(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 64 : Bùng nổ !
Lại đến lúc cần bình chọn bảng xếp hạng rồi! Thế nên Linh Điểm vẫn còn một chương nữa, mọi người nhớ bình chọn trước nhé! ———————————————
Vương Hạo một tràng lời nói đã khiến Phương Văn Bân ngây người. Hắn ngơ ngác nhìn Vương Hạo, nhiều lần muốn nói r��i lại thôi, cuối cùng không thốt nên lời.
Nói xong những lời này, Vương Hạo đứng dậy, bảo: "Về đi, đừng dựa dẫm vào ta để hỏi chuyện về tiểu thư Băng Phi nữa. Ta không muốn giữa ta và nàng cũng giống như các ngươi, có sự tính toán mục đích. Từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng có bạn bè, điều đó đã đủ đáng thương rồi, ta không muốn xát muối vào vết thương của nàng."
"Hô..." Thở ra một hơi thật sâu như trút hết tức giận, Phương Văn Bân đứng dậy, bỗng nhiên cúi mình thật sâu trước Vương Hạo, nói: "Giờ đây ta tin lời ngươi nói là thật. Có lẽ ngươi thật sự là bạn tốt của tiểu thư Băng Phi, ít nhất ta thừa nhận ngươi có tư cách đó. Cảm ơn ngươi, xin hãy chăm sóc tốt cho nàng."
Ha ha ha, thấy chưa? Đấu với ca à, đợi thêm một trăm năm nữa đi!
"Khách khí rồi," Vương Hạo mày mặt hớn hở nhận lễ của hắn, nói: "Yên tâm đi, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ, hắc hắc."
"Ta tin lời ngươi nói..." Phương Văn Bân mỉm cười, không thể không thừa nhận nụ cười của hắn quả thật rất đẹp: "Tuy nhiên chuyện nào ra chuyện nấy, ta vẫn sẽ theo đuổi nàng như thường, điều này tuyệt đối không thể thay đổi."
"Thế thì ta không xen vào," Vương Hạo nhún vai: "Không còn chuyện gì khác ta đi về trước đây. À phải rồi," Vương Hạo cười hì hì liếc nhìn ví tiền của Phương Văn Bân: "Ngươi là đại thiếu gia nhà giàu có tiền như thế, lẽ nào lại đến tay không? Ai da, gần đây kinh phí của ta hơi eo hẹp, ngươi xem thử xem..."
"Hiểu rồi," Phương Văn Bân bất đắc dĩ lắc đầu, bật cười nói: "Thật là biết cách tiết kiệm đấy. Yên tâm đi, bộ web drama này ta tài trợ hai triệu, coi như là lời cảm ơn cho những lời ngươi vừa nói. Ngoài ra chúng ta sẽ không có thêm bất kỳ biểu thị nào khác."
"Thế thì xem ý của ngươi vậy, ta đi trước đây." Vương Hạo quay đầu bước đi, trong lòng thầm khóc không nói nên lời: "Mẹ nó chứ! Sao ngươi không nói tài trợ ta hai triệu hả, chán thật!"
...
Khu biệt thự Hải Lăng Sơn, vành đai ba phía nam thành phố Trung Hải. Cả khu biệt thự chiếm diện tích một triệu ba trăm sáu mươi nghìn mét vuông, nhưng tổng cộng chỉ có bốn tòa kiến trúc, mỗi tòa đều có tên riêng.
Biệt thự của Bạch Hạo Thần tên là cung điện Buckingham, tọa lạc tại vị trí cao nhất của khu biệt thự Hải Lăng Sơn này.
Lúc này, trong phòng khách của biệt thự, vợ chồng Bạch Hạo Thần đang ngồi trên ghế sofa, hỏi Bạch Nhã Ngưng về kết quả buổi xem mắt.
