đây lại đây ngồi xuống trước đã nào," Vương Hạo cười hì hì kéo hắn ngồi xuống, hỏi: "Không biết đại ca đây xưng hô thế nào?"

"Tôi tên Đinh Đông Lai," quả nhiên là Đông Lai cục trưởng mà! Tên cũng gọi Đinh Đông Lai! Liền nghe Đinh Đông Lai lo lắng nói: "Các ngươi đang làm gì vậy? Có chuyện thì cứ nói chuyện đàng hoàng được không? Các ngươi thấy đấy, tôi cũng chỉ là một tên tay chân nhỏ dưới trướng Đao ca chúng tôi thôi, các ngươi nếu muốn động thủ với tôi cũng chẳng có ích gì, lời tôi nói không có trọng lượng..."

Nói thật, dù sao thì đó cũng là kẻ đã quen với đao kiếm đổ máu lâu ngày, người bình thường muốn dọa sợ hắn thì đương nhiên là hoàn toàn không thể nào. Thế nhưng vài cước của Phỉ ca kia quả thực có sức uy hiếp, mấy tên lưu manh bị đạp kia bây giờ vẫn còn nằm bẹp dưới đất không dậy nổi đâu...

"À, không có gì đâu, chẳng qua là muốn tìm anh đóng một vai thôi," Vương Hạo cười híp mắt hỏi: "Anh làm dưới trướng cái Đao ca gì đó của anh, một tháng có thể kiếm được bao nhiêu tiền?"

"Cũng chỉ sáu bảy ngàn thôi," Đinh Đông Lai ngượng ngùng gãi đầu gãi tai: "Chắc chắn không thể nào sánh bằng mấy vị đây rồi..."

"Ồ, có bấy nhiêu thôi sao," Vương Hạo sờ cằm, trực tiếp ra giá: "Một tháng ba vạn tệ, đóng phim cho chúng tôi, thế nào?"

"Nhiều hơn... bao nhiêu?!" Nghe thấy con số này, Đinh Đông Lai lập tức sợ ngây người!

Một tháng ba vạn tệ?!

Hắn liều mạng sống chết giúp đại ca đòi tiền mà mỗi tháng cũng chỉ được sáu bảy ngàn, vậy mà người trước mắt này vừa mở miệng đã là ba vạn tệ một tháng cơ chứ?!

"Một tháng ba vạn tệ?!" Đinh Đông Lai mắt đều nhanh trợn lồi ra: "Nếu tôi đồng ý, có phải là tôi sẽ có thu nhập ba vạn tệ mỗi tháng rồi không?! Đến lúc đó có phải là tôi sẽ có thể cưới được bạch phú mỹ, trở thành CEO, đi đến đỉnh cao nhân sinh rồi không?!"

Không ngờ thằng cha này lại còn là một kẻ tếu táo nữa chứ...

"Đúng, chính là như vậy," Vương Hạo cười tủm tỉm nhìn hắn: "Thế nào? Có đồng ý hay không?"

"Tôi thì muốn đồng ý lắm chứ," Đinh Đông Lai lại gãi đầu, vò tai bứt tóc nói: "Thế nhưng tôi đâu có biết diễn kịch, trước đây cũng chưa từng học qua, không chuyên nghiệp. Nếu lỡ làm hỏng việc của anh thì lúc đó tôi mất mặt lắm, anh muốn tôi diễn vai gì chứ? Anh thấy tôi thật sự có làm được không?"

Đây đúng là một vấn đề thật.

Nói đến, Ngô Đạt Khang và Đinh Đông Lai có tướng mạo hoàn toàn tương tự với hai nhân vật trong phim «Danh Nghĩa Nhân Dân» ở kiếp trước, thế nhưng rõ ràng quỹ đạo cuộc đời của họ ở thế giới này lại khác biệt.

Vậy thì vấn đề là, khi quỹ đạo cuộc đời đã không giống nhau, liệu họ có còn biết diễn kịch không? Ngô Đạt Khang thì dễ nói, bản thân ông ấy vốn là diễn viên phụ, thế nhưng còn Đinh Đông Lai này thì sao?

"Ừm, vai diễn của anh..." Vương Hạo sờ cằm, bỗng nhiên mắt sáng lên, nói: "Lại đây lại đây, anh đứng vững ở đây trước đã."

Đinh Đông Lai vội vàng đứng thẳng.

Vương Hạo giờ phút này liền bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Bây giờ, mấy tên đang đứng trước mặt anh đây, là một tổ chức quân phản loạn ở châu Phi..."

"À, quân phản loạn..." Đinh Đông Lai rõ ràng có chút do dự: "Tôi không có khái niệm gì về cái này cả..."

"Cái đó không sao," Vương Hạo giờ phút này liền bắt đầu từng bước chỉ dẫn ở bên cạnh: "Anh chỉ cần biết rằng, những quân phản loạn này đã mua rất rất nhiều súng ống đạn dược từ chỗ anh... Anh thử nghĩ xem, đó phải là bao nhiêu tiền ch��?"

"Súng ống đạn dược!" Đinh Đông Lai nghe xong cái này lập tức liền kích động: "Kiểu gì cũng phải hàng ngàn vạn tệ chứ?!"

"Đúng vậy!" Vương Hạo tiếp tục: "Vậy anh thử nghĩ xem, nhiều tiền như vậy, anh có nóng ruột không?"

Đinh Đông Lai quả quyết gật đầu: "Sốt ruột!"

Vương Hạo: "Nhưng bây giờ bọn họ nói không trả khoản tiền này! Sau đó anh có thể chỉ huy thủ hạ mình phóng tên lửa, vậy anh sẽ làm gì bây giờ?"

"Còn có thể làm gì nữa?!" Cả biểu cảm của Đinh Đông Lai đều biến dạng, gân xanh nổi lên, gào lên: "Khai hỏa!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free