"Ngưng Nhi à, Triệu Chấn Hào này, hai ngày nay con có liên lạc với cậu ta không? Con cảm thấy thế nào?" Mẫu thân Ninh Nhược Kỳ mỉm cười nói: "Mẹ thấy người ta cũng không tệ lắm, tướng mạo rất ưa nhìn, lại có bản lĩnh. Nếu con kết hôn với cậu ta, tương lai chắc sẽ không phải chịu thiệt thòi gì."
"Cũng bình thường thôi," Bạch Nhã Ngưng hoàn toàn không có ý định nói thêm gì về chuyện này, chỉ lắc đầu, thản nhiên nói: "Con không thật sự thích."
"Ngưng Nhi à, Triệu Chấn Hào này chính là đệ tử hạt giống xếp thứ ba của Triệu gia, tương lai tiền đồ bất khả hạn lượng," Bạch Hạo Thần cau mày nói: "Một nhân vật như vậy lẽ nào con vẫn chưa hài lòng sao? Ta nghe nói hai ngày nay bên đó gửi tin nhắn cho con, nhưng con luôn không muốn để ý đến hắn."
"Hài lòng, con đương nhiên hài lòng," Bạch Nhã Ngưng tức giận đáp: "Xuất thân từ đại gia tộc, còn trẻ mà nhiều tiền, dáng vẻ đàng hoàng, con đi xem mắt hai mươi sáu lần rồi, có người nào mà không như vậy chứ? Trừ cái tên không giống ra thì còn khác nhau chỗ nào nữa?"
Trong lời nói của Bạch Nhã Ngưng rõ ràng mang theo sự oán giận cực lớn, Bạch Hạo Thần làm sao có thể không nghe ra?
Hắn thở dài một tiếng, sau đó cười khổ nói: "Hết cách rồi, kể từ khi Ngưng Nhi con gặp tai nạn xe cộ và người ta phát hiện bên cạnh con có thêm một nam sinh, trong tứ đại gia tộc trừ Bạch gia chúng ta ra, ba đại gia tộc còn lại đã tranh cãi ầm ĩ rồi, vô số người theo đuổi hỏi ta người nam nhân đó là ai, phiền muốn chết. Việc sắp xếp con đi xem mắt trước đây thực chất phần lớn là để chứng minh con hiện tại vẫn chưa có bạn trai mà thôi."
"Mấy người này quản quá rộng," Bạch Nhã Ngưng nhíu mày, rõ ràng rất không vui, giọng lạnh lùng nói: "Con kết giao bạn bè hay không lẽ nào còn cần phải xem sắc mặt của bọn họ sao?"
Rốt cuộc là mẹ con nói chuyện với nhau thì dễ dàng hơn, mẫu thân Ninh Nhược Kỳ ôn nhu an ủi: "Ngưng Nhi con cũng không phải không biết, nếu con sinh ra ở Bạch gia, rất nhiều chuyện đều không thể tự mình làm chủ. Trong tứ đại gia tộc Bạch, Hồng, Triệu, Phương, trừ Hồng gia mấy năm nay luôn giữ mình khiêm tốn ra, Triệu gia và Phương gia luôn luôn rình rập chúng ta như hổ đói. Nhất là con, không biết có bao nhiêu người trẻ tuổi trong hai gia tộc đó vẫn luôn để mắt tới con, giờ đây con bỗng nhiên có một người bạn lại là nam, bọn họ tự nhiên không thể ngồi yên được."
Những lời nàng nói cũng là sự thật.
Bạch Nhã Ngưng quả thật được công nhận là đệ nhất mỹ nữ, người theo đuổi nàng đếm không xuể, hơn nữa phần lớn đều là những đệ tử trẻ tuổi cuồng nhiệt nhất trong tứ đại gia tộc. Nếu trước kia Bạch Nhã Ngưng vẫn luôn độc thân thì may ra còn có thể đạt được trạng thái cân bằng, nói trắng ra là tâm lý của họ là "ta không có được thì người khác cũng đừng hòng có được."
Vì không ai chiếm được, nên mọi chuyện bình an vô sự.
Thế nhưng rất rõ ràng, giờ đây Vương H���o xuất hiện đã phá vỡ sự cân bằng này. Những người của các đại gia tộc đều công khai hoặc bí mật dò hỏi thân phận của người trẻ tuổi thần bí này. Dù bề ngoài vẫn bình tĩnh, nhưng những dòng chảy ngầm ẩn giấu dưới lớp vỏ bọc ấy cũng đang cuồn cuộn mạnh mẽ.
"Ngưng Nhi à," Bạch Hạo Thần suy nghĩ một lát, sau đó trầm giọng nói: "Con giờ cũng đã lớn rồi, cũng đến tuổi nên tìm đối tượng. Vốn dĩ con thích kiểu đàn ông như thế nào ta làm phụ thân không tiện can thiệp, nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở con, những người như Vương Hạo tuyệt đối không thể tiếp xúc quá nhiều, bình thường nhất định phải giữ khoảng cách, như vậy đối với con cũng tốt mà đối với hắn cũng tốt."
Kỳ thật giữa Vương Hạo và Bạch Nhã Ngưng thật sự không hề có bất kỳ yếu tố tình cảm nào, thế nhưng vừa nghe Bạch Hạo Thần nói ra những lời ấy, cái cảm giác bề trên đó nhất thời khiến Bạch Nhã Ngưng nhớ lại câu nói trong 《 Đấu Phá Thương Khung 》.
"Không ai mãi mãi hèn!"
"Con đã nói con và hắn chỉ là bạn bè bình thường!" Bạch Nhã Ngưng bỗng nhiên cảm thấy vô cùng bực bội, nàng bật dậy, lớn tiếng nói: "Con làm gì các người cũng phải quản! Sự nghiệp muốn xen vào! Chuyện yêu đương các người cũng muốn xen vào! Giờ con kết giao bạn bè các người cũng phải quản! Các người có thể cho con chút tự do được không? Có thể không hả?! Chẳng lẽ con ngay cả một người bạn bình thường cũng không thể có sao?! Từ nhỏ đến lớn, hắn là người duy nhất đối xử với con mà không hề có bất kỳ mục đích nào!"
Thấy đứa con gái vốn luôn lạnh lùng như băng sơn đột nhiên kích động như vậy, Ninh Nhược Kỳ vội vàng đứng dậy, kéo Bạch Nhã Ngưng vào lòng, an ủi: "Không phải là không thể có, chỉ là giữa nam nữ không có tình bạn thuần khiết đâu. Nếu con muốn bạn bè thì có thể tìm những cô gái thân thiết mà chơi..."
"Hắn đã cứu mạng con! Hơn nữa là hai lần! Nếu không có hắn con đã sớm chết rồi! Nhưng hắn muốn gì sao? Hắn chỉ tượng trưng xin con một trăm đồng thôi!" Bạch Nhã Ngưng mạnh mẽ thoát ra khỏi vòng tay của mẹ, ném thẳng điện thoại di động qua, lớn tiếng nói: "Đây là lịch sử tr�� chuyện của chúng con, chính các người xem đi! Hắn còn cho rằng được làm bạn của con là một vinh hạnh! Hắn chưa từng đề cập đến bất kỳ yêu cầu nào! Một người như vậy mà con ngay cả làm bạn bình thường cũng không được sao?! Con đã hai mươi hai tuổi rồi, con chỉ muốn một chút tự do thôi! Dù chỉ là một chút cũng được, con muốn có một người bạn có thể cùng con tâm sự!"
Dường như mọi uất ức, áp lực, buồn khổ của nhiều năm qua đã triệt để bùng nổ vào khoảnh khắc này, Bạch Nhã Ngưng lao thẳng ra khỏi nhà, nhảy lên chiếc Porsche Panamera màu trắng của mình, nhấn ga phóng đi thật nhanh!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và tâm huyết, được dành riêng cho trang truyen.free.